Evidence of this can be seen in tha

Evidence of this can be seen in that fact that the total value of Mexican agricultural imports from the USA increased 280 percent from 1992 to 2008(Wise 2009: 4). The Mexican government agreed to lower its support for agriculture while in the USA government support has never been higher. In the late-1990s, the USA extended Mexico roughly US$3 billion in export credits, which the latter then used to buy still more corn from the former(Bello 2009: 45). It is not surprising, then, that between 1993 and 2004 the price of corn and soybeans in Mexico fell by approximately 50 percent(Perez et al 2008: 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานเรื่องนี้สามารถมองเห็นในที่ว่ามูลค่ารวมของเม็กซิกันเกษตรนำเข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 280 เปอร์เซ็นต์จากปี 1992 ถึง 2551 (ฉลาด 2009:4) รัฐบาลเม็กซิโกยอมรับลดการสนับสนุนเกษตรในขณะที่ในสหรัฐอเมริกาสนับสนุนรัฐบาลได้สูงขึ้น ในปลายปีปี 1990 สหรัฐอเมริกาขยายเม็กซิโกประมาณ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในเครดิตการส่งออก ซึ่งหลังจากนั้นใช้ในการซื้อยังคงเพิ่มเติมข้าวโพดจากอดีต (Bello 2009:45) จึงไม่น่าแปลกใจ แล้ว ว่า ระหว่างปี 1993-2004 ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองในเม็กซิโกตกลงประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ (เปเรซ et al 2008:8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานการนี้สามารถเห็นได้ในความเป็นจริงที่ว่ามูลค่ารวมของการนำเข้าการเกษตรเม็กซิกันจากสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นร้อยละ 280 1992-2008 (Wise 2009: 4) รัฐบาลเม็กซิโกตกลงที่จะลดการสนับสนุนสำหรับการเกษตรในขณะที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาสนับสนุนที่ไม่เคยมีสูงขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990, USA ขยายเม็กซิโกประมาณ US $ 3 พันล้านสินเชื่อส่งออกซึ่งหลังแล้วใช้ในการซื้อข้าวโพดยังคงมากขึ้นจากอดีต (Bello 2009: 45) มันไม่ได้เป็นที่น่าแปลกใจแล้วว่าระหว่างปี 1993 และ 2004 ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองในเม็กซิโกลดลงประมาณร้อยละ 50 (เปเรซ, et al 2008: 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานนี้สามารถเห็นได้ในความเป็นจริงว่ามูลค่ารวมของการนำเข้าสินค้าเกษตรเม็กซิกันจากสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นร้อยละ 280 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2008 ( ปัญญา 2552 : 4 ) รัฐบาลเม็กซิโกได้ตกลงที่จะลดการสนับสนุนสำหรับการเกษตร ขณะที่ในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลสนับสนุนไม่เคยสูงขึ้น ใน late-1990s สหรัฐอเมริกาไปเม็กซิโกประมาณ US $ 3 พันล้านดอลลาร์ในสินเชื่อส่งออก ซึ่งหลังจากนั้นใช้ซื้อยังมากกว่าข้าวโพดจากอดีต ( Bello 2009 : 45 ) มันไม่น่าแปลกใจแล้ว ระหว่างปี พ.ศ. 2547 ราคาของข้าวโพดและถั่วเหลืองในเม็กซิโกลดลงประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ( เปเรซ et al , 2551 : 8 )