The Strategic Plan of Actionin Food

The Strategic Plan of Action
in Food, Agriculture, and Forestry
In the area of agriculture and food security, what
has the ASEAN done? The ten ASEAN member
economies of Brunei Darussalam, Cambodia,
Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar,
Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam have
established a strategic plan of action for cooperation
in food, agriculture, and forestry. Seven priority
areas of cooperation have been identified which
include strengthening food security2
in the region;
facilitating and promoting intra- and extra-ASEAN
trade in agriculture, fishery, and forestry products;
technology generation and transfer; and private
sector involvement and investment, among others.
Sectoral action programs were endorsed which
cover policy coordination, research, technology
transfer, production, marketing, and investment
promotion. These strategic measures undertaken
were intended to help facilitate the realization of the
ASEAN Free Trade Area (AFTA) and strengthen
the ASEAN collective position in international
forums through the coordination of joint approaches
on international and regional issues relating to food

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนเชิงกลยุทธ์ของการดำเนินการในอาหาร เกษตร ป่าไม้ และในพื้นที่ของความปลอดภัยอาหาร สิ่งอาเซียนที่ทำ สมาชิกอาเซียนสิบเศรษฐกิจของบรูไนดารุสซาลาม ประเทศกัมพูชาอินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่าฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนามมีสร้างแผนเชิงกลยุทธ์ของการดำเนินการความร่วมมือในอาหาร การเกษตร และป่าไม้ ความสำคัญเจ็ดพื้นที่ความร่วมมือได้รับการระบุที่รวมเสริมอาหาร security2 ในภูมิภาคอำนวยความสะดวกและการส่งเสริมภายใน และพิเศษอาเซียนค้าในการเกษตร ประมง และ ผลิตภัณฑ์ป่าไม้สร้างเทคโนโลยีและการถ่ายโอน และส่วนตัวการมีส่วนร่วมของภาคธุรกิจและการลงทุน หมู่คนอื่น ๆได้รับรองโปรแกรมการดำเนินการรายสาขาซึ่งครอบคลุมนโยบายประสานงาน วิจัย เทคโนโลยีโอนย้าย การผลิต การตลาด และการลงทุนโปรโมชั่น มาตรการกลยุทธ์เหล่านี้ดำเนินการมีเจตนาที่จะช่วยก่อให้เกิดการพื้นที่การค้าเสรีอาเซียน (AFTA) และเสริมสร้างตำแหน่งรวมอาเซียนในนานาชาติฟอรั่มผ่านการประสานงานแนวร่วมในประเด็นระดับภูมิภาค และนานาชาติที่เกี่ยวข้องกับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนยุทธศาสตร์ของการดำเนินการ
ในอาหารการเกษตรและป่าไม้
ในพื้นที่ของการเกษตรและความมั่นคงด้านอาหาร, สิ่งที่
มีอาเซียนทำ? สิบสมาชิกอาเซียน
เศรษฐกิจของประเทศบรูไนดารุสซาลามกัมพูชา
อินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่า
ฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนามได้
จัดตั้งแผนกลยุทธ์ของการดำเนินการให้ความร่วมมือ
ในอาหารการเกษตรและป่าไม้ เซเว่นมีความสำคัญ
พื้นที่ของความร่วมมือได้รับการระบุซึ่ง
รวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็ง security2 อาหาร
ในภูมิภาค;
อำนวยความสะดวกและส่งเสริมการโยกย้ายงานทั้งและนอกอาเซียน
การค้าในภาคเกษตรประมงและผลิตภัณฑ์ป่าไม้
รุ่นและถ่ายทอดเทคโนโลยี; และภาคเอกชน
มีส่วนร่วมของภาคการลงทุนและอื่น ๆ ในกลุ่ม.
โปรแกรมการดำเนินการสาขาได้รับการรับรองซึ่ง
ครอบคลุมการประสานงานด้านนโยบายการวิจัยเทคโนโลยี
การถ่ายโอนการผลิตการตลาดและการลงทุน
โปรโมชั่น มาตรการเหล่านี้ดำเนินการเชิงกลยุทธ์
มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกการสำนึกของ
อาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) และเสริมสร้าง
ตำแหน่งกลุ่มอาเซียนในต่างประเทศ
ฟอรั่มผ่านการประสานงานของแนวทางร่วมกัน
ในประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนยุทธศาสตร์ปฏิบัติการอาหาร , เกษตร และป่าไม้ในพื้นที่การเกษตรและความมั่นคงอาหารมีกลุ่มทำ สมาชิกอาเซียน ๑๐เศรษฐกิจของบรูไน ดารุสซาลาม กัมพูชาอินโดนีเซีย , ลาว , มาเลเซีย , พม่าฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนามได้สร้างแผนปฏิบัติการความร่วมมือเชิงกลยุทธ์อาหาร , เกษตร และป่าไม้ อันดับเจ็ดพื้นที่ของความร่วมมือที่ได้รับการระบุซึ่งรวมถึงการเพิ่ม security2 อาหารในภูมิภาคสนับสนุนและส่งเสริมภายในและพิเศษของอาเซียนการค้าเกษตร ประมง ป่าไม้และผลิตภัณฑ์การผลิตและถ่ายทอดเทคโนโลยี และส่วนตัวการมีส่วนร่วมภาคการลงทุนและในหมู่คนอื่น ๆสาขาที่ได้รับโปรแกรมการกระทำการประสานงาน นโยบายครอบคลุมงานวิจัย เทคโนโลยีการ ผลิต การตลาด และการลงทุนโปรโมชั่น เหล่านี้กลยุทธ์มาตรการแลกมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการรับรู้ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ( AFTA ) และเสริมสร้างตำแหน่งในประเทศกลุ่มอาเซียนเว็บบอร์ด ผ่านการประสานงานของแนวร่วมในปัญหาระหว่างประเทศและภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับอาหาร