In order to cancel the agreement, t

In order to cancel the agreement, the hirer/debtor must give written notice to the creditor (or to any other person specified in s 69 of the CCA 1974) that he or she is cancelling. The usual ‘cooling off’ period or time allowed for cancellation is five days from receipt of the second statutory copy of the agreement, or the notice of cancellation where the hirer/debtor receives only one copy of the agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยกเลิกข้อตกลง hirer/ลูกหนี้ ต้องให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรที่เจ้าหนี้ (หรือผู้อื่นที่ระบุใน s 69 ของ CCA 1974) ที่เขาหรือเธอจะยกเลิก 'เย็น' รอบระยะเวลาปกติหรือเวลาที่อนุญาตสำหรับการยกเลิกเป็นเวลาห้าวันจากรับสำเนาข้อตกลงที่สองที่ตามกฎหมาย หรือแจ้งยกเลิกที่ hirer/ลูกหนี้ ได้รับสำเนาของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะยกเลิกข้อตกลงที่ผู้ว่าจ้าง / ลูกหนี้ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่เจ้าหนี้ (หรือบุคคลอื่นใดที่ระบุไว้ใน s 69 ของ CCA 1974) ที่เขาหรือเธอจะยกเลิก ปกติ 'ระบายความร้อนออก' ระยะเวลาหรือเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ยกเลิกห้าวันนับ แต่วันได้รับสำเนาตามกฎหมายที่สองของข้อตกลงหรือการแจ้งการยกเลิกที่ผู้ว่าจ้าง / ลูกหนี้ได้รับเพียงสำเนาของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะยกเลิกสัญญา ผู้เช่า / ลูกหนี้ต้องให้เขียนแจ้งให้เจ้าหนี้ ( หรือบุคคลอื่นใดที่กำหนดใน 69 ของ CCA 1974 ) ที่เขาหรือเธอจะยกเลิก . ปกติ ' ' หรือเวลาเย็นปิดระยะเวลาอนุญาตให้ยกเลิก 5 วัน จากการรับสำเนากฎหมายที่สองของข้อตกลงหรือแจ้งยกเลิกที่ผู้เช่า / ลูกหนี้ได้รับเพียงหนึ่งสำเนาของข้อตกลง