(Even Taishou seems like he's reall

(Even Taishou seems like he's really pleased with [Player]-san, huh?)

(For [Player]-san's sake, he's been wanting to teach her more sewing skills, or that's what he says)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Taishou แม้ดูเหมือนว่าเขามีความยินดี ด้วย [เล่น] -ซาน ฮะ?)(สำหรับ [เล่น] -ซานสาเก เขาได้อยากจะสอนเธอทักษะตัดเย็บเพิ่มเติม หรือที่เขากล่าวว่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(แม้ Taishou ดูเหมือนว่าเขายินดีจริงๆด้วย [ผู้เล่น] -san ฮะ?)

(สำหรับ [ผู้เล่น] เห็นแก่ -san ของเขาได้รับการต้องการที่จะสอนทักษะการตัดเย็บอื่น ๆ ของเธอหรือว่าเป็นสิ่งที่เขาพูด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( แม้ไทโชดูเหมือนเขายินดีจริงๆกับ [ ผู้เล่น ] - ซังเหรอ ?( [ ผู้เล่น ] - ซานะ เขาอยากจะสอนเธอมากขึ้น การตัดเย็บ หรือที่เขาพูด )