–Oxytocin, released when the infant

–Oxytocin, released when the infant is massaged, acts as a natural pain reliever and
induces a calming effect(1,6,11)
- In a recent study of 66 preterm infants, researchers reported that infants who were
massaged by their mothers had significantly lower pain scores after heel stick
compared to those who were not massaged(1)
–Massage may strengthen the infant’s immune system, help regulate the digestive
system and alleviate colic or constipation, and improve circulation and lymph
drainage(6)
–Premature infants show greater physical and neurologic improvement, weight gain, and
development after receiving massage therapy(2,11,12)
- Investigators who conducted a systematic review of 10 randomized clinical trials
observed weight gain in premature infants in association with massage but maintain
that, due to multiple methodological weaknesses in the reviewed studies, it is not
possible to determine whether massage contributed to or caused the weight gain(14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

– Oxytocin ออกเมื่อนวดเด็กทารก ทำหน้าที่เป็นยาระงับการปวดธรรมชาติ และeffect(1,6,11) สงบแท้จริง-ในการศึกษาล่าสุดของทารก preterm 66 นักวิจัยรายงานว่า ทารกคนนวดโดยมารดาของพวกเขามีคะแนนอาการปวดลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากติดส้นเมื่อเทียบกับคนที่ไม่ massaged(1)– นวดอาจเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันของทารก ช่วยควบคุมการย่อยอาหารระบบ และบรรเทาอาการโคลิกมาหรือท้องผูก และปรับปรุงการไหลเวียนเลือดและน้ำเหลืองdrainage(6)– ก่อนวัยทารกแสดงมากกว่าจริง และ neurologic ปรับปรุง น้ำหนัก และพัฒนาหลังจากได้รับการนวด therapy(2,11,12)-สืบสวนที่ดำเนินการตรวจสอบระบบของคลินิก randomized 10แต่น้ำหนักที่พบในทารกก่อนกำหนดในความสัมพันธ์กับการนวดรักษาว่า เนื่องจากจุดอ่อน methodological หลายในการศึกษาทบทวน ไม่สามารถกำหนดว่า นวดส่วน หรือเกิด gain(14) น้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-Oxytocin, ปล่อยออกมาเมื่อทารกถูกนวดทำหน้าที่เป็น reliever ปวดธรรมชาติและ
ก่อให้เกิดผลสงบเงียบ (1,6,11)
- ในการศึกษาล่าสุดของทารกคลอดก่อนกำหนด 66 นักวิจัยรายงานว่าทารกที่ได้รับการ
นวดโดยแม่ของพวกเขาได้อย่างมีนัยสำคัญ คะแนนความปวดลดลงหลังจากที่ส้นเท้าติด
เทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับการนวด (1)
นวดอาจเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันของทารกที่ช่วยควบคุมการย่อยอาหาร
ระบบและบรรเทาอาการจุกเสียดหรือท้องผูกและปรับปรุงการไหลเวียนโลหิตและน้ำเหลือง
การระบายน้ำ (6)
ทารก -Premature แสดงมากขึ้น การปรับปรุงทางกายภาพและทางระบบประสาท, น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นและ
การพัฒนาหลังจากที่ได้รับการนวดบำบัด (2,11,12)
- นักวิจัยที่ดำเนินการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ 10 การทดลองทางคลินิกแบบสุ่ม
สังเกตการเพิ่มน้ำหนักในทารกคลอดก่อนกำหนดในการเชื่อมโยงกับการนวด แต่ยังคง
ที่เนื่องจากหลาย จุดอ่อนของวิธีการในการศึกษาการตรวจสอบก็ไม่ได้เป็น
ไปได้ที่จะตรวจสอบว่ามีส่วนทำให้การนวดหรือก่อให้เกิดการเพิ่มของน้ำหนัก (14)