Technip and Serimax will combine th

Technip and Serimax will combine their expertise and will deploy the Serimax welding technology at Technip’ spoolbases(1) and S-lay(2) vessels.

This will allow both partners to:

offer high end competitive capabilities to address operators’ capital investment constraints for future projects;
invest in joint R&D programs and innovative reel-lay welding solutions to meet the growing technical challenges of projects;
increase operational performance through enhanced productivity, improved scheduling and higher integration of the value chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Technip และ Serimax จะรวมความเชี่ยวชาญของพวกเขา และจะใช้ Serimax การเชื่อมเทคโนโลยีที่ Technip' spoolbases(1) และเรือ S-lay(2)นี้จะช่วยให้คู่ค้าทั้งสอง:มีขีดความสามารถในการแข่งขันเพื่อแก้ไขข้อจำกัดเงินลงทุนของผู้ประกอบการสำหรับโครงการในอนาคตลงทุนใน R & D ร่วมโปรแกรมและโซลูชั่นเชื่อมวางล้อนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความท้าทายทางเทคนิคเติบโตของโครงการเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานเพิ่มผลผลิต แผนปรับปรุง และสูงรวมห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Technip และ Serimax จะรวมความเชี่ยวชาญของพวกเขาและจะปรับใช้เทคโนโลยีการเชื่อม Serimax ที่ Technip 'spoolbases (1) และ S-นอน (2) เรือ. นี้จะช่วยให้ทั้งคู่ไป: มีความสามารถในการแข่งขันระดับไฮเอนด์ไปยังที่อยู่ผู้ประกอบการทุน จำกัด สำหรับการลงทุน โครงการในอนาคตการลงทุนในโปรแกรมร่วมการวิจัยและพัฒนาและการแก้ปัญหาการเชื่อมรีลวางนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความท้าทายทางเทคนิคที่เพิ่มขึ้นของโครงการ; เพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ผ่านการผลิตที่เพิ่มขึ้น, การตั้งเวลาการปรับปรุงและบูรณาการสูงขึ้นของห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และยัง serimax จะรวมความเชี่ยวชาญของพวกเขาและจะปรับใช้เทคโนโลยีเชื่อม serimax ที่ 4 ' spoolbases ( 1 ) และ ( 2 ) s-lay หลอดเลือดนี้จะช่วยให้คู่ค้าทั้งสอง :เสนอสูงสิ้นสุดความสามารถในการแข่งขันของผู้ประกอบการที่อยู่ทุนข้อจำกัดสำหรับโครงการในอนาคตโปรแกรมร่วมลงทุนใน R & D และรีลวางการเชื่อมนวัตกรรมโซลูชั่นเพื่อตอบสนองการเติบโตด้านเทคนิคความท้าทายของโครงการฯเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยผลผลิตที่เพิ่มขึ้น เพิ่มการตั้งเวลาและสูงรวมของโซ่คุณค่า