In order to quality-control this nu

In order to quality-control this number and to ensure that the mobile number is correctly included, I’d like to ask you to
• when booking a business trip via the official booking channels, provide your business mobile number;
• in case you do not have a business mobile number but you are still going on a trip, please provide a private mobile number – this is purely voluntary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการควบคุมคุณภาพนี้หมายเลขใบสั่งและ เพื่อให้แน่ใจว่า หมายเลขมือถือมาอย่างถูกต้อง อยากจะขอให้คุณ •เมื่อเดินผ่านช่องทางจอง จองให้ธุรกิจโทรศัพท์มือถือหมายเลขของคุณ•ในกรณีที่คุณไม่มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือเป็นธุรกิจ แต่คุณยังจะไปเที่ยว กรุณาใส่หมายเลขโทรศัพท์มือถือส่วนตัว – นี้เป็นความสมัครใจเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มีคุณภาพ- การควบคุมจำนวนนี้และเพื่อให้แน่ใจว่าหมายเลขโทรศัพท์มือถือจะรวมได้อย่างถูกต้องผม'ต้องการขอให้คุณ•เมื่อจองการเดินทางธุรกิจผ่านช่องทางการจองอย่างเป็นทางการให้ธุรกิจของคุณหมายเลขโทรศัพท์มือถือ; •ในกรณีที่คุณทำไม่ได้มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือธุรกิจ แต่คุณจะยังคงเป็นไปในการเดินทางโปรดให้หมายเลขโทรศัพท์มือถือส่วนตัว- นี้เป็นความสมัครใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อควบคุมคุณภาพหมายเลขนี้และเพื่อให้แน่ใจว่า เบอร์มือถือที่ถูกต้องรวม ผมอยากจะถาม
- เมื่อจองห้องพักการเดินทางทางธุรกิจผ่านช่องทางการจองอย่างเป็นทางการ ให้เบอร์มือถือธุรกิจของคุณ ;
- ในกรณีที่คุณไม่ได้มีธุรกิจ โทรศัพท์มือถือ แต่คุณยังจะเดินทาง กรุณาให้เบอร์มือถือส่วนตัว–นี่คือหมดจด
โดยสมัครใจ