In this paper, the viscoelastic pro

In this paper, the viscoelastic properties of wood under water-saturated conditions have been
investigated from 10°C to 135°C using the WAVET*
apparatus.
Dynamic mechanical tests of wood under water-saturated conditions revealed a transition in
the vicinity of 70 °C to 105°C depending on the wood species, the wood directions and the
frequency. This transition is related to the glass transition of wet in situ lignins. In these tests,
it is expected that the temperature level solely acts as a mean of activation of the viscoelastic
properties. Nevertheless, other tests, performed at constant temperature, proved that, from 80-
90°C, the temperature also alters the material itself. The drop of the rigidity of samples could
13
be explained by the degradation of the hemicelluloses. However, above 110-120°C and after
several hours of treatment, the tendency is reversed: the storage modulus increases with the
treatment duration. In addition, the exposure of wood samples to severe temperature (135°C)
for several hours dramatically changes the viscoelastic properties measured at room
temperature. This change seems to be consistent with the condensation of lignins as described
in the literature for this temperature level.
Dynamic mechanical analysis at high temperature under water-saturated conditions allows the
region of thermal activation and thermal degradation to be mapped depending of the wood
species and directions. The collected data and parameters could be used to predict and
simulate the behaviour of green wood in drying, forming and peeling processes. The unique
ability of WAVET
to assess the mechanical degradation during the treatment could also be
applied to define the best parameters for the heat treatment of wood in liquid water
(temperature/ time pathway). The present interest to produce ethanol from biomass is
certainly a good motivation for this application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษนี้ คุณสมบัติ viscoelastic ไม้ภายใต้สภาพอิ่มน้ำได้ตรวจสอบจาก 10° C ถึง 135° C โดยใช้ WAVET * ใช้ของประดับการทดสอบเชิงกลแบบไดนามิกไม้ภายใต้สภาพอิ่มน้ำเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงในใกล้เคียง 70 ° C ถึง 105° C ขึ้นอยู่กับพันธุ์ไม้ ทิศทางไม้และความถี่ การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนกระจกของ lignins เปียกในแหล่งกำเนิด ในการทดสอบเหล่านี้คาดที่ระดับอุณหภูมิเพียงทำหน้าที่เป็นเฉลี่ยของ viscoelastic การการเปิดใช้งานที่พักแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม การทดสอบอื่น ๆ การดำเนินการที่อุณหภูมิคง ที่ พิสูจน์จาก 80-90° C อุณหภูมิยังเปลี่ยนวัสดุเอง สามารถลดลงของความแข็งแกร่งของตัวอย่าง 13สามารถอธิบายได้ โดยการย่อยสลายของ hemicelluloses อย่างไรก็ตาม ข้าง 110-120° C และหลังหลายชั่วโมงของการรักษา แนวโน้มย้อนกลับ: เก็บโมดูลัสเพิ่มขึ้นกับการระยะเวลาการรักษา นอกจากนี้ การเปิดรับแสงของไม้ตัวอย่างอุณหภูมิรุนแรง (135° C)เวลาหลายชั่วโมง อย่างมากการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ viscoelastic วัดที่ห้องอุณหภูมิ การเปลี่ยนแปลงนี้น่าจะสอดคล้องกับการสรุป lignins ดังที่ในวรรณคดีสำหรับอุณหภูมิระดับนี้การวิเคราะห์เชิงกลที่อุณหภูมิสูงภายใต้สภาวะอิ่มตัวน้ำช่วยให้การภูมิภาคที่เปิดใช้งานความร้อนและลดความร้อนที่จะแม็ปขึ้นไม้ชนิดและทิศทาง ข้อมูลที่รวบรวมและพารามิเตอร์สามารถใช้ทำนาย และจำลองพฤติกรรมของการอบแห้ง การขึ้นรูป และกระบวนการปอกเปลือกไม้สีเขียว ไม่ซ้ำกันความสามารถของ WAVET การประเมินย่อยสลายทางกลระหว่างการรักษาได้ใช้การกำหนดพารามิเตอร์ที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาความร้อนของไม้ในน้ำ(อุณหภูมิเวลาเดิน) โดยปัจจุบันการผลิตเอทานอลจากชีวมวลมีแน่นอนที่ดีแรงจูงใจสำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้คุณสมบัติ viscoelastic ไม้ภายใต้เงื่อนไขที่น้ำอิ่มตัวได้รับการ
ตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 10 ° C ถึง 135 ° C โดยใช้ WAVET * การ
เครื่องมือ.
ทดสอบสมบัติทางกลแบบไดนามิกไม้ภายใต้เงื่อนไขที่น้ำอิ่มตัวเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงใน
บริเวณใกล้เคียง 70 องศา C ถึง 105 ° C ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ไม้ทิศทางไม้และ
ความถี่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงแก้วเปียก lignins แหล่งกำเนิด ในการทดสอบเหล่านี้
เป็นที่คาดว่าระดับอุณหภูมิเพียงทำหน้าที่เป็นค่าเฉลี่ยของการเปิดใช้งานของ viscoelastic
คุณสมบัติ อย่างไรก็ตามการทดสอบอื่น ๆ ดำเนินการที่อุณหภูมิคงที่พิสูจน์ให้เห็นว่าจาก 80
90 องศาเซลเซียสอุณหภูมิยัง alters วัสดุตัวเอง การลดลงของความแข็งแกร่งของกลุ่มตัวอย่างสามารถ
13
อธิบายได้โดยการย่อยสลายของเฮมิเซลลูโลสที่ แต่เหนือ 110-120 องศาเซลเซียสและหลังจาก
หลายชั่วโมงของการรักษาแนวโน้มที่จะถูกกลับรายการ: การจัดเก็บข้อมูลเพิ่มขึ้นโมดูลัสที่มี
ระยะเวลาในการรักษา นอกจากนี้การสัมผัสของตัวอย่างไม้ที่อุณหภูมิรุนแรง (135 ° C)
เป็นเวลาหลายชั่วโมงเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วคุณสมบัติ viscoelastic วัดที่ห้อง
อุณหภูมิ การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนว่าจะมีความสอดคล้องกับการรวมตัวของ lignins ตามที่อธิบายไว้
ในวรรณคดีสำหรับระดับอุณหภูมินี้.
เชิงกลวิเคราะห์แบบไดนามิกที่อุณหภูมิสูงภายใต้เงื่อนไขที่น้ำอิ่มตัวจะช่วยให้
พื้นที่ของการเปิดใช้งานความร้อนและความเสื่อมโทรมของความร้อนที่จะแมปขึ้นของไม้
ชนิดและ คำสั่ง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมและพารามิเตอร์ที่สามารถนำมาใช้ในการคาดการณ์และ
จำลองพฤติกรรมของไม้สีเขียวในการอบแห้ง, การขึ้นรูปและการปอกเปลือกกระบวนการ ที่ไม่ซ้ำกัน
ความสามารถของ WAVET
เพื่อประเมินการเสื่อมสภาพของเครื่องจักรกลในระหว่างการรักษาก็อาจจะ
นำไปใช้ในการกำหนดค่าพารามิเตอร์ที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาความร้อนของไม้ในน้ำของเหลว
(อุณหภูมิ / เดินเวลา) ที่น่าสนใจในปัจจุบันในการผลิตเอทานอลจากชีวมวลเป็น
แน่นอนแรงจูงใจที่ดีสำหรับโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้ ได้ คุณสมบัติของไม้น้ำภายใต้สภาวะอิ่มตัวได้สืบจาก 10 ° C ถึง 135 องศา C โดยใช้ wavet *อุปกรณ์พลวัตเชิงกลการทดสอบของไม้ ภายใต้เงื่อนไขในการเปลี่ยนน้ำอิ่มตัว เปิดเผยบริเวณ 70 ° C ถึง 105 ° C ขึ้นอยู่กับไม้ชนิดไม้ , เส้นทางและความถี่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของแก้วเปียกใน situ ลิกนิน . ในการทดสอบเหล่านี้คาดว่าระดับอุณหภูมิเพียงทำหน้าที่เป็นหมายถึงการกระตุ้นของการยืดหยุ่นคุณสมบัติ อย่างไรก็ตาม การทดสอบอื่น ๆดำเนินการที่อุณหภูมิ คงที่แล้ว ตั้งแต่ 80 -90 องศา C อุณหภูมิยังเปลี่ยนแปลงวัตถุดิบนั่นเอง ลดลงของความแข็งแกร่งของตัวอย่างสามารถ13 .สามารถอธิบายได้จากการย่อยสลายของ hemicelluloses . โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากร° C และหลังด้านบนหลายชั่วโมงของการรักษา แนวโน้มคือย้อนกลับ : storage modulus เพิ่มขึ้นด้วยระยะเวลาของการรักษา นอกจากนี้ การเปิดรับแสงของตัวอย่างไม้เพื่ออุณหภูมิที่รุนแรง ( 135 ° C )สำหรับหลายชั่วโมงอย่างมากการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของวัดที่ได้ห้องอุณหภูมิ การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะสอดคล้องกับการควบแน่นของลิกนินตามที่อธิบายไว้ในวรรณคดี ระดับอุณหภูมินี้พลวัตเชิงกลวิเคราะห์น้ำอิ่มตัวที่อุณหภูมิสูงภายใต้เงื่อนไขที่ช่วยให้เขตของความร้อนและการสลายความร้อนจะขึ้นอยู่กับไม้ที่แมปชนิดและทิศทาง รวบรวมข้อมูลและตัวแปรที่สามารถทำนาย และจำลองพฤติกรรมของไม้สีเขียวในการอบแห้ง และลอกกระบวนการ โดยเฉพาะความสามารถของ wavetเพื่อประเมินประสิทธิภาพในการรักษาอาจจะกลใช้เพื่อกำหนดพารามิเตอร์ที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาความร้อนของไม้ในน้ำ ของเหลว( อุณหภูมิ / เวลาเดิน ) ดอกเบี้ยปัจจุบันการผลิตเอทานอลจากชีวมวลคือแน่นอนดีแรงจูงใจสำหรับโปรแกรมนี้