However, a fair number of students

However, a fair number of students have no previous familiarity
with the Mac OS, Photoshop, scanning and related software, which
complicates the pace at which the class can proceed. The nature
of our curriculum and scheduling constraints make it difficult to
require pre-requisites beyond the required core courses.
Consequently, a teaching assistant to help in quality control, and
in the provision of additional technical support in lab sessions,
would be extremely desirable for all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เลขดีนักเรียนมีความคุ้นเคยไม่ก่อนหน้ากับ Mac OS, Photoshop ซอฟต์แวร์การสแกน และที่เกี่ยวข้อง ซึ่งcomplicates ก้าวที่ชั้นสามารถดำเนินการได้ ธรรมชาติหลักสูตรและข้อจำกัดของการจัดตารางเวลาทำการต้อง requisites ก่อนนอกเหนือจากหลักสูตรหลักที่จำเป็นดังนั้น ผู้ช่วยสอนเพื่อช่วยในการควบคุมคุณภาพ และในการให้ความสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติมในห้องปฏิบัติการเซสชันจะเหมาะสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามจำนวนยุติธรรมของนักเรียนไม่มีความคุ้นเคยก่อนหน้านี้
ที่มีระบบปฏิบัติการ Mac OS, Photoshop, สแกนและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องซึ่ง
มีความซับซ้อนก้าวที่ชั้นสามารถดำเนินการต่อไป ธรรมชาติ
ของข้อ จำกัด หลักสูตรและการจัดตารางเวลาของเราทำให้มันเป็นเรื่องยากที่จะ
ต้อง pre-requisites เกินหลักสูตรแกนกลางที่จำเป็น.
ดังนั้นผู้ช่วยสอนเพื่อช่วยในการควบคุมคุณภาพและ
ในการให้การสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติมในการประชุมห้องปฏิบัติการ
จะเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่งสำหรับ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม จํานวนนักศึกษาไม่มีก่อนหน้าความคุ้นเคย
กับ Mac OS , Photoshop , สแกนและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องซึ่ง
กลายเป็นจังหวะที่ชั้นสามารถดําเนินการ ลักษณะของหลักสูตรของเราและตารางเงื่อนไข

ต้องให้ยากเกินหลักก่อนโดยเป็นหลักสูตร .
จากนั้น เป็นผู้ช่วยสอนเพื่อช่วยในการควบคุมคุณภาพและ
ในการให้การสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติมในแล็บการประชุม
คงจะถูกใจมากสำหรับทุกคน