A short distance from Lampang, set

A short distance from Lampang, set amid farms and rice fields, is Wat Chedi Sao. The name literally means "the Temple of Twenty Chedis" and one look at the 20 pagodas in the temple courtyard makes it easy to understand the origin of the name.The origin of the temple itself is less clear. A legend recounted at the temple says that two monks from India came to the area about 2,000 years ago to spread the teachings of Buddha. A local prince was much impressed and asked each of the monks for ten hairs. He then built the temple, placing one hair in each pagoda.Some time later, two brothers dug two wells to honor the two monks. Both wells filled with clear water, and can still be seen in the grounds of the temple today.Statues of mythical gods and creatures are dotted around the pagoda, including beasts from both Chinese and Hindu legends. There are also Buddha images in many different styles, including the rare 'emaciated' Buddha shown at right.Behind the chedis is a small two story museum. The upper floor displays artifacts recovered in and around the temple. The lower floor contains many things donated to the temple for monk's use over the years, and includes old fashioned bicycles, 16mm movies, old phonograph records and, gathering dust in the back, an old Macintosh Plus computer.Behind the temple's main hall is a smaller richly decorated wiharn (chapel) that contains a much revered Buddha image. The fifteenth century cast image was discovered by a farmer in his rice field in 1983 and is said to contain the skull of the Lord Buddha in its head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นระยะทางสั้น ๆ จากจังหวัดลำปางตั้งอยู่ท่ามกลางฟาร์มและนาข้าวเป็นวัดเจดีย์เซา ชื่อความหมายว่า "วัดเจดีย์ยี่สิบ" และเป็นหนึ่งในลักษณะที่ 20 เจดีย์ในลานวัดทำให้ง่ายต่อการเข้าใจที่มาของแหล่งกำเนิด name.The ของวิหารแห่งนี้เป็นที่ชัดเจนน้อย ตำนานเล่าที่วัดบอกว่าสองพระสงฆ์จากอินเดียเข้ามาในพื้นที่ประมาณ 2,000 ปีที่ผ่านมาเพื่อเผยแพร่คำสอนของพระพุทธเจ้า เจ้าชายในท้องถิ่นเป็นที่ประทับใจมากและขอให้แต่ละพระสงฆ์สิบขน จากนั้นเขาก็สร้างวิหารวางหนึ่งผมในแต่ละครั้ง pagoda.Some ต่อมาพี่ชายสองคนขุดหลุมสองเพื่อเป็นเกียรติแก่พระสงฆ์ทั้งสอง ทั้งสองหลุมที่เต็มไปด้วยน้ำใสและยังคงสามารถเห็นได้ในพื้นที่ของวัด today.Statues ของพระเจ้าและสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีจุดรอบเจดีย์รวมทั้งสัตว์จากทั้งจีนและตำนานของชาวฮินดู นอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูปในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากรวมทั้งหายาก 'ผอมแห้ง' พระพุทธเจ้าแสดงที่ right.Behind เจดีย์เป็นพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ สองเรื่อง ชั้นบนจะแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่หายในและรอบ ๆ วัด ชั้นล่างมีหลายสิ่งที่บริจาคให้กับวัดเพื่อใช้พระภิกษุสงฆ์ของปีที่ผ่านมาและรวมถึงจักรยานแบบเก่า 16mm ภาพยนตร์แผ่นเสียงเก่าและรวบรวมฝุ่นในด้านหลังเก่าแมคอินทอชพลัส computer.Behind ห้องโถงใหญ่ของวัดเป็น ที่มีขนาดเล็กตกแต่งอย่างหรูหราวิหาร (โบสถ์) ที่มีพระพุทธรูปที่เคารพนับถือมาก ภาพหล่อศตวรรษที่สิบห้าถูกค้นพบโดยชาวนาในทุ่งนาของเขาในปี 1983 และมีการกล่าวถึงมีกะโหลกศีรษะของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าในหัวของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะทางสั้น ๆจากลำปาง ท่ามกลางฟาร์มและนาข้าว คือ วัดเจดีย์ซาว . ชื่อตามตัวอักษรหมายความว่า " วัดเจดีย์ยี่สิบ " และหนึ่งมองไปที่ 20 เจดีย์ในวัดสนามทำให้ง่ายต่อการเข้าใจที่มาของชื่อ ที่มาของวัดเองมีความชัดเจนน้อยลง ตำนานเล่าว่า พระที่วัดบอกว่าสองจากอินเดียมาพื้นที่ประมาณ 2 ,000 ปีที่ผ่านมา เผยแพร่คำสอนของพระพุทธเจ้า เจ้าชายท้องถิ่น ก็ประทับใจมาก และถามแต่ละของพระสงฆ์เพื่อขน 10 จากนั้นเขาก็สร้างวัด วาง ผมละหนึ่งเจดีย์ เวลาต่อมา พี่น้อง 2 ขุด 2 บ่อ เพื่อเป็นเกียรติให้กับสองพระ หลุมที่เต็มไปด้วยน้ำทั้งใส และยังสามารถเห็นได้ในบริเวณพระวิหารวันนี้รูปปั้นของเทพเจ้าในตำนาน และสิ่งมีชีวิตที่เป็นจุดรอบเจดีย์ รวมทั้งสัตว์จากทั้งจีน และตำนานฮินดู นอกจากนี้ยังมีพระพุทธรูปในรูปแบบต่างๆ รวมถึงหายาก ' ผอม ' พระพุทธเจ้าแสดงที่ถูกต้อง หลังเจดีย์เล็ก ๆสองเรื่องคือพิพิธภัณฑ์ ชั้นบน จัดแสดงโบราณวัตถุที่ค้นพบใน และ รอบ ๆวัดชั้นล่างมีหลายสิ่งที่บริจาคให้วัดสำหรับพระใช้กว่าปีและรวมถึงเก่า fashioned จักรยาน , 16mm ดูหนังเก่า แผ่นเสียง บันทึกและรวบรวมฝุ่นในหลังเก่าคอมพิวเตอร์แมคอินทอชพลัส หลังวัดหลัก เป็นหอขนาดเล็กรุ่นตกแต่ง wiharn ( โบสถ์ ) ที่ประกอบด้วยมากเคารพ พระพุทธรูปภาพศตวรรษที่สิบห้าโยนถูกค้นพบโดยชาวนาในนาข้าวของเขาในปี 1983 และบอกว่ามีกะโหลกศีรษะของพระพุทธเจ้าในหัวของมัน .