• the information given is complet

• the information given is complete, correct and up-to-date;
• I understand that the visa I am applying for does not permit me to
work in Australia;
• I understand that the visa I am applying for does not permit me to
study for longer than 3 months in Australia;
• my intention to visit Australia is genuine and I will abide by the
conditions and period of stay of the visa;
• I have access to adequate funds to meet all costs associated with
the visit to and from Australia;
• I have never had tuberculosis or any serious condition likely to
endanger or be a cost to Australia (otherwise, I attach details);
• I understand that if a no further stay 8503 condition is imposed on
this visa, it will limit my ability to remain in Australia beyond the
authorised period of the visa;
• in any part of this form which has been completed with the
assistance of another person, that the information as set down is
true and correct and has been included with my full knowledge,
consent and understanding;
• if granted a visa, I will advise the Australian Visa Office should my
circumstances change;
• I understand that if I do not abide by the conditions imposed on my
visa, my visa may be cancelled or I may be subject to other
penalties. If applicable, my sponsor may also be penalised;
• I have truthfully declared all relevant details requested of me in this
application;
• I have read the information contained in form 1442i Privacy notice;
• I understand the department may collect, use and disclose my
personal information (including biometric information and other
sensitive information) as outlined in form 1442i Privacy notice;
• I understand that if any fraudulent documents or false or misleading
information has been provided with this application, or if I fail to
satisfy the Minister of my identity, my application may be refused
and I, and any other member of my family unit, may become unable
to be granted a visa for specified periods of time;
• if documents are found to be fraudulent or information to be incorrect
after the grant of a visa, the visa may subsequently be cancelled.
For offshore applicants who are required to provide their fingerprints
and facial image.
I declare that:
• I understand that my fingerprints and facial image and my
biographical information held by the department may be given to
Australian law enforcement agencies to help identify me, to help
determine my eligibility for grant of the visa I have applied for, and
for law enforcement purposes.
I consent to:
• Australian law enforcement agencies disclosing my biometric,
biographical and criminal record information to the department for
any of the purposes outlined above;
• the department using the information obtained for the purposes of
the Migration Act 1958 or the Australian Citizenship Act 2007.
WARNING: Giving false or misleading information or documents is a
serious offence.
Signature of
applicant
Date
DAY MONTH YEAR
We strongly advise that you keep a copy of your application
and all attachments for your records.
Having read the ‘Conditions for a Visitor visa to Australia’ on page 1 of
this form, I declare that:
P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ข้อมูลจะสมบูรณ์ ถูกต้อง และทัน สมัย;
•ผมเข้าใจว่า วีซ่าที่ใช้สำหรับอนุญาตให้ฉัน
ทำงานในออสเตรเลีย;
•ผมเข้าใจว่า วีซ่าที่ใช้สำหรับอนุญาตให้ฉัน
เรียนนานเกินกว่า 3 เดือน;
•ฉันตั้งใจไปออสเตรเลียเป็นของแท้ และผมจะปฏิบัติตาม
เงื่อนไขและระยะเวลาของวีซ่า;
•มีการเข้าถึงเงินทุนเพียงพอเพื่อให้ตรงกับต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
ชม และ จาก ออสเตรเลีย;
•ฉันไม่เคยมีวัณโรคหรือเงื่อนไขใด ๆ ร้ายแรงน่า
คุก หรือต้นทุนออสเตรเลีย (มิฉะนั้น ฉันแนบรายละเอียด);
•ฉันเข้าใจที่ถ้าไม่ต่อไปถือเงื่อนไข 8503 จะเก็บ
วีซ่านี้ มันจะจำกัดความสามารถของฉันยังคงอยู่ในออสเตรเลียเกินกว่า
รอบระยะเวลามาตรฐานของวีซ่า;
•ในส่วนต่าง ๆ ของแบบฟอร์มนี้ที่เสร็จสมบูรณ์
ขอความช่วยเหลือของผู้อื่น ซึ่งข้อมูลที่ตั้งลงเป็น
จริง และแก้ไขได้ถูกรวมเข้ากับความรู้ของฉันเต็ม,
ยินยอมและเข้าใจ;
•ถ้ารับวีซ่า ฉันจะแนะนำสำนักงานวีซ่าออสเตรเลียควรฉัน
สถานการณ์เปลี่ยนแปลง;
•ผมเข้าใจว่า ถ้าผมไม่ปฏิบัติตาม เงื่อนไขที่กำหนดในฉัน
วีซ่า อาจถูกยกเลิกวีซ่าของฉัน หรือฉันอาจจะ มีอื่น ๆ
โทษ ถ้าใช้ได้ ผู้สนับสนุนของฉันอาจยังสามารถ penalised;
•ฉันมีจริง ๆ ประกาศรายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ร้องขอของผมในนี้
ประยุกต์;
•ฉันได้อ่านข้อมูลที่อยู่ในแบบฟอร์ม 1442i ส่วนตัว;
•ผมเข้าใจฝ่ายที่อาจรวบรวม ใช้ และเปิดเผยของฉัน
ข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงข้อมูลและอื่น ๆ
ข้อมูลสำคัญ) ตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์ม 1442i ส่วนตัว;
•ผมเข้าใจว่าถ้าเอกสารใด ๆ หลอกลวง หรือ false หรือเข้าใจ
มีการให้ข้อมูลกับโปรแกรมประยุกต์นี้ หรือ ถ้าฉันไม่
ตอบสนองรัฐมนตรีรหัสประจำตัวของฉัน อาจปฏิเสธใบสมัครของฉัน
และฉัน และสมาชิกอื่น ๆ ของหน่วยครอบครัวของฉัน อาจสามารถ
เพื่อให้ได้รับวีซ่าระบุระยะเวลา;
•ถ้าพบจะเป็นปลอมเอกสาร หรือข้อมูลไม่ถูก
หลังจากเงินช่วยเหลือของวีซ่า วีซ่าอาจต่อมาถูกยกเลิกได้
สำหรับผู้สมัครต่างประเทศที่จะต้องมีลายนิ้วมือของพวกเขา
และรูปใบหน้าได้
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า:
•ฉันเข้าใจว่าลายนิ้วมือและภาพใบหน้าของฉัน และของฉัน
ข้อมูลชีวประวัติที่จัด โดยภาควิชาอาจกำหนดให้
หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายออสเตรเลียเพื่อช่วยระบุฉัน ช่วย
กำหนดสิทธิของฉันสำหรับเงินช่วยเหลือของวีซ่าที่ใช้ และ
สำหรับวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายได้
ฉันยินยอมให้:
•หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายออสเตรเลียเปิดเผยของฉันตรวจสอบทางชีวภาพ,
ชีวประวัติ และอาชญากรรมบันทึกข้อมูลแผนกสำหรับ
มีวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ข้างต้น;
•แผนกโดยใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อการ
1958 บัญญัติโยกย้ายหรือ 2550 พระราชบัญญัติสัญชาติออสเตรเลีย
เตือน: ให้ข้อมูลเท็จ หรือทำให้เข้าใจผิดหรือเอกสารเป็นการ
ความผิดร้ายแรง
ลายเซ็นของ
ผู้สมัคร
วัน
วันเดือนปี
เราขอแนะนำว่า คุณเก็บสำเนาของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ
และเอกสารแนบทั้งหมดสำหรับเรกคอร์ดที่คุณ
มีอ่าน "เงื่อนไขสำหรับการขอวีซ่านักท่องเที่ยวออสเตรเลีย' บนหน้า 1 ของ
แบบฟอร์มนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า:
P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ข้อมูลที่สมบูรณ์ ถูกต้อง และทันสมัย ;
- ฉันเข้าใจว่าวีซ่าผมสมัครไม่อนุญาตให้ฉัน

ทำงานในออสเตรเลีย ;
- ฉันเข้าใจว่าวีซ่าผมสมัครไม่อนุญาตให้ฉัน

เรียนนานกว่า 3 เดือนในออสเตรเลีย ;
- ความตั้งใจที่จะเยี่ยมชม ออสเตรเลียแท้ และผมจะปฏิบัติตาม
เงื่อนไข และระยะเวลาของการเข้าพักของวีซ่า ;
- ฉันมีการเข้าถึงเงินเพียงพอเพื่อตอบสนองค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
เข้าชม และจากออสเตรเลีย ;
- ผมไม่เคยเป็นวัณโรค หรือเงื่อนไขที่รุนแรงใด ๆมีแนวโน้มที่จะเป็นอันตราย หรือเป็นค่าใช้จ่าย
ออสเตรเลีย ( ไม่งั้น ผมแนบรายละเอียด ) ;
- ผมเข้าใจแล้วว่าถ้าไม่เพิ่มเติมอยู่ 8503 เงื่อนไขที่กําหนด บน
วีซ่านี้จะ จำกัด ความสามารถของฉันจะยังคงอยู่ในออสเตรเลีย นอกเหนือจาก
ระยะเวลาของวีซ่าที่ได้รับอนุญาต ;
- ในส่วนใดส่วนหนึ่งของแบบฟอร์มนี้ซึ่งได้รับการเสร็จสมบูรณ์ด้วย
ความช่วยเหลือของบุคคลอื่นว่า ข้อมูลเป็นชุดลง
จริงและถูกต้อง และได้ถูกรวมกับความรู้เต็มของฉัน
ยินยอมและความเข้าใจ ;
- ถ้าได้รับวีซ่า ผมจะแนะนำบริษัทวีซ่า ออสเตรเลียควร

สภาพของฉันเปลี่ยน- ผมเข้าใจครับ ว่าถ้าผมไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดในวีซ่าของฉัน
, วีซ่าของฉันอาจถูกยกเลิก หรืออาจมีโทษอื่น ๆ

ถ้ามีสปอนเซอร์ของฉันอาจถูกลงโทษ ;
- ฉันมีความจริงประกาศที่เกี่ยวข้องรายละเอียดขอฉันไว้ในโปรแกรมนี้
-
; ฉันได้อ่านข้อมูลที่อยู่ในรูปแบบนโยบายความเป็นส่วนตัว 1442i ;
- ผมเข้าใจแผนกอาจเก็บรวบรวมใช้และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของฉัน
( รวมทั้งข้อมูลไบโอเมตริกและข้อมูลอื่นๆที่สำคัญ
) ตามที่อธิบายไว้ในแบบฟอร์มประกาศความเป็นส่วนตัว 1442i ;
- ผมเข้าใจ ว่า หากเอกสารปลอมหรือเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด
ข้อมูลที่ได้รับให้กับโปรแกรมนี้ หรือ ถ้าฉันพลาด

ตามรัฐมนตรี ตัวตนของฉันใบสมัครของฉันอาจจะปฏิเสธ
และผม และสมาชิกอื่น ๆของหน่วยครอบครัวของฉัน อาจกลายเป็นไม่สามารถ
ที่จะได้รับวีซ่าระบุช่วงเวลา ;
- ถ้าเอกสารนั้นมีข้อมูลที่หลอกลวงหรือผิด
หลังจากการให้วีซ่า วีซ่าอาจในภายหลังถูกยกเลิก .
สำหรับ ผู้สมัครในต่างประเทศที่ต้องให้ภาพใบหน้าและลายนิ้วมือของพวกเขา
.

ผมประกาศว่า :- ผมเข้าใจว่าลายนิ้วมือและภาพใบหน้าและข้อมูลชีวประวัติของฉัน
จัดขึ้นโดยกรมอาจได้รับ
หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของออสเตรเลียเพื่อช่วยระบุหน่อย เพื่อช่วยกำหนดสิทธิให้
ของฉันของวีซ่าที่ผมใช้และ
สำหรับการบังคับใช้กฎหมายวัตถุประสงค์ ยินยอม :
-
ผมออสเตรเลียการบังคับใช้ กฎหมายหน่วยงานเปิดเผยของฉัน Biometric ,
ชีวประวัติและงานบันทึกข้อมูลในแผนก
ของวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น ;
- แผนกการใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำ 1958
หรือสัญชาติออสเตรเลียพระราชบัญญัติ 2007
คำเตือน : ให้ข้อมูลเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด หรือ เอกสาร เป็น ความผิดร้ายแรง
.
ลายเซ็น

วันที่ผู้สมัคร

วัน เดือน ปีเราขอแนะนำให้คุณเก็บสำเนาของใบสมัครของคุณและสิ่งที่แนบมาทั้งหมด

ได้อ่านบันทึกของคุณ " เงื่อนไขวีซ่าออสเตรเลีย ' ในหน้า 1 ของ
แบบฟอร์มนี้ ข้าขอประกาศว่า :
p