A service concession arrangement is

A service concession arrangement is an arrangement whereby a public sector body,
or a public benefit entity (the grantor) contracts with a private sector entity (the
operator) to construct (or upgrade), operate and maintain infrastructure assets for a
specified period of time (concession period). The operator is paid for its services over
the period of the arrangement. A common feature of a service concession arrangement
is the public service nature of the obligation undertaken by the operator, whereby the
arrangement contractually obliges the operator to provide services to, or on behalf of,
the grantor for the benefit of the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดสัมปทานบริการที่จัดโดยหน่วยงานภาครัฐ
หรือนิติบุคคลที่ได้รับประโยชน์สาธารณะ (ทําหนังสือมอบฉันทะ) ทำสัญญากับหน่วยงานภาคเอกชน (
ประกอบ) การสร้าง (หรืออัพเกรด) การดำเนินงานและการบำรุงรักษาสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการระบุ
ระยะเวลา (ระยะเวลาสัมปทาน) ผู้ประกอบการที่จะจ่ายสำหรับการให้บริการในช่วงระยะเวลาที่
ของการจัดลักษณะทั่วไปของการจัดบริการสัมปทาน
เป็นลักษณะการบริการสาธารณะของภาระหน้าที่ที่ดำเนินการโดยผู้ประกอบการโดยการจัด
สัญญาบังคับผู้ประกอบการที่จะให้บริการแก่หรือในนามของ
มอบฉันทะเพื่อประโยชน์ของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดสัมปทานการบริการเป็นการจัดเรียงโดยสาธารณะภาคร่างกาย,
หรือเอนทิตีสาธารณประโยชน์ (การให้เงินช่วยเหลือ) สัญญากับเอนทิตีภาคเอกชน (
ดำเนิน) สร้าง (หรืออัพเกรด), งาน และการบำรุงรักษาสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการ
ระยะเวลา (ระยะเวลาสัมปทาน) ดำเนินการชำระเงินสำหรับบริการของเหนือ
รอบระยะเวลาของการจัดเรียง คุณลักษณะทั่วไปของการบริการสัมปทานจัด
เป็นธรรมชาติราชการของข้อผูกมัดการดำเนินการดำเนินการ โดย
จัด obliges ในสัญญาดำเนินการบริการถึง หรือในนาม ของ,
ให้เงินช่วยเหลือเพื่อประโยชน์สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดเตรียมสัมปทานบริการที่เป็นการจัดโดยที่ตัว ภาค รัฐที่
หรือหน่วยงานได้รับประโยชน์สาธารณะ(ผู้ให้ได้)ทำสัญญากับหน่วยงาน ภาค เอกชน(
ซึ่งจะช่วยผู้ให้บริการ)เพื่อสร้าง(หรืออัปเกรด)ใช้งานและรักษาไว้ซึ่งสินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานในช่วงเวลาที่กำหนด
ช่วงเวลา(สัมปทาน) ผู้ให้บริการจะได้เงินคืนสำหรับบริการต่างๆในช่วงระยะเวลา
ซึ่งจะช่วยให้การจัดให้คุณลักษณะทั่วไปของการจัดให้บริการรับสัมปทาน
ซึ่งจะช่วยเป็นธรรมชาติจัดให้บริการสาธารณะที่มีการผิดนัดชำระที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการซึ่ง
ซึ่งจะช่วยการจัดเตรียมที่สัญญาทางการเกษตรผู้ให้บริการให้บริการหรือในนามของผู้ให้
เพื่อประโยชน์ของประชาชน