SynopsisBorn in Nebraska in 1930, W

Synopsis

Born in Nebraska in 1930, Warren Buffett demonstrated keen business abilities at a young age. He formed Buffett Partnership Ltd. in 1956, and by 1965 he had assumed control of Berkshire Hathaway. Overseeing the growth of a conglomerate with holdings in the media, insurance, energy and food and beverage industries, Buffett became one of the world's richest men and a celebrated philanthropist.

Early Life

Businessman and investor. Born Warren Edward Buffett on August 30, 1930, in Omaha, Nebraska. Buffett's father, Howard, worked as stockbroker and served as a U.S. congressman. His mother, Leila Stahl Buffett, was a homemaker. Buffett was the second of three children and the only boy.

Buffett demonstrated a knack for financial and business matters early in his childhood. Friends and acquaintances have said the young boy was a mathematical prodigy who could add large columns of numbers in his head, a talent he occasionally demonstrated in his later years.


Warren often visited his father's stockbrokerage shop as a child, and chalked in the stock prices on the blackboard in the office. At 11 years old he made his first investment, buying three shares of Cities Service Preferred at $38 per share. The stock quickly dropped to only $27, but Buffett held on tenaciously until they reached $40. He sold his shares at a small profit, but regretted the decision when Cities Service shot up to nearly $200 a share. He later cited this experience as an early lesson in patience in investing.

First Entrepreneurial Venture

By the age of 13, Buffett was running his own businesses as a paperboy and selling his own horseracing tip sheet. That same year, he filed his first tax return, claiming his bike as a $35 tax deduction.

In 1942, Buffett's father was elected to the U.S. House of Representatives, and his family moved to Fredricksburg, Virginia, to be closer to the congressman's new post. Buffett attended Woodrow Wilson High School in Washington, D.C., where he continued plotting new ways to make money. During his high school tenure, he and a friend purchased a used pinball machine for $25. They installed it in a barbershop, and within a few months the profits enabled them to buy other machines. Buffett owned machines in three different locations before he sold the business for $1,200.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อเกิดในรัฐเนแบรสกาใน 1930 วอร์เรนบัฟเฟตต์แสดงให้เห็นความสามารถกระตือรือร้นธุรกิจในวัยเด็ก เขาเกิด จำกัดห้างหุ้นส่วนบัฟเฟตต์ในปี 1956 และ โดย 1965 เขาได้ถือว่าการควบคุมของ Berkshire Hathaway ดูแลการเติบโตของธุรกิจด้วยโฮลดิ้งส์ในสื่อ ประกันภัย พลังงาน และอาหาร และเครื่องดื่ม บัฟเฟตต์กลายเป็นคนร่ำรวยที่สุดในโลกและใจบุญสุนทานการเฉลิมฉลองชีวิตช่วงแรกนักธุรกิจและนักลงทุน เกิดวอร์เรนเอ็ดเวิร์ดบัฟเฟตต์เมื่อ 30 สิงหาคม 1930 ในโอมาฮา เนบราสกา พ่อของบัฟเฟตต์ ฮาวเวิร์ด ทำงานเป็น stockbroker และเป็นส่วนสหรัฐอเมริกา แม่ของเขา เจ้าบัฟเฟตต์ Stahl เป็นแม่บ้านเป็น บัฟเฟตต์เป็นที่สองของสามเด็กและเด็กเท่านั้นบัฟเฟตต์แสดงพรสวรรค์ในการเงิน และธุรกิจในวัยเด็กของเขา เพื่อนและคนรู้จักได้กล่าวว่า เด็กหนุ่ม มหัศจรรย์ทางคณิตศาสตร์ที่สามารถเพิ่มคอลัมน์ขนาดใหญ่ของตัวเลขในหัวของเขา พรสวรรค์เขาบางครั้งแสดงให้เห็นในปีต่อมาของเขาWarren มักจะเยี่ยมชมร้าน stockbrokerage ของพ่อของเขาเป็นเด็ก และเยี่ยมในราคาหุ้นบนกระดานดำในสำนักงาน เมื่ออายุ 11 ปี เขาได้ลงทุนครั้งแรกของเขา ซื้อหุ้นสามของเมืองที่ต้องการบริการที่ $38 ต่อหุ้น หุ้นรวดเร็วลดลงไปเพียง $27 แต่บัฟเฟตต์มติ tenaciously จนกว่าพวกเขาถึง $40 เขาขายหุ้นของเขากำไรขนาดเล็ก แต่สูงการตัดสินใจในการบริการเมืองยิงขึ้นเกือบ $200 ใช้ร่วมกัน เขามาอ้างประสบการณ์นี้เป็นการเรียนล่วงหน้าในความอดทนในการลงทุนแรกผู้ประกอบการทุนอายุ 13 บัฟเฟตต์ทำธุรกิจของตัวเองเป็นเป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์ และขายแผ่นคำแนะนำของตัวเองแข่ง ปีเดียวกัน เขายื่นคืนภาษีเขาแรก อ้างว่า จักรยานของเขาหักภาษี $35ในปี 1942 พ่อของบัฟเฟตต์ได้รับเลือกไปสหรัฐฯ แทน และครอบครัวของเขาย้ายไป Fredricksburg เวอร์จิเนีย จะใกล้ชิดกับส่วนของโพสต์ใหม่ บัฟเฟตต์เข้ามัธยมวูดโรว์วิลสันใน Washington, dc ที่เขายังคงพล็อตใหม่วิธีการทำเงิน ในช่วงดำรงตำแหน่งโรงเรียนมัธยมของเขา เขาและเพื่อนซื้อเครื่องพินบใช้สำหรับ $25 พวกเขาติดตั้งเข้าประตู และภายในกี่เดือน กำไรเปิดใช้งานการซื้อเครื่องอื่น ๆ บัฟเฟตต์เป็นเจ้าของเครื่องจักรในสถานต่าง ๆ สามก่อนเขาขายธุรกิจสำหรับ $1,200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อเกิดในเนบราสก้าในปี 1930, Warren Buffett แสดงให้เห็นถึงความสามารถของธุรกิจกระตือรือร้นในวัยหนุ่มสาว เขากลายเป็นบัฟเฟตห้างหุ้นส่วน จำกัด ในปี 1956 และ 1965 เขาได้สันนิษฐานว่าการควบคุมของ Berkshire Hathaway การกำกับดูแลการเจริญเติบโตของกลุ่ม บริษัท ในเครือที่มีการถือครองในสื่อ, ประกัน, พลังงานและอาหารและเครื่องดื่มอุตสาหกรรมที่บัฟเฟตกลายเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดของโลกและผู้ใจบุญที่มีชื่อเสียงโด่งดัง. ครั้งแรกในชีวิตนักธุรกิจและนักลงทุน เกิดวอร์เรนบัฟเฟตเอ็ดเวิร์ดที่ 30 สิงหาคม 1930 ในโอมาฮา, เนบราสก้า พ่อของบัฟเฟตฮาวเวิร์ดทำงานเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้นและทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐ แม่ของเขา Leila Stahl บัฟเฟตเป็นแม่บ้าน บัฟเฟตเป็นครั้งที่สองในสามของเด็กและเด็กเท่านั้น. บัฟเฟตแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษในด้านการเงินและธุรกิจในช่วงต้นของวัยเด็กของเขา เพื่อนและคนรู้จักได้กล่าวว่าเด็กหนุ่มเป็นอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ที่สามารถเพิ่มคอลัมน์ขนาดใหญ่ของตัวเลขในหัวของเขาพรสวรรค์บางครั้งเขาแสดงให้เห็นในปีต่อมาของเขา. วอร์เรนมักจะเข้าเยี่ยมชมร้านค้า stockbrokerage พ่อของเขาเป็นเด็กและ chalked ในราคาหุ้น บนกระดานดำในสำนักงาน ตอนอายุ 11 ปีเขาทำให้การลงทุนครั้งแรกของเขาที่จะซื้อหุ้นสามัญของสามเมืองที่ต้องการบริการที่ $ 38 ต่อหุ้น หุ้นได้อย่างรวดเร็วลดลงไปเพียง $ 27 แต่บัฟเฟตเมื่อวันที่หวงแหนจนกว่าพวกเขาจะถึง $ 40 เขาขายหุ้นของเขาที่มีกำไรเล็ก ๆ แต่รู้สึกเสียใจที่ตัดสินใจเมื่อเมืองบริการยิงขึ้นไปเกือบ $ 200 หุ้น หลังจากนั้นเขาก็อ้างว่าประสบการณ์นี้เป็นบทเรียนในช่วงต้นของความอดทนในการลงทุน. ครั้งแรกของผู้ประกอบการทุนโดยอายุ 13 บัฟเฟตได้รับการดำเนินธุรกิจของตัวเองเป็นเด็กขายหนังสือพิมพ์และขายแผ่นปลายแข่งม้าของเขาเอง ในปีเดียวกันนั้นเขายื่นคืนภาษีครั้งแรกของเขาอ้างว่าจักรยานของเขาเป็นหักภาษี 35 $. ในปี 1942 พ่อของบัฟเฟตได้รับเลือกให้สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและครอบครัวของเขาย้ายไป Fredricksburg เวอร์จิเนียจะได้ใกล้ชิดกับสมาชิกวุฒิสภาใหม่ เสา บัฟเฟตเข้าร่วม Woodrow Wilson โรงเรียนมัธยมในกรุงวอชิงตันดีซีซึ่งเขายังคงวางแผนวิธีใหม่ในการสร้างรายได้ ระหว่างการดำรงตำแหน่งที่โรงเรียนมัธยมของเขาและเพื่อนซื้อเครื่องพินบอลที่ใช้สำหรับ $ 25 พวกเขาติดตั้งไว้ในร้านตัดผมและภายในไม่กี่เดือนกำไรที่ช่วยให้พวกเขาที่จะซื้อเครื่องอื่น ๆ บัฟเฟตเครื่องเป็นเจ้าของในสามสถานที่ที่แตกต่างกันก่อนที่เขาจะขายธุรกิจสำหรับ $ 1,200