6.13 School TripsThe School organis

6.13 School Trips
The School organises a variety of off‐site trips. The cost of certain school trips will be charged as an
extra and added to the Fees. Schools trips abroad or those in the United Kingdom involving an
overnight stay or hazardous activities will be the subject of a separate agreement with you; the cost of
the trip, including extras may be payable in advance. Your daughter is subject to school discipline in all
respects whilst engaged in a school trip. Additional costs ofspecial measures necessary to protect your
daughter’s safety and welfare will be added to the Fees.  The School reserves the right to prevent a
Pupil from taking part in an educational visit while overdue fees remain unpaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.13 โรงเรียน Trips
โรงเรียนจัดความหลากหลายของการเดินทางออกจากเว็บไซต์ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปโรงเรียนบางอย่างจะคิดค่าบริการเป็น
พิเศษและเพิ่มเข้าไปในค่าบริการ การเดินทางไปโรงเรียนในต่างประเทศหรือผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับ
การพักค้างคืนหรือกิจกรรมที่เป็นอันตรายจะเป็นเรื่องของข้อตกลงแยกต่างหากกับคุณ; ค่าใช้จ่ายของ
การเดินทางรวมทั้งแถมอาจต้องจ่ายล่วงหน้า ลูกสาวของคุณจะเป็นไปตามระเบียบวินัยของโรงเรียนในทุก
ประการขณะที่มีส่วนร่วมในการเดินทางไปโรงเรียน มาตรการค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ofspecial จำเป็นในการปกป้อง
ความปลอดภัยของลูกสาวและสวัสดิการจะถูกเพิ่มค่าธรรมเนียม โรงเรียนสงวนสิทธิ์ที่จะป้องกันไม่ให้
นักเรียนมีส่วนร่วมในการเยี่ยมชมศึกษาในขณะที่ยังคงค้างชำระค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.13 การเดินทางของโรงเรียนโรงเรียนจัดออกทริป‐หลากหลายเว็บไซต์ ค่าใช้จ่ายของทริป บางโรงเรียน จะถูกเรียกเป็นเสริมและเพิ่มค่าธรรมเนียม โรงเรียนการเดินทางต่างประเทศ หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับในสหราชอาณาจักรค้างคืน หรือ อันตรายต่างๆ จะเป็นในเรื่องของข้อตกลงแยกต่างหากกับคุณ ; ต้นทุนการเดินทาง รวมถึงความพิเศษอาจต้องจ่ายล่วงหน้า ลูกสาวของคุณคือเรื่องวินัยในโรงเรียนเคารพในขณะที่มีส่วนร่วมในการเดินทางไปโรงเรียน ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมพิเศษดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องคุณความปลอดภัยของลูกสาว และสวัสดิการจะเพิ่มค่าธรรมเนียม   โรงเรียนสงวนสิทธิที่จะป้องกันไม่ให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการเยี่ยมชมในขณะที่ยังคงค้างชำระค่าธรรมเนียมการศึกษา ที่ยังไม่ได้จ่าย