We evaluated an anti-inflammatory e

We evaluated an anti-inflammatory enzyme drug Danzen (Serrapeptase: Takeda Chemical Industries, Ltd.) on 70 patients complaining of breast engorgement. These patients were randomly divided into 2 groups, a treatment group and a placebo group. A single observer, unaware of the group the patients were in, assessed the severity of each of the symptoms and signs of breast engorgement before treatment was commenced, and daily for 3 days, during which therapy was administered. Danzen was noted to be superior to placebo for improvement of breast pain, breast swelling and induration and while 85.7% of the patients receiving Danzen had "Moderate to Marked" improvement, only 60.0% of the patients receiving placebo had a similar degree of improvement. "Marked" improvement was found in 22.9% of the treatment group and 2.9% of the placebo group. These differences were statistically significant (P less than 0.05). No adverse reactions were reported with the use of Danzen. Danzen is a safe and effective method for the treatment of breast engorgement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราประเมินเอนไซม์ต้านการอักเสบยาเสพติด Danzen (Serrapeptase: ทาเคดะเคมีอุตสาหกรรม จำกัด ) เมื่อวันที่ 70 ผู้ป่วยบ่นคัดตึงเต้านม ผู้ป่วยเหล่านี้ถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มกลุ่มการรักษาและกลุ่มยาหลอก สังเกตการณ์เดียวไม่รู้ของกลุ่มผู้ป่วยที่อยู่ในการประเมินความรุนแรงของแต่ละอาการและสัญญาณของการคัดตึงเต้านมก่อนการรักษาก็เริ่มและในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 3 วันในระหว่างที่ได้รับการรักษาด้วยยา Danzen ก็สังเกตเห็นจะดีกว่ายาหลอกในการปรับปรุงของอาการปวดเต้านมบวมเต้านมและแข็งกระด้างและในขณะที่ 85.7% ของผู้ป่วยที่ได้รับ Danzen ได้ "ปานกลางถึงทำเครื่องหมาย" การปรับปรุงเพียง 60.0% ของผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอกมีระดับของการปรับปรุงที่คล้ายกัน "ทำเครื่องหมาย" การปรับปรุงที่พบใน 22.9% ของกลุ่มการรักษาและ 2.9% ของกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (P น้อยกว่า 0.05) ไม่มีอาการข้างเคียงที่ได้รับรายงานมีการใช้ Danzen Danzen เป็นวิธีที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการรักษาคัดตึงเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพัฒนายาต้านการอักเสบเอนไซม์แดนเซ็น ( serrapeptase : ทาเคดะ เคมีอุตสาหกรรม จำกัด ) 70 ผู้ป่วยบ่นว่าพร่าง . ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มแบ่งเป็น 2 กลุ่ม , กลุ่มการรักษาและกลุ่มยาหลอก ผู้สังเกตการณ์เดี่ยวไม่ทันกลุ่มผู้ป่วยอยู่ในประเมินความรุนแรงของอาการของฟาง ก่อนการเริ่ม และทุกวัน เป็นเวลา 3 วัน ซึ่งในระหว่างการใช้ . แดนเซ็นเป็นข้อสังเกตให้เหนือกว่ายาหลอกเพื่อปรับปรุงอาการปวดเต้านม เต้านมบวม และการแข็งตัวของเนื้อเยื่อ และในขณะที่ 85.7 % ของผู้ป่วยที่ได้รับแดนเซ็น " ปานกลางถึงเครื่องหมาย " การปรับปรุงเพียง 600 % ของผู้ป่วยที่ได้รับยาหลอกมีระดับที่คล้ายกันของการปรับปรุง . " เครื่องหมาย " การปรับปรุงที่พบในร้อยละ 22.9 ของกลุ่มทดลอง และ 2.9% ในกลุ่มยาหลอก ความแตกต่างเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P น้อยกว่า 0.05 ) ไม่มีอาการไม่พึงประสงค์รายงานด้วยการใช้แดนเซน . แดนเซ็นเป็นวิธีที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสำหรับการรักษาของฟาง