(1) The national regulations may pr

(1) The national regulations may prescribe requirements (the
prescribed mass requirements) about the following—
(a) the mass of heavy vehicles;
(b) the mass of components of heavy vehicles.
(2) Without limiting subsection (1), the prescribed mass
requirements may include the following—
(a) requirements about mass limits relating to—
(i) the tare mass of heavy vehicles; or
(ii) the mass of heavy vehicles together with their
loads; or
(iii) the mass on tyres, axles or axle groups of heavy
vehicles;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) กฎระเบียบแห่งชาติอาจกำหนดความต้องการ(กำหนดความต้องการมวล) เกี่ยวกับต่อไปนี้ —(ก) มวลของรถถังหนัก(ข) มวลของส่วนประกอบของรถถังหนัก(2) โดยไม่จำกัดส่วนย่อย (1), กำหนดมวลข้อกำหนดอาจรวมถึงต่อไปนี้ —(ก) ข้อกำหนดเกี่ยวกับขีดจำกัดมวลที่เกี่ยวข้องกับ —(i) หีบห่อมวลของรถถังหนัก หรือ(ii) มวลของรถถังที่หนักร่วมกับพวกเขาโหลด หรือ(iii) มวลบนยางรถยนต์ เพลา หรือเพลากลุ่มของหนักยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ข้อกำหนดภายในประเทศอาจกำหนดความต้องการ (คน
ต้องการมวลกำหนด) เกี่ยวกับ following-
(ก) มวลของยานพาหนะหนัก;
(ข) มวลของส่วนประกอบของยานพาหนะหนัก.
(2) โดยไม่ จำกัด ส่วนย่อย (1) ที่ มวลกำหนด
ความต้องการอาจรวมถึง following-
(ก) ข้อกำหนดเกี่ยวกับการ จำกัด มวลที่เกี่ยวข้องต่อการ
(i) มวลผักเสี้ยนของยานพาหนะหนัก; หรือ
(ii) มวลของยานพาหนะที่หนักร่วมกับพวกเขา
โหลด; หรือ
(iii) มวลยาง, เพลาหรือกลุ่มเพลาหนัก
ยานพาหนะ;