Thalang road, the historical heart

Thalang road, the historical heart of Old Phuket Town, has saved most of its old Sino Portuguese houses and is now the best known street in town. Many shophouses and mansions got refurbished, repainted or entirely rebuilt. Travelers find Thalang road and Soi Romanee real nice, but you'll find many little gems hidden here and there in the streets around.

Even though I do appreciate the effort of renovation, I still prefer old houses in their state of... old houses. You can feel their story, how many lives they witnessed and how many little secrets they are hiding. Soi Romanee for instance was once one of the naughtiest area in town, and not where the sophisticated girls were. Today it is the trendiest and most renovated street... nice, but soulless.

"It costs a lot to make a nice new house from an old house. It cost a lot more to make an nice old house out of an old house". China Inn is only house applying that idea. It takes is more than just fresh paint to preserve the spirit of an old town, just walk in front of China Inn and you will instantly know what I am talking about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนถลาง ใจกลางประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าภูเก็ต มีบันทึกของรตุเก่าของบ้าน และเป็นถนนที่รู้จักกันดีในเมือง ร้านค้าและแมนชั่นหลายได้ตกแต่ง วาด หรือสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ผู้เดินทางเพื่อค้นหาถนนถลางและซอยนีย์ดีจริง แต่คุณจะพบอัญมณีน้อยมากที่ซ่อนอยู่ที่นี่และมีการแม้ว่าฉันขอบคุณความพยายามของการปรับปรุง ฉันยังคงชอบบ้านเก่าในสภาวะของ...บ้านเก่า คุณสามารถรู้สึกความลับน้อยมากและเรื่องของพวกเขา กี่ชีวิตที่พวกเขาเห็นพวกเขาซ่อน ซอยนีย์เช่นเคยตั้ง naughtiest ในเมือง อย่างใดอย่างหนึ่ง และที่มีสาวทันสมัยไม่ วันนี้มันเป็นถนนทันสมัย และปรับปรุงมากที่สุด...ดี แต่อนัตตา"ค่าใช้จ่ายจำนวนมากเพื่อให้เป็นบ้านใหม่จากบ้านหลังเก่า ค่าใช้จ่ายมากขึ้นเพื่อให้เป็นบ้านเก่าจากบ้านหลังเก่า" จีนอินน์เป็นบ้านเดียวที่ใช้ความคิดที่ว่า จะมีสีสดมากกว่าแค่การรักษาจิตวิญญาณของเมืองเก่า เพียงเดินหน้าจีนอินน์ และคุณจะรู้ทันทีว่าผมพูดถึงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนถลางหัวใจทางประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าภูเก็ตมีการบันทึกไว้มากที่สุดของบ้านโปรตุเกสเก่าชิโนและตอนนี้เป็นถนนที่รู้จักกันดีที่สุดในเมือง ร้านค้าจำนวนมากและได้รับการตกแต่งคฤหาสน์ทาสีหรือสร้างขึ้นมาใหม่ทั้งหมด นักท่องเที่ยวพบถนนถลางและซอย Romanee ดีจริง แต่คุณจะหาอัญมณีเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกมากมายที่ซ่อนอยู่ที่นี่และมีในถนนรอบ. แม้ว่าฉันจะทำชื่นชมความพยายามของการปรับปรุงที่ฉันยังคงต้องการบ้านเก่าในรัฐของพวกเขา ... เก่า บ้าน คุณสามารถรู้สึกเรื่องราวของพวกเขาหลายวิธีชีวิตของพวกเขาได้เห็นและวิธีการหลายความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขากำลังหลบซ่อนตัวอยู่ ซอย Romanee เช่นครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในพื้นที่ naughtiest ในเมืองและไม่ได้ที่สาว ๆ ที่มีความซับซ้อนได้ วันนี้มันเป็นที่ทันสมัยและได้รับการบูรณะสถานที่มากที่สุด ... ดี แต่อนัตตา. "มันมีค่าใช้จ่ายจำนวนมากที่จะทำให้บ้านใหม่ที่ดีจากบ้านเก่า. มันมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อีกมากมายที่จะทำให้บ้านหลังเก่าที่ดีออกมาจากบ้านเก่า" . จีน Inn เป็นบ้านเพียงใช้ความคิดที่ว่า มันต้องใช้เวลามากกว่าสีสดเพียงเพื่อรักษาจิตวิญญาณของความเป็นเมืองเก่าเพียงแค่เดินในด้านหน้าของจีน Inn และคุณจะรู้ทันทีว่าสิ่งที่ผมพูดถึง