‘Hi. This is Charles Denning from C

‘Hi. This is Charles Denning from California Telecom,’ said Martinez, when the phone was answered. ‘I’m calling from Keiffenheim Laboratories in Salinas. They’ve been having a lot of trouble with their phones and we’re trying to put them right. People keep getting put through to the wrong extension. From the information I have here I see you’ve called them a few times in the last couple of weeks. Could you tell me what extension you’ve been calling? … Yes, California Telecom … That’s right … And did you have any problems getting through to the right extension? … Sorry, what number was that again? … Extension 342 ... OK … No, that’s fine … Thank you very much, sir … You have a good day now.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' สวัสดี นี้คือชาร์ลส์ Denning จากแคลิฟอร์เนียเทเลคอม กล่าวว่า มาติเน่ เมื่อโทรศัพท์ที่ตอบ ' ฉันกำลังเรียกจากห้องปฏิบัติการ Keiffenheim ในลิ พวกเขาได้รับมีปัญหากับโทรศัพท์ของพวกเขามาก และเรากำลังพยายามทำให้พวกเขาขวา คนให้การใส่ผ่านส่วนขยายไม่ถูกต้อง จากข้อมูลที่ ผมได้นี่ผมเห็นคุณได้เรียกพวกเขาว่ากี่ครั้งในสองสัปดาห์ สามารถบอกฉันใดนามสกุลของคุณได้ถูกเรียกหรือไม่ … ใช่ เทเลคอมแคลิฟอร์เนีย... ถูกต้อง... และไม่มีปัญหาใด ๆ ได้รับผ่านการส่วนขยายเหมาะสม … ขออภัย หมายเลขอะไรนะอีก … ส่วนขยายที่ 342 ... ตกลง, ได้ ไม่ ก็ดี... ขอบคุณมาก รัก... คุณมีวันดีตอนนี้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'สวัสดี นี่คือชาร์ลส์เดนนิ่งจากแคลิฟอร์เนียเทเลคอมกล่าวว่ามาร์ติเนเมื่อโทรศัพท์ถูกตอบ 'ฉันโทร Keiffenheim จากห้องปฏิบัติการในซาลินาส พวกเขาได้รับมีปัญหามากกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและเรากำลังพยายามที่จะนำพวกเขาขวา คนให้ได้รับการใส่ผ่านไปยังส่วนขยายที่ไม่ถูกต้อง จากข้อมูลที่ผมมีที่นี่ผมเห็นคุณได้เรียกว่าพวกเขาไม่กี่ครั้งในคู่สุดท้ายของสัปดาห์ คุณสามารถบอกฉันว่านามสกุลของคุณได้รับการเรียกร้อง? ... ใช่ ... แคลิฟอร์เนียโทรคมนาคมที่เหมาะสม ... และคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่ได้รับผ่านไปยังส่วนขยายที่เหมาะสมหรือไม่ ... ขออภัยสิ่งที่เป็นจำนวนอีกครั้งหรือไม่ ขยาย ... 342 ... OK ... ไม่มีที่ดี ... ขอบคุณมากครับ ... คุณมีวันที่ดีในขณะนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' สวัสดี นี่คือชาร์ลส์เดนนิ่งจาก Telecom แคลิฟอร์เนีย ' มาร์ติเนซ เมื่อโทรศัพท์ถูกตอบ ' ผมโทรจาก keiffenheim ห้องปฏิบัติการในซาลีน่า พวกเขาได้รับมีปัญหามากกับโทรศัพท์ของพวกเขาและเรากำลังพยายามที่จะทำให้มันถูกต้อง คนเก็บจะใส่ผ่านนามสกุลผิดจากข้อมูลที่ผมมี ผมเห็นคุณเรียกพวกเขาหลายครั้งในคู่สุดท้ายของสัปดาห์ คุณช่วยบอกฉันว่านามสกุลคุณโทรมา ? . . . . . . . ใช่ แคลิฟอร์เนียโทรคมนาคม . . . . . . . ใช่แล้ว . . . . . . . และคุณมีปัญหาใด ๆที่ได้รับผ่านทางส่วนขยายที่เหมาะสม ? . . . . . . . ขอโทษนะ เบอร์อะไรนั่นอีก . . . . . . . นามสกุล แต่ . . . . . . . โอเค . . . ไม่เป็นไร . . . . . . . ขอบคุณมากครับท่าน . . . . . . โชคดีนะ . . .