AECsomkiat tangkitvanichnews-reportSomkiat Tangkitvanich: The AEC: fac การแปล - AECsomkiat tangkitvanichnews-reportSomkiat Tangkitvanich: The AEC: fac ไทย วิธีการพูด

AECsomkiat tangkitvanichnews-report


AEC
somkiat tangkitvanich
news-report
Somkiat Tangkitvanich: The AEC: fact and fiction

ตีพิมพ์ 2013-01-23
Somkiat Tangkitvanich

Mention the Asean Economic Community or AEC, and most Thais still believe that come 2015, when it starts, Thailand will open its door to trade and services in the Asean region without any barriers and with labour moving freely about.

This is one of several major misunderstandings about AEC that need to be dispelled.

At the Thailand Development Research Institute’s (TDRI) year-end conference in November last year, we pointed out the AEC myths and countered them with facts and research. If we are going to meet the challenge of sorting out the AEC effectively, we need to start with facts, not fiction.

Myth 1: In 2015, Thailand will face major economic changes after the AEC takes effect.

The fact is that major changes for trade liberalisation have already taken place since 1993. The Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the Asean Free Trade Area (Afta-CEPT) has established trade liberalisation and the progress is nearly complete for most countries in Asean.

The original Asean members have mostly enjoyed zero tariff rates and while tariffs remain intact for the new Asean members _ Laos, Cambodia, Vietnam and Myanmar _ we can be quite certain they will continue to decline.

However, in terms of service liberalisation, the impact is yet to be felt and the changes are unlikely to be significant until 2015.

This is because the level of commitment among Asean countries is appallingly low. In addition, the limitations of individual country’s domestic regulations remain significant barriers in these sectors. As a result, almost all countries, except for Singapore, still limit the extent of foreign participation in their domestic services.

Myth 2: AEC will enable free movement of all types of labour in the region.

The movement of labour will become freer, but will remain far from free in 2015. Furthermore, there are only eight types of professional/skilled labour which will be affected by greater mobilisation due to the Mutual Recognition Agreement (MRA) under the AEC.

However, even these eight professionals (namely, doctors, dentists, nurses, engineers, accountants, architects, surveyors and tour guides) will still face varying domestic professional standards which will prevent them from delivering their professional services in other Asean countries. In the case of Thailand, language requirements will remain the main obstacle.

More importantly is the movement of unskilled labour, which is outside the scope of the AEC negotiations.

Figures show that 1.35 million foreign workers held jobs here in 2010. Of those, 1.17 million of them came from Myanmar, Laos and Cambodia. Most are working as manual or unskilled labourers and household workers. The movement of these unskilled labourers has been happening for a long time and has no relationship to the AEC.

Myth 3: The AEC is similar to the European Union (EU), and therefore will face similar risks and challenges.

Many fear that, if not careful, Asean countries will suffer the same fate as many countries in the EU.

This is perhaps the biggest myth of all. The AEC is merely a free trade area. All Asean countries enjoy the benefits of zero tariffs but remain largely in control of their own monetary policies.

The EU is an economic union, which goes many steps further than a free-trade agreement by establishing a supra-national authority overseeing monetary policies of its member countries. Many members of the EU also share the same currency: the euro. Without sharing monetary policy and a common currency, the risk of economic integration in Asean is very different from the EU.

These myths about the AEC have created unnecessary worries.

Most trade liberalisation measures that we fear are already in place, particularly among the original Asean members.

Misunderstandings about the movement of workers in Asean has created unnecessary uproar, worries and misguided public opinion.

In short, many of these fears are about things that have already happened and things that will not happen in 2015. That sort of fear is unnecessary and counterproductive.

Instead, the public and academic community should pay more attention to figuring out how Thailand can cultivate and seize the opportunities presented by this larger and growing economic community. We should not forget the AEC will provide a market which is five times larger than Thailand’s economy alone, with nine times the population.

Thailand is strategically situated in the hub of Asean, with 33 provinces connected to its neighbouring countries. Thailand would also benefit from the opportunity to gain access to cheaper labour and immensely rich natural resources and energy in Myanmar (natural gas), Laos (electricity), Indonesia (coal), and Malaysia/Brunei (oil).

The AEC debate should move away from fiction and focus on fact. How can this new economic collaboration open new doors for Thailand’s businesses and citizens, as well as offer benefits to its neighbours? If we continue to be guided by myths about the AEC, we will arrive in 2015 uninformed, unprepared and unable to seize opportunities brought about by the real integration within Asean.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!


AEC somkiat tangkitvanich
ข่าวรายงาน
somkiat tangkitvanich: AEC: ความเป็นจริงและนิยาย

ตีพิมพ์ 2013/01/23
somkiat tangkitvanich

พูดถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC และคนไทยส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่ามาในปี 2015 เมื่อมันเริ่มต้นประเทศไทยจะเปิดประตูการค้าและบริการในภูมิภาคอาเซียนโดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ และมีการเคลื่อนย้ายแรงงานได้อย่างอิสระเกี่ยวกับ.

นี้เป็นหนึ่งในความเข้าใจผิดที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับ AEC ที่จะต้องหายไปในบัดดล.

ที่ประเทศไทยการพัฒนางานวิจัยของสถ​​าบัน (TDRI) การประชุมในช่วงปลายปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมาเราชี้ให้เห็นตำนาน AEC และตอบโต้พวกเขาด้วยข้อเท็จจริงและการวิจัย ถ้าเราจะไปพบกับความท้าทายของการเรียงลำดับออก AEC ได้อย่างมีประสิทธิภาพเราต้องเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่ไม่นิยายตำนาน

1. ในปี 2015,ประเทศไทยจะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญหลังจากที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผล.

ความจริงก็คือว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับการเปิดเสรีทางการค้ามีขึ้นแล้วตั้งแต่ 1993 ข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับรูปแบบการจัดเก็บภาษีที่มีประสิทธิภาพให้สิทธิพิเศษสำหรับพื้นที่การค้าเสรีอาเซียน (AFTA-CEPT) ได้จัดตั้งเปิดเสรีทางการค้าและความคืบหน้าเกือบจะสมบูรณ์แบบสำหรับประเทศส่วนใหญ่ในอาเซียน.

สมาชิกอาเซียนเดิมมีความสุขส่วนใหญ่เป็นศูนย์อัตราภาษีศุลกากรและในขณะที่ยังคงเหมือนเดิมสำหรับสมาชิกอาเซียนใหม่ _ ลาวกัมพูชาเวียดนามและพม่า _ เราสามารถจะค่อนข้างบางพวกเขาจะยังคงลดลง.

แต่ในแง่ของการเปิดเสรีบริการ, ผลกระทบก็ยังไม่ได้รู้สึกและการเปลี่ยนแปลงไม่น่าจะมีนัยสำคัญจนถึง 2,015.

นี้เป็นเพราะระดับของความมุ่งมั่นในกลุ่มประเทศอาเซียนอยู่ในระดับต่ำแสดงออก นอกจากนี้ข้อ จำกัด ของกฎระเบียบภายในประเทศแต่ละประเทศยังคงมีปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในภาคธุรกิจเหล่านี้ เป็นผลให้เกือบทุกประเทศยกเว้นสิงคโปร์ยังคง จำกัด ขอบเขตของการมีส่วนร่วมต่างประเทศในการให้บริการในประเทศของพวกเขาตำนาน

2.:ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะช่วยให้การเคลื่อนไหวฟรีทุกประเภทของแรงงานในภูมิภาค.

การเคลื่อนไหวของแรงงานจะกลายเป็นอิสระ แต่จะยังคงอยู่ห่างไกลจากฟรีในปี 2015 นอกจากนี้มีเพียงแปดประเภทของการใช้แรงงานมืออาชีพ / ที่มีทักษะซึ่งจะรับผลกระทบจากการชุมนุมมากขึ้นอันเนื่องมาจากข้อตกลงการยอมรับร่วมกัน (MRA) ภายใต้ AEC.

แต่แม้เหล่านี้แปดมืออาชีพ (กล่าวคือแพทย์, ทันตแพทย์,พยาบาล, วิศวกร, บัญชี, สถาปนิกสำรวจและไกด์ทัวร์) จะยังคงต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานทางวิชาชีพในประเทศซึ่งจะป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการส่งมอบบริการระดับมืออาชีพของพวกเขาในประเทศอาเซียนอื่น ๆ ในกรณีของประเทศไทยที่ต้องการภาษาที่จะยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญ.

ที่สำคัญกว่าคือการเคลื่อนไหวของแรงงานไร้ฝีมือ,ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของการเจรจา AEC.

ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่า 1,350,000 คนงานต่างชาติจัดง​​านท​​ี่นี่ในปี 2010 ของคนเหล่านั้น, 1170000 ของพวกเขามาจากประเทศพม่าลาวและกัมพูชา ส่วนใหญ่จะทำงานในฐานะผู้ใช้แรงงานหรือแรงงานไร้ฝีมือและแรงงานในครัวเรือน การเคลื่อนไหวของแรงงานไร้ฝีมือเหล่านี้ได้รับสิ่งที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลานานและมีความสัมพันธ์ไม่มี AEC
ตำนาน
3.:AEC จะคล้ายกับสหภาพยุโรป (EU) และดังนั้นจึงจะเผชิญกับความเสี่ยงและความท้าทายที่คล้ายกัน.

กลัวมากว่าถ้าไม่ระวังประเทศในกลุ่มอาเซียนจะประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับหลายประเทศในสหภาพยุโรป.

นี้อาจจะเป็น ตำนานใหญ่ที่สุดของทั้งหมด AEC เป็นเพียงเขตการค้าเสรีทุกประเทศในอาเซียนได้รับประโยชน์จากอัตราภาษีศุลกากรเป็นศูนย์ แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในการควบคุมของนโยบายการเงินของตัวเอง.

eu เป็นสหภาพเศรษฐกิจที่ไปหลายขั้นตอนมากไปกว่าข้อตกลงการค้าเสรีโดยการสร้างอำนาจประชาชนแห่งชาติกำกับดูแลการดำเนินนโยบายการเงิน ของประเทศสมาชิกของตน สมาชิกหลายคนของสหภาพยุโรปยังใช้สกุลเงินเดียวกัน: ยูโรโดยไม่ต้องแบ่งปันการดำเนินนโยบายการเงินและสกุลเงินทั่วไปความเสี่ยงของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในอาเซียนมากแตกต่างจากสหภาพยุโรป.

ตำนานเหล่านี้เกี่ยวกับ AEC ได้สร้างความกังวลที่ไม่จำเป็น.

ที่สุดมาตรการการเปิดเสรีการค้าที่เรากลัวมีอยู่แล้วในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในหมู่สมาชิกอาเซียนเดิม.

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของแรงงานในอาเซียนได้สร้างความโกลาหลที่ไม่จำเป็นความกังวลและความคิดเห็นของสาธารณชนเข้าใจผิด.

ในระยะสั้นมากของความกลัวเหล่านี้จะเกี่ยวกับสิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้วและสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นในปี 2015 การเรียงลำดับของความกลัวที่ไ​​ม่จำเป็นและต่อต้าน.

แทนชุมชนประชาชนและนักวิชาการควรให้ความสนใจมากขึ้นในการหาวิธีการไทยสามารถปลูกฝังและคว้าโอกาสที่นำเสนอโดยชุมชนทางเศรษฐกิจนี้มีขนาดใหญ่และเติบโต เราไม่ควรลืม AEC จะให้ตลาดซึ่งเป็นครั้งที่ห้ามีขนาดใหญ่กว่าเศรษฐกิจของประเทศไทยเพียงอย่างเดียวที่มีประชากรเก้าครั้ง.

ประเทศไทยตั้งอยู่ศูนย์กลางของอาเซียน,มี 33 จังหวัดที่เชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้าน นอกจากนี้ประเทศไทยยังจะได้รับประโยชน์จากโอกาสที่จะได้รับการเข้าถึงแรงงานราคาถูกและอุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติอย่างกว้างขวางและพลังงานในประเทศพม่า (ก๊าซธรรมชาติ), ลาว (ไฟฟ้า), อินโดนีเซีย (ถ่านหิน) และมาเลเซีย / บรูไน (น้ำมัน).

อภิปราย AEC ควรย้ายออกจากนวนิยายและมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริงวิธีนี้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจใหม่เปิดประตูใหม่สำหรับธุรกิจของไทยและประชาชนเช่นเดียวกับที่สามารถนำเสนอผลประโยชน์ให้กับประเทศเพื่อนบ้าน? ถ้าเรายังคงได้รับคำแนะนำจากตำนานเกี่ยวกับ AEC เราจะมาถึงในปี 2015 โอกาสที่ไม่รู้ไม่ได้เตรียมตัวไว้และไม่สามารถที่จะยึดมาเกี่ยวด้วยบูรณาการจริงภายในอาเซียน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

AEC
สม tangkitvanich
รายงานข่าว
Tangkitvanich สมเกียรติ: AEC: ความจริงและนิยาย

ตีพิมพ์ 2013-01-23
สม Tangkitvanich

พูดถึงที่ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC และคนไทยส่วนใหญ่ยังเชื่อที่ 2015 เมื่อการเริ่มต้น ประเทศไทยจะเปิดประตูการค้าและบริการในภูมิภาคอาเซียน โดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ และแรงงานที่เคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระประมาณ

นี้เป็นหนึ่งในหลายเกิดความเข้าใจผิดสำคัญเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ต้องการจะ dispelled.

ที่เดอะไทยพัฒนาวิจัย สถาบันของประชุมสิ้นปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เราชี้ให้เห็นตำนาน AEC และ countered พวกเขา มีข้อเท็จจริงและการวิจัย ถ้าเราจะไปตอบสนองความท้าทายของการเรียงลำดับออกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราจำเป็นต้องเริ่มต้น ด้วยข้อเท็จจริง ไม่นิยาย

1 ตำนาน: ใน 2015 ไทยจะเผชิญการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญหลังประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีผล

เป็นความจริงที่ว่า การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับการเปิดเสรีทางการค้าแล้วเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1993 ข้อตกลงในการร่วมกันมีประสิทธิภาพต้องภาษีแผนสำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน (Afta CEPT) มีกำหนดเปิดเสรีทางการค้า และความคืบหน้าเสร็จเกือบสมบูรณ์ในประเทศส่วนใหญ่ในอาเซียน

สมาชิกอาเซียนเดิมส่วนใหญ่ได้เพลิดเพลินกับอัตราภาษีเป็นศูนย์ และในขณะที่ภาษีศุลกากรยังคงเหมือนเดิมสำหรับใหม่อาเซียนสมาชิก_ลาว กัมพูชา เวียดนาม และพม่า_เราสามารถค่อนข้างบางอย่างพวกเขายังคงปฏิเสธการ

อย่างไรก็ตาม ในแง่ของการเปิดเสรีการบริการ ผลกระทบจะได้จะรู้สึก และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่น่าจะมีความสำคัญจนถึง 2015.

ทั้งนี้เนื่องจากระดับของความมุ่งมั่นระหว่างประเทศมีน้อย appallingly นอกจากนี้ ข้อจำกัดของกฎระเบียบภายในประเทศแต่ละประเทศยังคง อุปสรรคสำคัญในภาคนี้ ดังนั้น ประเทศเกือบทั้งหมด ยกเว้นสิงคโปร์ ยังจำกัดขอบเขตของต่างประเทศเข้าร่วมในบริการภายในประเทศของตน

2 ตำนาน: ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปิดเสรีทุกประเภทของแรงงานในภูมิภาค

การเคลื่อนไหวของแรงงานจะเป็นอิสระ แต่จะยังคงพักฟรีใน 2015 นอกจากนี้ มีชนิดแปดเท่าของแรงงานผู้เชี่ยวชาญ/ผู้เชี่ยวชาญซึ่งจะได้รับผลกระทบ โดยการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเนื่องจากการร่วมกันการรู้ข้อตกลง (MRA) ภายใต้ AEC

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้แปด (ได้แก่ แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกร บัญชี สถาปนิก surveyors และมัคคุเทศก์) จะยังหน้าแตกต่างกันในประเทศมืออาชีพมาตรฐานที่จะป้องกันไม่ให้ผู้ส่งมอบบริการระดับมืออาชีพของพวกเขาในประเทศอื่นๆ ในกรณีของประเทศไทย ข้อกำหนดเกี่ยวกับภาษาจะยังคงอยู่หลักอุปสรรค

มากที่สำคัญเป็นการเคลื่อนไหวของแรงงานต่างด้าว ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของ AEC เจรจา

ตัวเลขแสดงว่า เอดส์ 1.35 ล้านจัดงานที่นี่ในปี 2553 ของ ความ 1.17 ล้านมาจากพม่า ลาว และกัมพูชา ส่วนใหญ่จะทำงานเป็นกรรมกรด้วยตนเอง หรือไร้ฝีมือและแรงงานในครัวเรือน การเคลื่อนไหวของกรรมกรไร้ฝีมือเหล่านี้เกิดขึ้นเป็นเวลานาน และมีความสัมพันธ์ใด ๆ กับ AEC

3 ตำนาน: ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะคล้ายกับสหภาพยุโรป (EU), และดังนั้น จะหน้าคล้ายกันความเสี่ยงและความท้าทาย

มากกลัวที่ ถ้า ไม่ระมัดระวัง ประเทศอาเซียนจะประสบชะตากรรมเดียวกันกับหลายประเทศใน EU

นี้อาจจะเป็นตำนานที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นเพียงพื้นที่ค้าเสรี ประเทศอาเซียนทั้งหมดเพียงประโยชน์ของภาษีศุลกากรเป็นศูนย์ แต่ยังคงอยู่ในการควบคุมของตนเองเงินนโยบายส่วนใหญ่

EU จะเป็นสหภาพทางเศรษฐกิจ ซึ่งไปหลายขั้นตอนมากไปกว่าข้อตกลงการค้าอิสระ โดยการสร้างหน่วยงานแห่งชาติ supra ดูแลด้านนโยบายการเงินของประเทศสมาชิก สมาชิกจำนวนมากของ EU ยังใช้สกุลเงินเดียว: ยูโร โดยใช้นโยบายการเงินและสกุลเงินทั่วไป ความเสี่ยงของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในอาเซียนมีมากแตกต่างจาก EU

ตำนานเหล่านี้เกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้สร้างความกังวลไม่

มาตรการเปิดเสรีทางการค้าส่วนใหญ่ที่เรากลัวอยู่แล้วในสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างการเดิมอาเซียนสมาชิก

เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของแรงงานในอาเซียนได้สร้างความโกลาหลไม่จำเป็น กังวลและ misguided มติมหาชน

ในระยะสั้น ความกลัวเหล่านี้มากมายที่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วและสิ่งที่จะเกิดขึ้นใน 2015 ไม่ การเรียงลำดับของความกลัวคือไม่จำเป็น และ counterproductive

แทน ชุมชนสาธารณะ และด้านการศึกษาควรให้ความสำคัญกับการหาว่าประเทศไทยสามารถปลูก และแย่งโอกาสที่นำเสนอ โดยชุมชนทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ และเติบโต เราไม่ควรลืม AEC จะทำให้ตลาดที่ห้าครั้งใหญ่กว่าเศรษฐกิจของประเทศไทยเพียงอย่างเดียว มี 9 ครั้งประชากร

ไทยระดับในอาเซียน มี 33 จังหวัดที่เชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านของ ประเทศไทยจะได้ประโยชน์จากโอกาสในการเข้าถึงแรงงานถูกกว่า และอย่างกว้างขวางอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ และพลังงานในพม่า (ก๊าซธรรมชาติ), ลาว (ไฟฟ้า), อินโดนีเซีย (ถ่านหิน), บรูไนมาเลเซีย (น้ำมัน) และยัง

AEC อภิปรายควรย้ายจากนิยาย และความจริง วิธีสามารถร่วมมือกันทางเศรษฐกิจนี้ใหม่เปิดประตูใหม่สำหรับธุรกิจและพลเมืองของประเทศไทย ตลอดจนนำเสนอประโยชน์ของเพื่อน ถ้าเรายังจะแนะนำ โดยตำนานเกี่ยวกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เราจะมาถึงใน 2015 รู้ เกิด และไม่สามารถแย่งโอกาสโดยรวมที่แท้จริงภายในอาเซียน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


AEC สม tangkitvanich
ข่าว - รายงาน
สม tangkitvanich : AEC :ความเป็นจริงและ เรื่อง

ตีพิมพ์ 2013-01-23
สม tangkitvanich

กล่าวถึงเศรษฐกิจอาเซียนหรือชุมชน AEC ,และที่สำคัญที่สุดคนไทยยังคงเชื่อว่าที่มา 2015 ,เมื่อเริ่ม,ประเทศไทยจะเปิดให้บริการแบบถึงที่เพื่อไปทางการค้าและการบริการใน ภูมิภาค อาเซียนโดยไม่มีอุปสรรคและพร้อมด้วยแรงงานย้ายได้อย่างอิสระเกี่ยวกับ.

โรงแรมแห่งนี้คือหนึ่งในความเข้าใจผิดสำคัญที่หลากหลายเกี่ยวกับ AEC ที่ต้องมาเยือนเมือง.

ในการพัฒนาประเทศไทย(เกียรติคุณสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย)ที่การประชุมปลายปีในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วเรายังชี้ให้เห็นความเชื่อ AEC และแจ่งด้วยการวิจัยและข้อเท็จจริง หากเราจะพบกับความท้าทายของการดำเนินการได้อย่างมี ประสิทธิภาพ เราจำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงไม่ใช่เรื่องจริง.

ข้อที่ 1 ในปี 2015ประเทศไทยจะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่สำคัญหลังจากที่ดำเนินการจะมีผล.

ความจริงก็คือว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับเปิดเสรีการค้าได้เกิดมาตั้งแต่ปี 1993 แล้ว ข้อตกลงที่ได้รับสิทธิพิเศษด้าน ภาษี เช่นกันมี ประสิทธิภาพ โดยทั่วไปที่ใช้โครงสร้างสำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน(อาฟต้า - แต่ข้างล่าง)มีกำหนดเปิดเสรีการค้าและความคืบหน้าเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับประเทศมากที่สุดในอาเซียน.

สมาชิกอาเซียนเดิมที่มีความเพลิดเพลินใจไปกับศูนย์อัตรา ภาษี นำเข้าและ ภาษี ในขณะที่ยังคงเป็นสมาชิกอาเซียนใหม่_ลาวกัมพูชาเวียดนามและพม่า_เราจะค่อนข้างบางอย่างก็จะปรับลดลงต่อเนื่อง.

อย่างไรก็ตามในเงื่อนไขของการเปิดเสรีบริการผลกระทบที่เกิดขึ้นจะยังไม่ได้รู้สึกและการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นจะได้เป็นอย่างมากจนกว่า 2015 .

โรงแรมแห่งนี้เป็นเพราะระดับของความมุ่งมั่นในกลุ่มประเทศอาเซียนอยู่ในระดับต่ำ ภัย นานัปการ นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดที่กฎระเบียบของในประเทศของแต่ละประเทศยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในกลุ่มนี้ เป็นผลแทบทุกประเทศยกเว้นสำหรับประเทศสิงคโปร์ยังจำกัดขอบเขตของการมีส่วนร่วมจากต่างประเทศเข้ามาในบริการ ภายใน ประเทศของตน.

ข้อที่ 2AEC จะเปิดใช้งานการเคลื่อนไหวแบบไม่เสียค่าบริการในทุก ประเภท ของแรงงานใน ภูมิภาค นี้.

การเคลื่อนไหวของแรงงานจะกลายเป็นเสรียิ่งขึ้นแต่จะอยู่ไกลจากแบบไม่เสียค่าบริการในปี 2015 ยิ่งไปกว่านั้นมีเพียง 8 ประเภท ของแรงงานระดับมืออาชีพและมีความชำนาญที่จะได้รับผลกระทบโดยเพิ่มวงเงินมากกว่าเนื่องจากทั้งสองฝ่ายยอมรับข้อตกลงนี้(สัญญาปรับโครงสร้างหนี้) ภายใต้ AEC .

อย่างไรก็ตามแม้เหล่านี้แปดผู้เชี่ยวชาญด้าน IT (ได้แก่แพทย์ทันตแพทย์พยาบาลนักบัญชีวิศวกรและสถาปนิกเป็นฉากๆหลังจากทัวร์ท่องเที่ยวมัคคุเทศก์)จะหันหน้าเข้าหามาตรฐานความเป็นมืออาชีพที่หลากหลายในประเทศซึ่งจะป้องกันไม่ให้จากการให้บริการมืออาชีพของพวกเขาในกลุ่มประเทศอาเซียนอื่นๆยังคงอยู่ ในกรณีที่ข้อกำหนดของ ภาษา ของประเทศไทยจะยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญที่.

มากขึ้นและที่สำคัญคือการเคลื่อนไหวของแรงงานด้อยฝีมือ:พนักงานซึ่งจะอยู่ทางด้านนอกขอบเขตของการเจรจาต่อรอง AEC .

ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าต่างประเทศ 1.35 ล้านคนซึ่งจัดขึ้นงานนี้ในปี 2010 ของผู้ที่ 1.17 ล้านบาทของพวกเขามาจากประเทศพม่าลาวและกัมพูชา ส่วนมากมีการทำงานเป็นแบบแมนนวลหรือคนงานในบ้านและแรงงานด้อยฝีมือ:พนักงาน การเคลื่อนไหวของแรงงานด้อยฝีมือ:พนักงานเหล่านี้ได้รับการเกิดขึ้นมานานแล้วไม่มีความสัมพันธ์กับ AEC .

ข้อที่ 3 ที่AEC ที่มีความคล้ายคลึงกับ สหภาพ ยุโรป(อียู)ได้และดังนั้นจะต้องเผชิญกับความท้าทายและความเสี่ยงความเหมือน.

จำนวนมากเกรงว่าหากไม่ได้ใช้ความระมัดระวังกลุ่มประเทศอาเซียนจะต้องประสบชะตากรรมเดียวกันเป็นหลายประเทศใน สหภาพ ยุโรปได้.

นี้อาจจะเป็นความเชื่อที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของทั้งหมด AEC จะมีเพียงแค่พื้นที่ทางการค้าแบบไม่เสียค่าบริการทุกประเทศอาเซียนเพลิดเพลินใจไปกับสิทธิประโยชน์ของศูนย์ ภาษี แต่ยังคงอยู่ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในการควบคุมของนโยบายการเงินของตนเอง.

สหภาพ ยุโรปที่มี สหภาพ ทางเศรษฐกิจซึ่งจะสว่างขึ้นตามขั้นตอนจำนวนมากไปไกลเกินกว่าความตกลงการค้าเสรีระหว่างกันโดยการจัดตั้งหน่วยงานเพ่งเล็งที่ดูแลนโยบายการเงินของประเทศสมาชิกของ สมาชิกจำนวนมากของ สหภาพ ยุโรป(อียู)ที่ยังใช้เงินสกุลเดียวกับฟุตบอลยูโรที่โดยไม่มีการใช้งานร่วมกันและนโยบายการเงินที่ร่วมกันเป็นสกุลเงิน,ความเสี่ยงของการรวมตัวทางเศรษฐกิจในประเทศอาเซียนมีความแตกต่างอย่างมากจากที่ สหภาพ ยุโรป.

เหล่านี้เรื่องราวที่เกี่ยวกับการดำเนินการได้สร้างโดยไม่จำเป็นต้องกังวล.

เปิดเสรีการค้ามากที่สุดที่เรากลัวว่ามีอยู่แล้วในที่เดิมโดยเฉพาะในกลุ่มคนที่กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน.

ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของแรงงานในประเทศอาเซียนได้สร้างโดยไม่จำเป็นด้วย,ความเห็นของประชาชนหลงผิดและความกังวล.

ในระยะสั้นจำนวนมากของความกลัวเหล่านี้เป็นเรื่องที่ได้เกิดขึ้นแล้วและสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นในปี 2015 การที่ไม่จำเป็นต้องมีความกลัวและสิ่งเหล่านี้.

แทนระบบเสียงประกาศสาธารณะและชุมชนการศึกษาควรให้ความสนใจมากขึ้นในการพิจารณาเลือกออกมาว่าประเทศไทยสามารถสร้างความสัมพันธ์และคว้าโอกาสที่นำเสนอโดยชุมชนทางเศรษฐกิจมากขึ้นและที่มีขนาดใหญ่กว่านี้ เราจะไม่ลืมที่จะดำเนินการให้มีตลาดที่มีห้าครั้งใหญ่กว่าเศรษฐกิจของประเทศไทยคนเดียวกับเก้าครั้งที่ประชากร.

ประเทศไทยคือที่ตั้งทางยุทธศาสตร์อยู่ในศูนย์กลางของอาเซียนพร้อมด้วยพื้นที่ 33 จังหวัดเชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านของตน ประเทศไทยจะได้รับประโยชน์จากโอกาสที่จะได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงการใช้แรงงานราคาถูกกว่าและประหยัดพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติที่เหลืออดในประเทศพม่า(ก๊าซธรรมชาติ)ประเทศลาว(การไฟฟ้า)อินโดนีเซีย(ถ่านหิน)และมาเลเซียและบรูไน(น้ำมัน).

AEC ควรย้ายไปอยู่ห่างออกไปในการ อภิปราย จากเรื่องที่แต่งขึ้นและให้ความสำคัญกับความเป็นจริงการทำงานร่วมกันได้อย่างไรทางเศรษฐกิจใหม่แห่งนี้เปิดให้บริการประตูใหม่สำหรับธุรกิจของประเทศไทยและประชาชนเป็นอย่างดีและจัดให้บริการสิทธิประโยชน์ต่อประเทศเพื่อนบ้าน หากเราจะเดินทางต่อไปยังได้รับการแนะนำจากเรื่องราวที่เกี่ยวกับ AEC ที่เราจะมาถึงในปี 2015 ไม่รู้ไม่ได้เตรียมตัวไว้และไม่สามารถคว้าโอกาสนำมาถึงได้โดยการบูรณาการที่แท้จริง ภายใน อาเซียน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: