Dear Khun Nattapoom, I would like t

Dear Khun Nattapoom,

I would like to take a moment to let you know that I have to leave my position at Metecno Pannelli (Thailand), which will be effective on today - 30th September 2016.

During the past, I have received kind messages and opportunities from your company which feel very grateful and honor to works with.

From now on, if any further enquiry or request from Metecno company please do not hesitate to contact Khun Warangkana (Sales Manager) via her phone [phone], [e-mail] or Metecno office 02-754-4207-9.

Thank you very much for your collaborate so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nattapoom อยากจะให้คุณทราบว่า ผมต้องออกจากตำแหน่งที่ Metecno Pannelli (ประเทศไทย), ในช่วงเวลาซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันนี้ - 30 2559 กันยายน ในช่วงผ่านมา ฉันได้รับข้อความชนิดและโอกาสจากบริษัทของคุณที่รู้สึกขอบคุณมาก และให้เกียรติในการทำงานร่วมกับ จากนี้ ถ้าใด ๆ สอบถามหรือร้องขอจากบริษัท Metecno โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณ Warangkana (ผู้จัดการฝ่ายขาย) ผ่านเธอโทรศัพท์ 084-643-1584, [e-mail] หรือ Metecno สำนักงาน 02-754-4207-9 ขอบคุณมากสำหรับการทำงานร่วมกันจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nattapoom,

ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่าผมจะต้องออกจากตำแหน่งของฉันที่ Metecno Pannelli (ประเทศไทย) ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันนี้ - 30 กันยายน 2016

ในช่วงที่ผ่านมาผมได้รับข้อความชนิดและ โอกาสจาก บริษัท ของคุณที่รู้สึกขอบคุณมากและให้เกียรติในการทำงานร่วมกับ.

จากนี้ไปถ้าสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ หรือการร้องขอจาก บริษัท Metecno โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณวรางคณา (ผู้จัดการฝ่ายขาย) ผ่านเธอโทรศัพท์ 084-643-1584, วรางคณา @ metecno.co.th หรือ Metecno สำนักงาน 02-754-4207-9.

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานร่วมกันของคุณเพื่อให้ห่างไกล