Samples of 10 g of fish muscle were

Samples of 10 g of fish muscle were dissected aseptically from chilled fish specimens, mixed with 90 ml of peptone water (0.1 g/ 100 g inwater) (Merck, Darmstadt, Germany), and homogenised in a stomacher (AES, Combourg, France) as previously described (Ben- Gigirey, Vieites Baptista de Sousa, Villa, & Barros-Velázquez, 1998; Ben-Gigirey, Vieites Baptista de Sousa, Villa, & Barros-Velázquez, 1999). In all cases, serial dilutions from the microbial extracts were
prepared in peptone water. Total aerobes were investigated by surface inoculation into plate count agar (PCA, Oxoid Ltd., London, UK) after incubation at 30 C for 48 h. Psychrotrophs were also investigated in PCA, but incubation was carried out at 7e8 C for seven days. Microorganisms exhibiting a proteolytic phenotype were investigated in casein-agar medium after incubation at 30 C for 48 h, as previously described (Ben-Gigirey, Vieites Baptista de Sousa, Villa, & Barros-Velázquez, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง 10 กรัมของกล้ามเนื้อปลาถูก dissected aseptically จาก specimens เย็นปลา ผสมกับ 90 ml น้ำ peptone (inwater 0.1 g/100 g) (เมอร์ค ดาร์มส เยอรมนี), และ homogenised ในการแผงประดับหน้าอก (AES, Combourg ฝรั่งเศส) เป็นการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เบน - Gigirey, Vieites Baptista de Sousa วิลล่า และ จิตรกร Barros, 1998 Ben-Gigirey, Vieites Baptista de Sousa วิลล่า และ จิตรกร Barros, 1999) ในทุกกรณี dilutions ประจำจากสารสกัดจากจุลินทรีย์ได้เตรียมน้ำ peptone รวม aerobes ถูกสอบสวน โดย inoculation ผิวเป็นแผ่นจำนวน agar (PCA, Oxoid Ltd. ลอนดอน สหราชอาณาจักร) หลังจากบ่มที่ 30 C 48 h. Psychrotrophs ยังถูกสอบสวนใน PCA แต่คณะทันตแพทยศาสตร์ได้ดำเนินการที่ 7e8 C เจ็ดวัน จุลินทรีย์อย่างมีระดับ proteolytic phenotype ถูกสอบสวนใน agar เคซีนหลังจากการบ่มที่ 30 C สำหรับ h 48 อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Ben Gigirey, Vieites Baptista de Sousa วิลล่า และ จิตรกร Barros, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง 10 กรัมของกล้ามเนื้อปลาชำแหละปลอดเชื้อจากตัวอย่างปลาแช่เย็นผสมกับ 90 ml ของน้ำเปปโตน (0.1 กรัม / 100 กรัม inwater) (เมอร์ค, Darmstadt, Germany) และ homogenised ใน Stomacher (ที่ AES, Combourg, ฝรั่งเศส) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Ben- Gigirey, Vieites Baptista เดอเซาซา, Villa & Barros-Velázquez, 1998; เบน Gigirey, Vieites Baptista เดอเซาซา, Villa & Barros-Velázquez, 1999)
ในทุกกรณีเจือจางอนุกรมจากสารสกัดจากจุลินทรีย์ที่ถูกจัดทำขึ้นในน้ำเปปโตน aerobes ทั้งหมดได้รับการตรวจสอบโดยการฉีดวัคซีนเข้าไปในพื้นผิวแผ่นวุ้นนับ (PCA, Oxoid จำกัด ลอนดอนสหราชอาณาจักร) หลังจากการบ่มที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง Psychrotrophs ถูกตรวจสอบยังอยู่ใน PCA แต่บ่มได้ดำเนินการที่ 7e8 องศาเซลเซียสเป็นเวลาเจ็ดวัน จุลินทรีย์แสดงฟีโนไทป์โปรตีนถูกตรวจสอบในสื่อเคซีนวุ้นหลังจากบ่มที่ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมงตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (เบน Gigirey, Vieites Baptista เดอเซาซา, Villa & Barros-Velázquez, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของ 10 กรัมของกล้ามเนื้อปลาถูกตัด aseptically จากตัวอย่างปลาแช่เย็น ผสมกับน้ำ 90 มิลลิลิตร ตามลำดับ ( 0.1 กรัม / 100 กรัมใน ) ( เมอร์คดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) , และ homogenised ในแผงประดับหน้าอก ( AES , combourg , ฝรั่งเศส ) ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( เบน - gigirey vieites แบ็ปติสต้า เดอ ซูซา , วิลล่า , & , บารอสเบลัซเกซ , 1998 ; เบน gigirey vieites แบ็ปติสต้า เดอ ซูซา , วิลล่า &เบลัซเกซ บารอส ,1999 ) ในทุกกรณี , ซีเรียลเจือจาง จากสารสกัดจุลินทรีย์ถูก
เตรียมเปปโตนน้ำ แอโรบส์ทั้งหมดถูกสอบสวนโดยพื้นผิวเป็นเชื้อ Planetmath reference ( PCA oxoid จำกัด , UK , ลอนดอน ) หลังจากบ่มที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง  psychrotrophs ได้ถูกศึกษาในระบบ แต่ระยะเวลาดำเนินการที่ 7e8  เป็นเวลาเจ็ดวันซึ่งเป็นจุลินทรีย์ที่มีโปรตีนเคซีนคือในวุ้นขนาดกลางหลังจากบ่มที่ 30  องศาเซลเซียสเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( เบน gigirey vieites แบ็ปติสต้า เดอ ซูซา , วิลล่า &บารอสเบลัซเกซ , 2000 )