Dear Khun Somkid,c.c. all Colleague

Dear Khun Somkid,
c.c. all Colleagues,

Warmest greetings from Grand Express Travel Co., Ltd.

Enclosed herewith please find the countersigned of Contract Rate 2016 in the attachment for your kind attention.

*** Important Notice***
- All Stop sales, Closed room Allotment , Please send to [e-mail];[e-mail].

Should you require any further assistance, please feel free to contact me anytime at your convenience.

Best Regards.
MR. WITAYA TANGKITPHATIKUL. (BANK)
DIRECTOR OF SALES / ASSISTANT GENERAL MANAGER.

GRAND EXPRESS TRAVEL CO., LTD. TAT License: 11 / 07673
65/180, 21st FLOOR, CHAMNAN-PHENJATI BUSINESS CENTER,
RAMA 9 ROAD, HUAY KWANG, BANGKOK 10310.
TEL: [phone] - 5 EXT. 207 FAX: [phone].
MOBILE: [phone]. VIBER [phone], LINE ID: bank196310

FACEBOOK: https://www.facebook.com/BANK196310,
EMAIL: 1) [e-mail], 2) [e-mail]
B2B Online Booking System: www.hotellab.net,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมคิดสิริc.c. ทั้งเพื่อนร่วมงาน คำทักทายที่อบอุ่นจากแกรนด์ Express เดินทาง Co., ltd ที่แนบมาโปรดดู countersigned 2016 อัตราสัญญาในสิ่งที่แนบสำหรับท่านประกาศสำคัญ *** -หยุดขาย ปิดห้องแบ่ง กรุณาส่งให้ [e-mail];[e-mail] หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาติดต่อผมได้ตลอดเวลาที่คุณสะดวก ด้วยความเคารพนายวิทยา TANGKITPHATIKUL (ธนาคาร)ผู้ขาย / ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป ท่องเที่ยวแกรนด์เอ็กซ์เพรส จำกัด ใบอนุญาต: 11 / 0767365/180 ชั้น 21 ชำนาญมหาราชวังถนนพระราม 9 ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310โทร: + 66 2 643 0080 - 5 ต่อ 207 โทรสาร: + 66 2 643 0606, + 66 2 643 8015มือถือ: + 66 86 354 9587 VIBER [phone], LINE ID: bank196310 FACEBOOK: ที่ https://www.facebook.com/BANK196310 อีเมล์: 1) [e-mail], 2) [e-mail]ระบบการจองออนไลน์ B2B: ที่ www.hotellab.net

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมคิด
ซีซีเพื่อนร่วมงาน, ทักทาย Warmest จากแกรนด์เอ็กซ์เพรสราเวล จำกัดแนบโปรดหาสิ่งที่สนองพระบรมราชโองการของอัตราดอกเบี้ยตามสัญญา 2016 ในเอกสารแนบสำหรับความสนใจของคุณ. *** ข้อควรระวัง *** - ทุกยอดขายหยุด ปิดห้องพักจัดสรรกรุณาส่งไป [e-mail]~~V. [e-mail] หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่สะดวกของคุณ. ขอแสดงความนับถือ. ม.ร.ว. วิทยา TANGKITPHATIKUL (แบงก์) อำนวยการฝ่ายขาย / ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป. GRAND EXPRESS TRAVEL CO., LTD ทททใบอนุญาต: 11/07673 65/180 ชั้น 21 อาคารชำนาญเพ็ญชาติบิ-CENTER, ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310 โทร: [phone] EXT 207 FAX: [phone]. มือถือ: [phone]. Viber [phone], ID LINE: bank196310 ที่ Facebook https://www.facebook.com/BANK196310, EMAIL: 1) ธนาคาร @ grand-ex.com 2) [e-mail] B2B ออนไลน์ระบบจอง: www.hotellab.net,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสมคิด ,C.C . เพื่อนร่วมงานทั้งหมดทักทาย warmest จากแกรนด์ บริการการท่องเที่ยว จำกัดแนบมาพร้อมกันนี้กรุณาค้นหาลงนามร่วมในสัญญาอัตรา 2016 ในเอกสารแนบสำหรับความสนใจของคุณกรุณา* * * หมายเหตุ * * *- ขายทั้งหมดหยุด ปิดห้องร้องทุกข์ โปรดส่ง closeallotgrandx @ hotellab . สุทธิ [e-mail] .หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทุกเวลาที่คุณสะดวกฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับนายวิทยา tangkitphatikul . ( ธนาคาร )ผู้จัดการขาย / ผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปแกรนด์บริการบริษัทท่องเที่ยว ใบอนุญาต ททท. : 11 / 07673 จำกัด65 / 180 ชั้น 21 chamnan-phenjati , ศูนย์ธุรกิจ ,ถนนพระราม 9 เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 .โทร : + 66 2 643 0080 - 5 ต่อ 207 โทรสาร : + 66 2 643 0606 , + 66 2 643 8015 .มือถือ : + 66 86 , 354 9587 . Viber + 66899660818 Line ID : bank196310: https://www.facebook.com/bank196310 Facebook ,อีเมล์ : 1 ) [e-mail] 2 ) [e-mail]ระบบการจองห้องพักออนไลน์ : www.hotellab.net B2B ,