Climate change will have a signific

Climate change will have a significant impact on the sustainability of water supplies in the coming decades. A new analysis, performed by consulting firm Tetra Tech for the Natural Resources Defense Council (NRDC), examined the effects of global warming on water supply and demand in the contiguous United States. The study found that more than 1,100 counties -- one-third of all counties in the lower 48 -- will face higher risks of water shortages by mid-century as the result of global warming. More than 400 of these counties will face extremely high risks of water shortages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในความยั่งยืนของน้ำในทศวรรษที่ผ่านมามา วิเคราะห์ใหม่ ดำเนินการ โดยให้คำปรึกษาด้านเทคนิคของบริษัท Tetra สำหรับหมายธรรมชาติป้องกันสภา (NRDC), ตรวจสอบผลกระทบของภาวะโลกร้อนกับน้ำและความต้องการในสหรัฐอเมริกาติดกัน การศึกษาพบว่า เขตมากกว่า 1100 -หนึ่งในสามของเขตทั้งหมดใน 48 ล่าง - จะเผชิญความเสี่ยงสูงของการขาดแคลนน้ำ โดยช่วงกลางศตวรรษเป็นผลของภาวะโลกร้อน มากกว่า 400 ของเขตเหล่านี้จะเผชิญความเสี่ยงสูงของการขาดแคลนน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับความยั่งยืนของแหล่งน้ำในทศวรรษที่ผ่านมา การวิเคราะห์ใหม่ที่ดำเนินการโดย บริษัท ที่ปรึกษา Tetra เทคนิคสำหรับสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ (NRDC), การตรวจสอบผลกระทบของภาวะโลกร้อนในน้ำประปาและความต้องการในใกล้ชิดสหรัฐ การศึกษาพบว่ากว่า 1,100 มณฑล - หนึ่งในสามของทุกจังหวัดในระดับที่ต่ำ 48 - จะต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นจากการขาดแคลนน้ำในช่วงกลางศตวรรษที่เป็นผลมาจากภาวะโลกร้อน กว่า 400 มณฑลเหล่านี้จะต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่สูงมากของการขาดแคลนน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะมีผลกระทบต่อความยั่งยืนของการประปาในทศวรรษที่ผ่านมา . การวิเคราะห์ใหม่ ดำเนินการโดย บริษัท เตตร้าเทคสำหรับสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ ( NRDC ) ศึกษาผลกระทบของภาวะโลกร้อนในอุปสงค์และอุปทานในการติดกันของสหรัฐอเมริกา ผลการศึกษา พบว่า มากกว่า 1100 มณฑล -- หนึ่งในสามของประเทศใน 48 ล่าง -- จะเผชิญความเสี่ยงสูงของการขาดแคลนน้ำจากกลางศตวรรษเป็นผลจากภาวะโลกร้อน กว่า 400 แห่งมณฑลเหล่านี้จะเผชิญความเสี่ยงสูงมาก น้ำขาดแคลน