The causes of the shift are still h

The causes of the shift are still highly debated, although an important factor may have been the very fact of the large intake of loanwords from the Romance languages of Europe during this time, which required a different kind of pronunciation. It was, however, a peculiarly English phenomenon, and contemporary and neighbouring languages like French, German and Spanish were entirely unaffected. It affected words of both native ancestry as well as borrowings from French and Latin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงจะยังคงสูงถกเถียงกัน แม้ว่าปัจจัยสำคัญอาจถูกเยอะจริงของปริมาณขนาดใหญ่ของยืมจากภาษาโรมานซ์ของยุโรปในช่วงเวลานี้ ซึ่งต้องออกเสียงที่แตกต่างกัน มัน อย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์หมายอังกฤษ และภาษาร่วมสมัย และอยู่ใกล้เคียงเช่นฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปนได้รับผลกระทบทั้งหมด ได้รับผลกระทบของทั้งบรรพบุรุษดั้งเดิมรวมทั้งเงินกู้ยืมจากภาษาละติน และฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงยังคงมีการถกเถียงกันอย่างมากแม้ว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่อาจจะได้รับความเป็นจริงมากของปริมาณมากของคำยืมจากภาษาของยุโรปในช่วงเวลานี้ซึ่งต้องเป็นชนิดที่แตกต่างกันของการออกเสียง มันเป็น แต่เป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งภาษาอังกฤษและร่วมสมัยและใกล้เคียงภาษาเช่นฝรั่งเศส, เยอรมันและสเปนได้รับผลกระทบทั้งหมด ได้รับผลกระทบทั้งคำพูดของบรรพบุรุษชาวพื้นเมืองเช่นเดียวกับเงินกู้ยืมจากภาษาฝรั่งเศสและละติน