A new anthraquinone along with 10 k

A new anthraquinone along with 10 known compounds were isolated from the leaves of Aloe sinkatana
Reynolds (Aloaceae), and their structures were elucidated as the new compound 2,8-dihydroxy-6-
(hydroxymethyl)-1-methoxyanthracene-9,10-dione (1) and the known compounds Aloe-emodin (2),
feralolide (3), 1-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-9,10 dihydroanthracene 9,10-dione (4), b-sitosterol (5),
b-sitosterol with glycosidic bond (6), microdontin (7), homoaloins A (8) and B (9) and aloins A (10) and B
(11). Characterization of compounds 1–9 was based on spectral analyses and comparison with reported
data, particularly the new compound 1 was identified by 1D- and 2D NMR, mass spectroscopic and X-ray
crystallography analyses. Antiglycation activity of the extracts and isolated compounds were carried out
using the hemoglobin-d-gluconolactone and glucose–bovine serum albumin assays. The results obtained
showed that MeOH and EtOAc extracts as well as compound 1 showed an inhibitory effect on early stage
protein glycation. Compound 1 also showed significant inhibitory effects against glucose-induced
advanced glycation end-products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anthraquinone ใหม่พร้อมกับ 10 รู้จักสารที่แยกได้จากใบของว่านหางจระเข้ sinkatanaเรย์โนลด์ส (Aloaceae), และโครงสร้างของปากมดลูกเป็น 2, 8 ที่ผสมใหม่-dihydroxy-6 -(hydroxymethyl) -1-methoxyanthracene-9,10-dione (1) และการรู้จักสาร Aloe emodin (2),feralolide (3), 1-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-9,10 dihydroanthracene 9,10-dione (4) b-sitosterol (5),b-sitosterol ด้วยพันธะ glycosidic (6) homoaloins A, microdontin (7) (8) และ aloins B (9) (10) และ B(11) จำแนกลักษณะของสาร 1-9 ตามการวิเคราะห์สเปกตรัม และเปรียบเทียบกับรายงานข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1 สารประกอบใหม่ที่ถูกระบุ โดย 1 D และ 2D NMR มวลสเปคตรัมและเอ็กซเรย์ผลิกศาสตร์วิเคราะห์ กิจกรรม Antiglycation ของสารสกัดและสารแยกดำเนินการใช้ assays เฮโมโกลบิน-d-gluconolactone และกลูโคส – วัว serum albumin ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่า สารสกัดจากเมธานอลและ EtOAc เป็นสารประกอบ 1 แสดงผลยับยั้งในระยะแรก ๆโปรตีนกระบวน สารประกอบ 1 ยังแสดงให้เห็นว่าผลการยับยั้งที่สำคัญกับกลูโคสที่เกิดกระบวนการขั้นสูงสุดผลิตภัณฑ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนทราคใหม่พร้อมกับ 10 สารประกอบที่รู้จักกันที่แยกได้จากใบของว่านหางจระเข้ sinkatana
นาดส์ (Aloaceae) และโครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายเป็นสารประกอบใหม่ 2,8-dihydroxy-6-
(hydroxymethyl) -1-methoxyanthracene-9,10- (1) Dione และสารประกอบที่รู้จักกันว่านหางจระเข้-emodin (2),
feralolide (3), 1 ไฮดรอกซี-5-methoxy-3-methyl-9,10 9,10 dihydroanthracene-Dione (4), B-sitosterol (5 ),
B-sitosterol กับพันธะไกลโคซิดิก (6), microdontin (7), homoaloins A (8) และ B (9) และ aloins A (10) และ B
(11) ลักษณะของสารประกอบ 1-9 อยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์สเปกตรัมและการเปรียบเทียบกับการรายงาน
ข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารใหม่ 1 โดยระบุ 1D- และ 2D NMR, สเปกโทรสโกมวลและ X-ray
วิเคราะห์ผลึก กิจกรรม Antiglycation ของสารสกัดและสารที่แยกได้ดำเนินการ
โดยใช้ฮีโมโกล-D-gluconolactone และกลูโคสวัวตรวจซีรั่มอัลบูมิ ผลที่ได้
แสดงให้เห็นว่าเมธานอลและสารสกัดจาก EtOAc เช่นเดียวกับสารประกอบที่ 1 แสดงให้เห็นว่าผลยับยั้งบนเวทีในช่วงต้น
glycation โปรตีน สารประกอบ 1 ยังแสดงให้เห็นผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญกับการยับยั้งกลูโคสที่เกิดขึ้น
ในตอนท้ายผลิตภัณฑ์ glycation ขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนทราควิโนนใหม่พร้อมกับ 10 รู้จักสารประกอบที่แยกได้จากใบของว่านหางจระเข้ sinkatanaเรย์โนลด์ ( aloaceae ) และโครงสร้างของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็น 2,8-dihydroxy-6 สารประกอบใหม่( ซี ) - 1-methoxyanthracene-9,10-dione ( 1 ) และ ( 2 ) รู้จักสารประกอบว่านหางจระเข้โมดิน ,feralolide ( 3 ) 1-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-9,10 dihydroanthracene 9,10-dione เบ้าซิโตสเตอรอล ( 4 ) , ( 5 ) ,เบ้าซิโตสเตอรอลด้วยพันธะไกลโคซิดิก ( 6 ) , ( 7 ) , microdontin homoaloins ( 8 ) และ B ( 9 ) และ ( 10 ) และ B aloins( 11 ) ลักษณะสมบัติของสารประกอบ 1 – 9 ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์สเปกตรัมและการรายงานข้อมูล โดยเฉพาะสารประกอบใหม่ 1 ระบุ 1D และ 2D NMR สเปกโทรสโกปีและเอ็กซ์เรย์มวลวิเคราะห์พฤกษศาสตร์ . antiglycation กิจกรรมของสารสกัดและแยกสารทดลองการใช้ hemoglobin-d-gluconolactone ) และอัลบูมินในเลือด . ผลลัพธ์ที่ได้และพบว่าปริมาณสารสกัด etoac รวมทั้งสารประกอบ 1 แสดงยับยั้งผลในช่วงแรกๆโปรตีนไกลเคชั่น . สารประกอบ 1 ยังแสดงผลยับยั้งการสําคัญกับกลูโคสผลิตภัณฑ์ advanced glycation end .