According to Management would like

According to Management would like collection management and top performance staff to attend this meeting with Marketing and management direction for share the knowledge to staff after meeting.

So, I would like all of you to coordinate and support this project with branch management the detail as below.

 K. Sanya and K. Wanida provide supervisor list to attend this meeting and send to K. Saipin
 K. Montarat provide PPT of collection performance by region , province , dealer , etc .to present on 1 Oct 2013.
 K. Saipin book the hotel for staff who stay at Winsor, and coordinate schedule of dinner and send the name list to branch management.
 K. Anucha select the 8 supervisors in BKK to join the training course , send list name to K. Khantarod ( include 17 persons that receive award)

All of above please complete within 25th Sep 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ต้องการการจัดการการจัดการการเก็บรวบรวมและพนักงานประสิทธิภาพสูงสุดในการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้มีทิศทางการตลาดและการจัดการความรู้ส่วนแบ่งให้กับเจ้าหน้าที่ภายหลังการประชุม.

ดังนั้นฉันต้องการทั้งหมดของคุณในการประสานงานและสนับสนุนโครงการนี​​้กับผู้บริหารสาขารายละเอียด ดังต่อไปนี้.

 K ซานย่า k และ wanida ให้รายชื่อผู้บริหารที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้และส่งไปยัง Kสายพิณ
 K montarat ให้ PPT ของประสิทธิภาพการจัดเก็บตามภูมิภาค, จังหวัด, ตัวแทนจำหน่าย, etc. ที่จะนำเสนอเมื่อ 1 ตุลาคม 2013.
 K หนังสือสายพิณโรงแรมสำหรับพนักงานที่อยู่ที่ Winsor และประสานงานตารางเวลาของอาหารมื้อค่ำและส่งรายชื่อไปยังผู้บริหารสาขา
 K อนุชาเลือก 8 ผู้บังคับบัญชาในสถานที่ตั้ง bkk ที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมหลักสูตรส่งชื่อรายการ Kkhantarod (รวม 17 คนที่ได้รับรางวัล)

ทั้งหมดข้างต้นโปรดสมบูรณ์ภายใน 25 กันยายน 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการจัดการจะต้องรวบรวมจัดการและด้านประสิทธิภาพพนักงานเข้าร่วมประชุมกับทิศทางการตลาดและการจัดการสำหรับแบ่งปันความรู้กับพนักงานหลังจากการประชุม

ดังนั้น อยากเพื่อประสานงาน และสนับสนุนโครงการนี้บริหารสาขารายละเอียดดังนี้

คุณย่าและคุณวนิดาให้รายการผู้เข้าร่วมประชุม และส่งให้คุณ Saipin
นักวิจัยคุณให้ราคา PPT ของประสิทธิภาพการเรียกเก็บเงินตามภูมิภาค จังหวัด ตัวแทน จำหน่าย ฯลฯ เพื่อนำเสนอบน 1 56 ต.ค..
 Saipin คุณจองโรงแรมสำหรับพนักงาน Winsor และประสานงานการจัดกำหนดการของเย็น และส่งรายชื่อเพื่อการบริหารจัดการสาขา
คุณอนุชาเลือกผู้บังคับบัญชา 8 ในกรุงเทพฯ เพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรม ส่งรายชื่อให้คุณ Khantarod (รวม 17 คนที่ได้รับรางวัล)

ทั้งหมดข้างต้นโปรดเสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2013 กันยายน 25.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการจัดการก็จะเหมือนกับการเก็บและการบริหารจัดการด้านบนผลการทำงานของพนักงานในการเข้าร่วมประชุมนี้การประชุมที่พร้อมด้วยทางการตลาดและการบริหารจัดการไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวสำหรับใช้ร่วมกันให้ความรู้ให้กับพนักงานหลังจากการประชุม.

ดังนั้นผมจะเหมือนกับของคุณในการประสานงานและสนับสนุนโครงการนี้โดยมีสาขาการจัดการที่เป็นรายละเอียดด้านล่าง

 K . K .เหมือน Sanya เพื่อมาถึงได้และมีซุปเปอร์ไวเซอร์รายการนี้เพื่อเข้าร่วมการประชุมและส่งไปยัง K .saipin montarat
 K . K .จัดให้บริการ, ppt , ประสิทธิภาพ ของคอลเลคชั่นโดยเขตพื้นที่จังหวัดตัวแทนจำหน่ายฯลฯ..ถึงปัจจุบันในวันที่ 1 ต.ค.ปี 2013 .
 K . saipin จองโรงแรมสำหรับพนักงานที่เข้าพักที่ Winsor และประสานงานการกำหนดเวลาของอาหารมื้อค่ำและส่งรายการชื่อที่ไปยังสาขาการจัดการ จังหวัดพระนครศรี
 K . K .เลือก 8 ซุปเปอร์ไวเซอร์ในกทม.เพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรมในหลักสูตรที่ส่งชื่อรายการไปยัง K .khantarod (รวมถึง 17 คนที่ได้รับรางวัล)

ทั้งหมดของข้างต้นโปรดเสร็จสมบูรณ์ ภายใน 25 ก.ย.ปี 2013 .