where ϝ1XL and ϝ1XT are the forces

where ϝ1XL and ϝ1XT are the forces on the plate due to the jump at the leading and trailing edges of the plate, respectively, given by Eq. (32b), and nL and nT are the unit normal vectors on the plate leading and trailing edges, respectively, and are pointing out of the fluid. We note here that since the plate is thin, the two-dimensional horizontal force is the force per unit length (into the page) and per unit thickness, and thus has the same dimension as pressure.
In two-dimensions, the vertical wave induced force on the plate is calculated by integrating the pressure differential on the top and bottom surfaces of the plate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ ϝ1XL และ ϝ1XT เป็นกองกำลังบนแผ่นเนื่องจากการกระโดดที่เป็นผู้นำและต่อท้ายขอบของแผ่น ลำดับที่ โดย Eq. (32b), และ nL และ nT หน่วยเวกเตอร์ปกติบนจานนำและต่อท้ายขอบ ตามลำดับ และชี้ออกจากของเหลว นี่เราทราบว่า ตั้งแต่แผ่นบาง แรงแนวนอนแบบสองมิติเป็นแรง ต่อหน่วยความยาว (เข้าหน้า) และ ต่อความหนาหน่วย และจึง มีมิติเดียวกันเป็นความดันในสองมิติ แรงคลื่นแนวตั้งที่เกิดบนแผ่นคำนวณ โดยบูรณาการความดันแตกต่างกันบนพื้นผิวด้านบนและด้านล่างของแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ϝ1XLและϝ1XTกองกำลังบนจานเนื่องจากการกระโดดที่ขอบชั้นนำและต่อท้ายของแผ่นตามลำดับที่กำหนดโดยสมการ (32B) และ nL และ NT เป็นหน่วยเวกเตอร์ปกติบนแผ่นชั้นนำและต่อท้ายขอบตามลำดับและจะชี้ให้เห็นของของเหลว เราทราบที่นี่ว่าตั้งแต่จานเป็นบางสองมิติแรงในแนวนอนเป็นแรงต่อหน่วยความยาว (ในหน้า) และต่อความหนาของหน่วยและทำให้มีมิติเช่นเดียวกับความดัน.
ในสองมิติคลื่นแนวตั้งเหนี่ยวนำให้เกิด แรงบนจานที่มีการคำนวณโดยการบูรณาการค่าความดันบนพื้นผิวด้านบนและด้านล่างของแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่ϝ 1xl ϝ 1xt คือพลังบนจานเนื่องจากการกระโดดที่ชั้นนำและต่อท้ายขอบของจาน ตามลำดับ โดยให้อีคิว ( 32B ) และ NL และ NT เป็นหน่วยปกติเวกเตอร์บนจานและขอบชั้นนำต่อท้ายตามลำดับ และจะชี้ออกจากของเหลว เราทราบมาว่าตั้งแต่แผ่นบาง แรงในแนวนอน 2 มิติคือแรงต่อความยาว ( หน่วยเป็นหน้า ) และต่อความหนาของหน่วย และดังนั้นจึง มีมิติ เหมือนกดดันใน 2 มิติ , คลื่นแนวตั้งการบังคับบนจานคำนวณโดยรวมผลต่างความดันบนพื้นผิวด้านบนและล่างของแผ่น