Refrigeration DivisionThe Refrigera

Refrigeration Division
The Refrigeration Division based its case on the fact that the division not only could, but did, buy the
thermostatic control unit from a reliable outside supplier for $2.15. The division was sure that the Monson
Controls Corporation had capacity to produce all its requirements and would be happy to do so for $2.15 a
unit. Since patronage had been transferred to the Electric Motor Division only as a favor and to benefit the
company as a whole, the Refrigeration Division believed it was unjust to make it pay a higher price than it
would have paid if the division had not allowed the business to be taken inside the company.
As further evidence to support its case, the Refrigeration Division pointed to an agreement made
with the Electric Motor Division at the time it had agreed to purchase all its requirements of the thermostatic
control unit from that division. This agreement read, in part: “In the vent of a major pricing disparity, it is
agreed that further model requirements will be competitively sourced (i.e., sourced to the lowest bidder)”.
The Refrigeration Division stated that in light of the major pricing disparity it should be allowed to
request quotations from outside suppliers and place the business outside should such a supplier bid lower
than the Electric Motor Division.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเครื่องทำความเย็นส่วนเครื่องทำความเย็นตามกรณีของบนความจริงที่ส่วนเฉพาะไม่ได้ แต่ไม่ได้ ซื้อหน่วยควบคุม thermostatic จากผู้จำหน่ายภายนอกที่เชื่อถือได้สำหรับ $2.15 ส่วนที่ไม่แน่ใจว่าที่งานมอบหมายควบคุม บริษัทมีกำลังการผลิตความต้องการทั้งหมด และยินดีที่จะทำสำหรับ $2.15 การหน่วยการ เนื่องจากคุณูปการที่มีการโอนย้ายไปส่วนมอเตอร์ไฟฟ้าเท่านั้น เป็นที่โปรดปราน และได้รับประโยชน์บริษัททั้งหมด ส่วนแช่แข็งเชื่อก็เพื่อให้จ่ายราคาที่สูงกว่าการทำลายจะได้จ่ายถ้าส่วนได้อนุญาตให้ธุรกิจจะต้องดำเนินการภายในบริษัทเป็นหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อรองรับตัวเครื่อง เครื่องทำความเย็นส่วนชี้ตกลงทำมีส่วนมอเตอร์ไฟฟ้าในเวลา นั้นได้ตกลงซื้อทั้งหมดของความต้องการของที่ thermostaticหน่วยควบคุมจากส่วนที่ ข้อตกลงนี้ ในส่วนอ่าน: "ปล่อง disparity ราคาเป็นหลัก เป็นตกลงว่า เพิ่มเติมความต้องการแบบจำลองจะได้สามารถแข่งขันได้มา (เช่น ที่มาการประมูลต่ำสุด) "ส่วนเครื่องทำความเย็นที่ระบุไว้ว่า เมื่อ disparity ราคาหลัก ควรจะอนุญาตให้ขอใบเสนอราคาจากผู้จำหน่ายภายนอก และทำธุรกิจภายนอกควรเป็นซัพพลายเออร์เสนอราคาต่ำกว่ากว่าส่วนมอเตอร์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องทำความเย็นส่วนที่ทำความเย็นตามกองกรณีที่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าส่วนที่ไม่เพียง แต่สามารถ แต่ไม่ได้ซื้อหน่วยควบคุมอุณหภูมิจากผู้ผลิตที่เชื่อถือนอก$ 2.15 ส่วนที่เป็นแน่ใจว่ามอนสันคอนโทรลส์คอร์ปอเรชั่นมีความสามารถในการผลิตทุกความต้องการและจะมีความสุขที่จะทำสำหรับ $ 2.15 หน่วย ตั้งแต่พระบรมราชูปถัมภ์ได้รับการถ่ายโอนไปยังมอเตอร์กองไฟฟ้าเพียง แต่เป็นที่ระลึกและเพื่อประโยชน์ของบริษัท เป็นทั้งส่วนที่ทำความเย็นเชื่อว่ามันเป็นไม่เป็นธรรมที่จะทำให้มันจ่ายในราคาที่สูงกว่าก็จะได้จ่ายเงินถ้าส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาตธุรกิจจะต้องดำเนินการภายใน บริษัท . ในฐานะที่เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนกรณีของกองทำความเย็นชี้ไปที่ข้อตกลงที่ทำกับกองมอเตอร์ไฟฟ้าในช่วงเวลาที่มันได้ตกลงที่จะซื้อทุกความต้องการของอุณหภูมิหน่วยควบคุมจากส่วนที่ ข้อตกลงการอ่านนี้อยู่ในส่วน: "ในการระบายของความเหลื่อมล้ำการกำหนดราคาที่สำคัญมันเป็น. เห็นพ้องกันว่าต้องการรูปแบบต่อไปจะมาแข่งขันได้ (คือที่มาที่จะชนะการประมูลต่ำที่สุด)" ส่วนที่ทำความเย็นกล่าวว่าในแง่ของการกำหนดราคาที่สำคัญ ความแตกต่างก็ควรจะได้รับอนุญาตให้ขอใบเสนอราคาจากผู้ผลิตนอกและสถานธุรกิจนอกควรเช่นการเสนอราคาผู้ผลิตที่ต่ำกว่ากองมอเตอร์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หารแช่แข็ง
ส่วนแช่แข็ง จากกรณีที่ในความเป็นจริงที่กองไม่เพียง แต่ไม่ได้ซื้อ
หน่วยควบคุม thermostatic เชื่อถือได้ นอกจากซัพพลายเออร์สำหรับ $ 2.15 . แผนกคือว่า บริษัท มีความสามารถในการควบคุมมอนสัน
ผลิต ความต้องการของ และก็ยินดีที่จะทำเพื่อ $ 2.15 เป็น
หน่วยเพราะอุปถัมภ์ได้ถูกโอนไปแผนกไฟฟ้า มอเตอร์อย่างเดียว ชอบและได้ประโยชน์
บริษัททั้งหมด ส่วนแช่แข็ง เชื่อ มันไม่ยุติธรรมที่จะให้มันจ่ายราคาที่สูงกว่า
จะจ่ายถ้ากองไม่อนุญาตให้ธุรกิจที่จะต้องดำเนินการภายใน บริษัท .
เป็นหลักฐานเพิ่มเติมกรณีสนับสนุนของส่วนแช่แข็ง ชี้ข้อตกลงทำ
กับมอเตอร์ไฟฟ้ากองในเวลาที่ได้ตกลงที่จะซื้อทั้งหมดของความต้องการของหน่วยควบคุม thermostatic
จากกอง ข้อตกลงนี้อ่านในส่วน : " ในการระบายของความต่างที่ราคาเป็นหลัก
เห็นด้วยที่ความต้องการรุ่นต่อไปจะแข่งขันที่มา ( เช่น ที่มาให้ราคาต่ำสุด
) "ส่วนทำความเย็น กล่าวว่า ในแง่ของความแตกต่างราคาที่สำคัญควรได้รับอนุญาต
ขอใบเสนอราคาจากซัพพลายเออร์นอกสถานที่ธุรกิจนอกจะเป็นซัพพลายเออร์เสนอราคาที่ต่ำ
กว่าส่วนมอเตอร์ไฟฟ้า