the hotel accepts this piece of lug

the hotel accepts this piece of luggage or baggage(this article) for your convenience but entirely at your own risk. Neither the hotel nor its staff will be liable for the loss of or any damage to this article whether caused by fire, flood, your own negligence or otherwise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมยอมรับชิ้นส่วนของกระเป๋าหรือ baggage(this article) สำหรับความสะดวกของคุณ แต่ ในความเสี่ยงทั้งนี้ ไม่โรงแรมหรือพนักงานจะไม่รับผิดชอบการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ กับบทความนี้ว่าเกิดจากไฟไหม้ น้ำท่วม ละเลยของคุณเอง หรืออย่างอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมรับชิ้นส่วนของกระเป๋าหรือสัมภาระนี้ (บทความนี้) เพื่อความสะดวกของคุณ แต่ทั้งหมดที่มีความเสี่ยงของคุณเอง ทั้งโรงแรมหรือพนักงานจะต้องรับผิดต่อการสูญเสียหรือความเสียหายของบทความนี้ใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดจากไฟไหม้, น้ำท่วม, ความประมาทเลินเล่อของคุณเองหรืออื่น ๆ