Murder-accused ‘innocent’DHAKA: The

Murder-accused ‘innocent’

DHAKA: The Family of a Bangladeshi-origin British citizen arrested over the murders of two atheist bloggers insisted yesterday he was innocent, adding that he suffers from a mental illness.
Bangladesh’s elite security force arrested Touhidur Rahman and two others on Tuesday, accusing them of being members of an Islamic group banned in may over a series of gruesome killings of bloggers.
Yesterday a court in Dhaka remanded all three in custody for seven days to allow police more time to question them over the machete murders of bloggers Avijit Roy and Anata Bijoy Das.
“Only Rahman sought bail through his lawyer but his plea was rejected,” prosecutor Abdullah Abu said.
Bangladesh’s Rapid action Battalion has accused the 58-year-old of being the “main planner” of the attacks and a “Financier” of the banned Ansarullah Bangla Team Which is led by a jailed cleric.
But mr Rahman’s sister Nasera Begum said her brother has not committed any crimes since returning 2013 to Banglasdesh from the UK, where he lived and worked for more than 20 years.
“like other members of our family, he is a devout Muslim. He did not commit any crimes as far as I know. He is also very sick. He sufferers from biprolar,” Ms Begum said.
“He was treated in England and is now being treated by a mental health specialist in Dhaka,” she said. “And the last one or two years he has been too ill to do any job.”
She also said her unmarried brother was initially picked up by detectives several months agp.
Four secular bloggers have been hacked to death in Muslim-majority Bangladesh since the start of the year, sparking an international outcry and protests by mainly secular activists in the capital.
Roy, a US citizen born in Bangladesh was murdered in Febuary by a gang wielding nachetes in Dhaka. Das,33,was killed in similar fashion in Sylhet in may.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฆาตกรรมหา 'บริสุทธิ์'ธากา: ครอบครัวของพลเมืองอังกฤษบังคลาเทศมาจับมากกว่าฆาตกรรมของบล็อกเกอร์ atheist สองยืนยันเมื่อวานนี้เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ เพิ่มว่า เขา suffers จากโรคจิตกองรักษาความปลอดภัยที่ยอดของบังกลาเทศจับ Touhidur Rahman และสองคนในวันอังคาร กล่าวหาพวกเขาเป็น สมาชิกของกลุ่มอิสลามห้ามในอาจผ่านชุดของฆาตกรรมสยดสยองของบล็อกเกอร์เมื่อวานนี้ศาลในกรุงธากา remanded ทั้งสามถูกจับกุมในเจ็ดวันให้ตำรวจเวลาคำถามเหล่านั้นผ่านพม่าพร้าของบล็อกเกอร์ Avijit รอยและ Anata Bijoy Das"เฉพาะ Rahman ขอประกันผ่านทนายความของเขา แต่ข้าพระองค์ถูกปฏิเสธ พนักงานอัยการอบูอับดุลลอฮกล่าวว่าดำเนินการอย่างรวดเร็วของประเทศบังกลาเทศกองได้ถูกกล่าวหาว่า 58 ปีของการเป็น "หลักนักวางแผน" ของการโจมตี และเป็น "นักการเงินแห่ง" ในพื้นที่รัฐ Ansarullah ลาทีมงานซึ่งนำ โดย cleric คุกแต่น้องสาวนาย Rahman Nasera Begum กล่าวว่า พี่ชายของเธอได้ตกลงก่ออาชญากรรมใด ๆ ตั้งแต่ความ 2013 Banglasdesh จากสหราชอาณาจักร ที่เขาอาศัยอยู่ และทำงานมากกว่า 20 ปี"เช่นสมาชิกของครอบครัวของเรา เขาเป็นมุสลิมเคร่งศาสนา เขาไม่ได้กระทำอาชญากรรมใด ๆ เท่าที่ผมทราบ เขาก็ป่วยมาก เขาแพ้จาก biprolar," Begum Ms กล่าวว่า"เขาถูกถือว่าประเทศอังกฤษ และเป็นตอนนี้ได้รับการรักษา โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตใน Dhaka เธอกล่าว "และล่าสุดหนึ่ง หรือสองปีเขาได้รับการป่วยเกินไปที่จะทำงานใดๆ" นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่า พี่ชายของเธอยังไม่ได้มาเริ่มต้นรับนักสืบหลายเดือน agpบล็อกเกอร์ทางโลก 4 ได้ถูก hacked ตายในบังคลาเทศมุสลิมส่วนใหญ่ของปี ประกายไฟ outcry เป็นนานาชาติและการประท้วง โดยนักเคลื่อนไหวทางโลกส่วนใหญ่ในเมืองหลวงรอย พลเมืองสหรัฐฯ เกิดเทศถูกฆาตกรรมในกุมภาพันธ์ โดยแก๊งที่ wielding nachetes ในกรุงธากา ดัส 33 ถูกฆ่าในลักษณะคล้ายในชั้นพฤษภาคม AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆาตกรรมที่ถูกกล่าวหาว่า 'ผู้บริสุทธิ์' ธากา: ครอบครัวของบังคลาเทศกำเนิดพลเมืองอังกฤษจับกุมมากกว่าการฆาตกรรมของสองนักเขียนบล็อกพระเจ้ายืนยันเมื่อวานนี้เขาเป็นผู้บริสุทธิ์เพิ่มว่าเขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบังคลาเทศยอดจับกุม Touhidur เราะห์มานและอีกสองคน ในวันอังคารที่กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มอิสลามห้ามพฤษภาคมกว่าชุดของการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองของการเขียนบล็อก. เมื่อวานนี้ศาลในกรุงธากาคุมขังทั้งสามอยู่ในความดูแลเป็นเวลาเจ็ดวันที่จะอนุญาตให้ตำรวจมีเวลามากขึ้นที่จะถามพวกเขามากกว่าการฆาตกรรมอ้อยของ การเขียนบล็อก avijit รอยและ Anata Bijoy ดาส. "เพียงเราะห์มานขอประกันตัวผ่านทนายความของเขา แต่ข้ออ้างของเขาถูกปฏิเสธ" อัยการอับดุลลาห์อาบูกล่าว. บังคลาเทศกองพันดำเนินการอย่างรวดเร็วมีการกล่าวหาว่า 58 ปีของการเป็น "การวางแผนหลัก" ของการโจมตี และ "เงินทุน" ของต้องห้าม Ansarullah ทีมบางลาซึ่งนำโดยพระตัดสินจำคุก. แต่นายเราะห์มานน้องสาวของ Nasera เจ้าหญิงแขกกล่าวว่าพี่ชายของเธอยังไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ นับตั้งแต่กลับมา 2013 Banglasdesh จากสหราชอาณาจักรที่เขาอาศัยอยู่และทำงานมานานกว่า 20 ปี. "เหมือนสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัวของเราเขาเป็นมุสลิมที่เคร่งศาสนา เขาไม่ได้กระทำผิดใด ๆ เท่าที่ผมรู้ นอกจากนี้เขายังมีอาการป่วยมาก เขาประสบภัยจาก biprolar "Ms เจ้าหญิงแขกกล่าวว่า." เขาได้รับการรักษาในอังกฤษและขณะนี้ถูกรับการรักษาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตในกรุงธากา "เธอกล่าว "และสุดท้ายหนึ่งหรือสองปีเขาได้รับการป่วยหนักเกินกว่าที่จะทำงานใด ๆ ." นอกจากนี้เธอยังกล่าวว่าพี่ชายยังไม่ได้แต่งงานของเธอครั้งแรกหยิบขึ้นมาโดยนักสืบหลายเดือน AGP. สี่เขียนบล็อกฆราวาสได้รับฟันตายในบังคลาเทศมุสลิมตั้งแต่ เริ่มต้นของปีที่เกิดประกายไฟโวยระหว่างประเทศและการประท้วงโดยเรียกร้องให้โลกส่วนใหญ่ในเมืองหลวง. รอยเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่เกิดในประเทศบังคลาเทศถูกฆ่าตายในเดือนกุมภาพันธ์โดยแก๊งควง nachetes ในกรุงธากา ดาส 33 ถูกฆ่าตายในรูปแบบเหมือนกันใน Sylhet ใน may.AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆาตกรรมที่ถูกกล่าวหาว่า ' บริสุทธิ์ '

ธากา : ครอบครัวของบังคลาเทศประเทศอังกฤษประชาชนถูกจับกุมกว่าการฆาตกรรมสองพระเจ้าบล็อกยืนยันเมื่อวานนี้ เขาบริสุทธิ์ เพิ่มที่เขาทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต .
บังคลาเทศยอดการรักษาความปลอดภัยบังคับจับ touhidur Rahman และอีก 2 คน วันอังคารกล่าวหาของการเป็นสมาชิกของกลุ่มอิสลามห้ามในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านชุดของการฆาตกรรมน่ากลัวของการเขียนบล็อก .
เมื่อวานนี้ศาลในธากาอยู่ทั้งหมดสามตัวเป็นเวลา 7 วัน เพื่อให้ตำรวจมีเวลามากขึ้นที่จะถามคำถามพวกเขาผ่านการเขียนบล็อกมีดฆ่า avijit รอยและ Anata Bijoy ดาส .
" Rahman ขอประกันตัวผ่านของเขา ทนายของเขาแก้ต่าง แต่ถูกปฏิเสธ" อัยการอับดุลเลาะห์ อาบู กล่าวว่า การกระทำอย่างรวดเร็ว
บังคลาเทศกองพันได้ผู้ต้องหา 58 ปีแห่งการ " วางแผน " หลักของการโจมตีและ " นักการเงิน " ห้าม ansarullah Bangla ทีมซึ่งนำโดยตะรางสมณะ .
แต่นายราห์มานน้องสาว nasera Begum บอกว่าพี่ชายของเธอก็ไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ ตั้งแต่ กลับมา 2013 banglasdesh จากสหราชอาณาจักรที่เขาอาศัยอยู่และทำงานมานานกว่า 20 ปี .
" เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆของครอบครัว เขาเป็นมุสลิม ศรัทธา เขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ เท่าที่ผมรู้ เขาก็ป่วยมาก เขา biprolar sufferers จาก " นางสาว Begum กล่าว .
" เขาได้รับการรักษาในอังกฤษ และขณะนี้ได้รับการรักษาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตในธากา , " เธอกล่าว " และสุดท้าย หนึ่งหรือสองปีเขาได้รับการป่วยเกินไปที่จะทำงานใด ๆ . "
เธอยังกล่าวว่าพี่ชายแต่งงานของเธอก็เริ่มขึ้น โดยนักสืบหลายเดือน AGP .
4 โลกเขียนบล็อกได้ถูกแฮ็กตายในมุสลิมส่วนใหญ่ในบังคลาเทศตั้งแต่เริ่มต้นของปี sparking โวยระหว่างประเทศและการประท้วง โดยกิจกรรมส่วนใหญ่เป็นฆราวาสในเมืองหลวง
รอย , พลเมืองเราเกิดในบังคลาเทศถูกฆาตกรรมในเดือนกุมภาพันธ์โดย แก๊ง wielding nachetes ในธากา ดาส , 33 ,ถูกฆ่าในแฟชั่นที่คล้ายกันใน Sylhet พฤษภาคม สำนักข่าวเอเอฟพี