is a significant ritual in the life

is a significant ritual in the life of a newly wed couple in the Indian subcontinent as it refers to the maiden night after marriage between the husband and wife when they go for Consummation for the first time with acceptance of the society. Until then, both the bride and bridegroom are believed as virgins to the knowledge of society. Hence to emphasize its importance, the sleeping bed of newly wed couple is decorated with flowers which is believed to bring sweetness to their relationship.[1] This is an important custom followed in Vedic Hindu Marriages (Marriage in Hinduism). In fact, not only among Hindus but this tradition also extends to Jains, Buddhism, Sikhs[2] and Muslims. In some traditions, especially in eastern India "Suhag Raat" is also referred to as "Fourth Night" because this ritual is observed on the 4th night of marriage,[3][4] considering the marriage date as day one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพิธีกรรมที่สำคัญในชีวิตของคู่ใหม่ wed ในอนุทวีปอินเดียจะหมายถึงกลางคืนครั้งแรกหลังการแต่งงานระหว่างสามีภรรยาเมื่อพวกเขาไป Consummation เป็นครั้งแรกกับการยอมรับของสังคม จนแล้ว เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะเชื่อเป็นเทวราชาความรู้ของสังคม ดังนั้น เพื่อเน้นความสำคัญ เตียงนอนของคู่รักใหม่พุธถูกตกแต่ง ด้วยดอกไม้ซึ่งเชื่อว่าความหวานหอมให้ความสัมพันธ์ของพวกเขา[1] นี้เป็นแบบกำหนดเองสำคัญตามในพระเวทในศาสนาฮินดูสมรส (แต่งงานในศาสนาฮินดู) ในความเป็นจริง ไม่เพียงแต่ ระหว่างฮินดูแต่นี้ ประเพณียังขยาย Jains ศาสนาพุทธ ซิกข์ [2] และชาวมุสลิม ในประเพณีบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินเดียตะวันออก "Suhag Raat" ยังเรียกว่า "สี่คืน" เพราะพิธีกรรมนี้เป็นสังเกตในคืนแต่งงาน, [3] [4] พิจารณาวันแต่งงานเป็นวัน 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นพิธีกรรมที่สำคัญในชีวิตของคู่แต่งงานใหม่ในอนุทวีปอินเดียในขณะที่มันหมายถึงการคืนครั้งแรกหลังจากการแต่งงานระหว่างสามีและภรรยาเมื่อพวกเขาไปสำหรับบริบูรณ์เป็นครั้งแรกกับการยอมรับของสังคม จนแล้วทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่เชื่อกันว่าเป็นสาวพรหมจรรย์เพื่อความรู้ของสังคม ดังนั้นจะเน้นความสำคัญของมัน, เตียงนอนของคู่แต่งงานใหม่ถูกตกแต่งด้วยดอกไม้ซึ่งเชื่อว่าจะนำความหวานให้กับความสัมพันธ์ของพวกเขา. [1] นี่คือสิ่งสำคัญที่กำหนดเองตามในเวทฮินดูแต่งงาน (แต่งงานในศาสนาฮินดู) ในความเป็นจริงไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวฮินดู แต่ประเพณีนี้ยังขยายไปเชนส์พุทธศาสนาซิกข์ [2] และมุสลิม ในประเพณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกของประเทศอินเดีย "Suhag ร.ย.ส.ท. " นอกจากนี้ยังจะเรียกว่าเป็น "คืนที่สี่" เพราะพิธีกรรมนี้เป็นที่สังเกตในคืนวันที่ 4 ของการแต่งงาน [3] [4] พิจารณาวันแต่งงานเป็นวันหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีกรรมมีความสำคัญในชีวิตของคู่บ่าวสาวคู่ใหม่ในอนุทวีปอินเดียมันหมายถึงกลางคืนครั้งแรกหลังจากการแต่งงานระหว่างสามีและภรรยา เมื่อพวกเขาไปสำหรับความสำเร็จครั้งแรก กับการยอมรับของสังคม จนกว่าจะถึงตอนนั้น ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะเชื่อว่าเป็นสาวบริสุทธิ์เพื่อความรู้ของสังคม ดังนั้น เพื่อเน้นความสำคัญของนอนที่เตียงของคู่บ่าวสาวคู่ใหม่ ตกแต่งด้วยดอกไม้ ซึ่งเชื่อว่าจะเพิ่มความหวานให้ความสัมพันธ์ของพวกเขา . [ 1 ] นี้เป็นสิ่งสำคัญที่กำหนดเองตามในเวทฮินดูแต่งงาน ( แต่งงานในศาสนาฮินดู ) ในความเป็นจริงไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวฮินดู แต่ประเพณีนี้ยังขยาย Jains , พุทธศาสนา , ซิกซ์ [ 2 ] และมุสลิม ในบางประเพณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกของอินเดีย " suhag แรด " ก็เรียกว่า " คืนที่สี่ " เพราะพิธีนี้เป็นที่สังเกตในคืนที่ 4 ของการแต่งงาน , [ 3 ] [ 4 ] พิจารณาการแต่งงานอาจเป็นวันแรก