The answer is magnetic coupling. So

The answer is magnetic coupling. Some people refer to RFID base stations as “couplers”. This
terminology is certainly quite appropriate in our case. We have indeed to consider the RFID system,
antenna plus tag, as a loosely coupled transformer, with the base station antenna acting as the primary of
this transformer. This concept is of paramount importance for the system designer. One must always
remember it. The tag AND the base station “antenna” constitute THE system, and cannot be studied
separately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำตอบคือ คลัปแม่เหล็ก บางคนอ้างถึงสถานีฐานของ RFID เป็นเครื่อง "ต่อ" นี้
คำศัพท์เหมาะสมค่อนข้างแน่นอนในกรณีของเรา เรามีแน่นอนต้องพิจารณาระบบ RFID,
เสาพร้อมแท็ก เป็นที่ coupled ซึ่งหม้อแปลงไฟฟ้า พร้อมเสาอากาศสถานีฐานซึ่งทำหน้าที่เป็นหลักของ
หม้อแปลงนี้ แนวคิดนี้มีความสำคัญสูงสุดสำหรับผู้ออกแบบระบบ หนึ่งต้องเสมอ
จำ แท็ก และสถานีฐาน "เสาอากาศ" เป็นระบบ ไม่ศึกษา
แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบคือการเชื่อมต่อแม่เหล็ก บางคนอ้างถึงสถานีฐาน RFID เป็น "เพลา" นี้
คำศัพท์แน่นอนค่อนข้างเหมาะสมในกรณีของเรา เรามีแน่นอนที่จะต้องพิจารณาระบบ RFID,
เสาอากาศรวมทั้งแท็กเป็นหม้อแปลงคู่อย่างอิสระกับเสาอากาศสถานีฐานทำหน้าที่เป็นหลักของ
หม้อแปลงนี้ แนวคิดนี้มีความสำคัญยิ่งสำหรับนักออกแบบระบบ หนึ่งเสมอต้อง
จำได้ แท็กและสถานีฐาน "เสาอากาศ" เป็นระบบและไม่สามารถได้รับการศึกษา
แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำตอบคือ coupling แม่เหล็ก บางคนอ้างถึงระบบสถานีฐานเป็น " งาน " นี้
ศัพท์แน่นอนค่อนข้างเหมาะสมในกรณีของเรา เราได้พิจารณาระบบ RFID
เสาอากาศบวกแท็กเป็น loosely คู่หม้อแปลงกับเสาอากาศสถานีฐานเป็นหลักของ
หม้อแปลงนี้ แนวคิดนี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับการออกแบบระบบหนึ่งต้องเสมอ
จำมันได้ แท็กและสถานีฐาน " เสาอากาศ " เป็นระบบ และไม่สามารถศึกษา
ต่างหาก