Dear Ladies and Gentlemen, Can som

Dear Ladies and Gentlemen,



Can somebody please kindly confirm once the Original Bill of Lading been surrendered to your office ?



Please note the customer has advised OBL surrendered / Telex released, so please kindly update in Starnet once surrendered / Telex released so we can release the D/O.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสุภาพบุรุษและสุภาพ สามารถคนกรุณากรุณายืนยันเมื่อถูกเวนของตราเดิมสำนักงานของคุณ หมายเหตุแจ้งลูกค้าราว OBL / เผยแพร่โทรเลข ดังนั้น โปรดกรุณาปรับปรุงใน Starnet เวนครั้ง / เทเล็กซ์ออกเพื่อให้เราสามารถปล่อย D/o

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีที่รักและสุภาพบุรุษ



ใครสามารถกรุณายืนยันเมื่อบิลต้นฉบับใบตราส่งสินค้าได้รับการยอมจำนนต่อสำนักงานของคุณ



โปรดทราบลูกค้าได้ให้คำปรึกษา OBL ยอมจำนน / Telex ปล่อยออกมาเพื่อโปรดกรุณาอัปเดตใน Starnet ครั้งหนึ่งเคยยอมจำนน / Telex ปล่อยออกมาเพื่อให้เราสามารถปล่อย ทำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษใครสามารถกรุณายืนยันเมื่อต้นฉบับใบตราส่งสินค้าได้มอบตัวกับสำนักงานของคุณโปรดทราบ ลูกค้าได้ทราบ obl ยอมแพ้ / Telex ปล่อย ดังนั้นกรุณาปรับปรุงใน starnet เมื่อยอมแพ้ / Telex ออกมาดังนั้นเราสามารถปล่อย D / O