Phatthalung was formerly known as M

Phatthalung was formerly known as Mardelong (Jawi: مردلوڠ) in Malay, especially during the time when the region came under Malay-Muslim influence.[1]

During the reign of King Ramathibodi I of the Ayutthaya kingdom in the 14th century Phatthalung became one of twelve royal cities. At the end of the 18th century King Rama I submitted the city to the Ministry of Defense, which was responsible for all the southern provinces. During the administrative reform by King Chulalongkorn Phatthalung became part of the Monthon Nakhon Si Thammarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัทลุงเป็นที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่า Mardelong (Jawi: مردلوڠ). ในมาเลย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ภูมิภาคนี้มาภายใต้อิทธิพลของชาวมาเลย์มุสลิม [1] ในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระรามาธิบดีที่ฉันของอาณาจักรอยุธยาในศตวรรษที่ 14 พัทลุงกลายเป็นหนึ่งใน สิบสองเมืองราช ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 รัชกาลที่ฉันส่งไปยังเมืองกระทรวงกลาโหมซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในช่วงการปฏิรูปการปกครองโดยกษัตริย์จุฬาลงกรณ์พัทลุงกลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัทลุงอยู่เดิม เรียกว่า mardelong ( อักษรยาวี : مردلوڠ ) ในภาษามลายู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขตมาภายใต้อิทธิพลของมุสลิมมาเลย์ [ 1 ]

ในระหว่างรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีชั้นของอาณาจักรอยุธยาในศตวรรษที่ 14 จังหวัดพัทลุง เป็นหนึ่งในเมืองสิบสองราชวงศ์ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 รัชกาลที่ส่งเมืองไปยังกระทรวงกลาโหมซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในช่วงการปฏิรูปการปกครองโดยกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ พัทลุง กลายเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลนครศรีธรรมราช