we waited for spring time to arrive

we waited for spring time to arrive in Toulouse, and for the volcanic ash cloud to go away before sending you this March newsletter, which we hope that you will enjoy. You will find an interview of Nick Bloom. Who has joined the TNIT in January, a description by Suzamme Scotchmer of the course on Digital Marhets that she teaches in Berkeley (so that you can take a brweak from our series of reading lists) and a discussion by Doh- Shin Jeon on the problems of increased concentration in the market for electronic publishing.
We also have taken this opportunity to insert the call for paper of the Sixth (already!) biennial conference on "Intellectual Property, Software and the Internet" which will be held in Toulouse in January 2011 (the "regulars" will notice the name change, due to the growing importance of IP issues). We cannot promise sunshine, but we can promise a stimulating conference and a pleasant time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารอเวลาฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงในตูลูส และเมฆเถ้าภูเขาไฟจะไปก่อนที่จะส่งจดหมายข่าวเดือนมีนาคมนี้ ซึ่งเราหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับ คุณจะพบการสัมภาษณ์บลูมนิค ผู้เข้าร่วม TNIT ในเดือนมกราคม อธิบายโดย Suzamme Scotchmer ของหลักสูตรใน Marhets ดิจิตอลที่เธอสอนในเบิร์กลีย์ (เพื่อให้คุณสามารถใช้ brweak จากชุดของรายการในการอ่าน) และ การสนทนาโดย Doh - ชินเจินในปัญหาของความเข้มข้นเพิ่มขึ้นในตลาดสำหรับสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เรายังได้ใช้โอกาสนี้ในการแทรกการเรียกกระดาษประชุมทุกสองปีแล้ว) หก "ทรัพย์สินทางปัญญา ซอฟท์แวร์ และอินเทอร์เน็ต" ซึ่งจะจัดขึ้นในตูลูสในเดือน 2554 มกราคม ("regulars" จะสังเกตเห็นชื่อที่เปลี่ยนแปลง จากความสำคัญของปัญหา IP เติบโต) เราไม่สัญญาซันไชน์ แต่เราสามารถสัญญาประชุมกระตุ้นและเวลาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารอเวลาฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงในตูลูสและเมฆเถ้าภูเขาไฟจะไปให้พ้นก่อนที่จะส่งจดหมายข่าวนี้คุณมีนาคมซึ่งเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับ คุณจะพบว่าการให้สัมภาษณ์ของนิคบลูม ที่ได้เข้าร่วม TNIT ในเดือนมกราคม, คำอธิบายโดย Suzamme Scotchmer แน่นอนใน Marhets ที่เธอสอนในดิจิตอลเบิร์กลีย์ (เพื่อให้คุณสามารถใช้ brweak จากชุดของรายการอ่านของเรา) และการอภิปรายโดย Doh- ชิน Jeon เกี่ยวกับปัญหาที่ ของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นในตลาดสำหรับการพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์.
นอกจากนี้เรายังได้นำโอกาสนี้ในการใส่สายสำหรับกระดาษของหก (แล้ว!) การประชุมล้มลุก "ทรัพย์สินทางปัญญาซอฟต์แวร์และอินเทอร์เน็ต" ซึ่งจะจัดขึ้นในตูลูสในเดือนมกราคม 2011 (ที่ "ประจำการ" จะสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงชื่อเนื่องจากการเจริญเติบโตของปัญหา IP) เราไม่สามารถสัญญาแสงแดด แต่เราสามารถสัญญาการประชุมกระตุ้นและเวลาที่น่ารื่นรมย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารอเวลาที่ฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงใน ตูลูส และเมฆเถ้าภูเขาไฟไปทันที ก่อนที่จะส่ง คุณเดือนมีนาคมนี้ จดหมายข่าว ซึ่งเราหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินไปกับ คุณจะพบบทสัมภาษณ์ของ นิค บลูม ที่ได้เข้าร่วม tnit ในเดือนมกราคมคำอธิบายโดย scotchmer suzamme ของหลักสูตร marhets ดิจิตอลที่เธอสอนในเบิร์กลีย์ ( เพื่อให้คุณสามารถใช้ brweak จากชุดของเราของรายการอ่าน ) และการอภิปรายโดยกรมทางหลวง - ชินจอนกับปัญหาของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นในตลาดการพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ .
เรายังใช้โอกาสนี้เพื่อแทรกเรียก ของหกกระดาษ ( แล้ว !) ในการประชุม Biennial " ทรัพย์สินทางปัญญาซอฟต์แวร์และอินเทอร์เน็ต " ซึ่งจะจัดขึ้นใน ตูลูส ในเดือนมกราคม 2011 ( " ขาประจำ " จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของปัญหาไอพี ) เราไม่สามารถสัญญากับแสงแดด แต่เราสามารถสัญญาว่า การประชุม และเวลาที่น่ารื่นรมย์