the milky water splits the light into different colours. Some of the colours go straight through the mix, bot the blue bounces off the tiny particles of milk, creating a blue glow. the effect ,known as scattering, is also what makes the sky appear blue.