sell vehicles solely through their

sell vehicles solely through their own dealer networksIn the event, the block exemption was finally removed in October 2002, although the
majority of provisions did not come into effect until a year later and the ban on ‘location
clauses’ (which limit the geographical scope of dealer operations) does not come into
operation until October 2005. When this occurs, dealers will be free to establish
secondary sales outlets in other areas of the EU as well as their own countries. This
development is expected to have a significant impact on competition and hence on
prices within the single market. The ending of the block exemption will also impact on
the market for car servicing and repairs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายยานพาหนะผ่านตัวแทนจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียวของตัวเอง networksin กรณีที่ได้รับการยกเว้นบล็อกจะถูกลบออกในที่สุดในเดือนตุลาคมปี 2002 แม้ว่าส่วนใหญ่
บทบัญญัติไม่ได้มีผลบังคับใช้จนกระทั่งหนึ่งปีต่อมาและห้าม 'เบ็ดเตล็ด
สถานที่ตั้ง' (ซึ่ง จำกัด ทางภูมิศาสตร์ ขอบเขตของการดำเนินงานที่ดีลเลอร์) ไม่ได้เข้ามาในการดำเนินงาน
จนกระทั่งตุลาคม 2005 เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นตัวแทนจำหน่ายจะเป็นอิสระที่จะสร้างร้านขาย
มัธยมในพื้นที่อื่น ๆ ของสหภาพยุโรปเช่นเดียวกับประเทศของตน การพัฒนา
นี้คาดว่าจะมีผลกระทบสำคัญในการแข่งขันและด้วยเหตุนี้เมื่อราคา
ภายในตลาดเดียว จบลงด้วยข้อยกเว้นของบล็อกนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อ
ตลาดสำหรับการให้บริการรถและซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายรถยนต์ผ่านตน networksIn ตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวเหตุการณ์ ยกเว้นการบล็อกถูกสุดเอาในเดือน 2002 ตุลาคม แม้ว่า
ส่วนใหญ่ของบทบัญญัติได้มาไม่เป็นผลจนกระทั่งปีต่อมาและบ้าน ' ตำแหน่ง
ประโยค (ซึ่งจำกัดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของการดำเนินการตัวแทนจำหน่าย) ได้เข้ามา
ดำเนินจนถึง 2548 ตุลาคม เมื่อเกิดขึ้น ตัวแทนจำหน่ายจะสามารถสร้าง
ร้านขายรองในพื้นที่อื่น ๆ ของ EU เป็นประเทศของตนเอง นี้
พัฒนาคาดว่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการแข่งขัน และดังนั้นบน
ราคาในตลาดเดียวกัน การสิ้นสุดของการยกเว้นการบล็อกจะยังส่งผลกระทบต่อบน
ตลาดสำหรับรถยนต์ให้บริการซ่อมบำรุงและซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เพียงผู้เดียวขายรถยนต์ผ่าน networksin ตัวแทนจำหน่ายของตนกรณีที่ได้รับการยกเว้นที่บล็อคได้ถูกลบออกแล้วในเดือนตุลาคม 2002 และสุดท้ายแม้ว่า
ส่วนใหญ่ได้ของบทบัญญัติไม่ได้เข้ามามีผลจนกว่าจะครบหนึ่งปีต่อมาและบ้านที่'ที่ตั้งที่
ข้อ'(ซึ่งจำกัดขอบเขตทาง ภูมิศาสตร์ ของการทำงานตัวแทนจำหน่าย)ไม่เข้ามาใน
ซึ่งจะช่วยการทำงานจนกว่าจะถึงเดือนตุลาคม 2005 เมื่อเกิดเหตุการณ์แบบนี้ตัวแทนจำหน่ายจะได้รับแบบไม่เสียค่าบริการในการจัดตั้งร้านจำหน่าย
ซึ่งจะช่วยเสริมการขายในพื้นที่อื่นๆของ สหภาพ ยุโรป(อียู)และประเทศของตน
การพัฒนานี้คาดว่าจะมีผลกระทบต่อการแข่งขันและดังนั้นจึงอยู่ใน
ราคา ภายใน ตลาดเดียว จบลงด้วยการยกเว้นการตึกที่จะส่งผลกระทบต่อตลาด
ซึ่งจะช่วยในการซ่อมแซมและบำรุงรักษารถยนต์