Bride price, best called bridewealt

Bride price, best called bridewealth,[1] also known as bride token, is money, property, or other form of wealth paid by a groom or his family to the parents of the woman he has just married or is just about to marry. Bride price can be compared to dowry, which is paid to the groom, or used by the bride to help establish the new household and dower, which is property settled on the bride herself by the groom at the time of marriage. The bride price agreed may or may not be intended to reflect the perceived value of the bride.

Some cultures may practice both dowry and bride price simultaneously. Many cultures practiced bride pricing prior to existing records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าสาวราคา ที่ดีที่สุดเรียกว่า bridewealth, [1] นอกจากนี้ยังเรียกว่าโทเค็นชุดเจ้าสาว ได้เงิน ทรัพย์สิน หรืออื่น ๆ ให้จ่าย โดยมีเจ้าบ่าวหรือครอบครัวของเขาให้พ่อแม่ของเขาเพิ่งแต่งงาน หรือกำลังจะแต่งงานกับผู้หญิง เจ้าสาวราคาอาจเปรียบได้กับสินสอดทองหมั้น ที่จ่ายให้กับเจ้าบ่าว เจ้าสาวใช้เพื่อช่วยสร้างบ้านใหม่และ dower ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ตัดสินเจ้าสาวเอง โดยเจ้าบ่าวเวลาของการแต่งงาน ราคาชุดเจ้าสาวที่ตกลงอาจ หรืออาจไม่ได้มีไว้เพื่อให้สะท้อนถึงการรับรู้มูลค่าของเจ้าสาวบางวัฒนธรรมอาจฝึกทั้งสินสอดและราคาเจ้าพร้อมกัน หลายวัฒนธรรมฝึกฝนเจ้าสาวราคาก่อนระเบียนที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเจ้าสาวเรียกว่าดีที่สุด bridewealth [1] นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นสัญลักษณ์เจ้าสาวเป็นเงินทรัพย์สินหรือรูปแบบอื่น ๆ ของความมั่งคั่งจ่ายโดยเจ้าบ่าวหรือคนในครอบครัวของเขากับพ่อแม่ของผู้หญิงที่เขาแต่งงานมีเพียงหรือเป็นเพียงเกี่ยวกับการแต่งงาน ราคาเจ้าสาวสามารถเทียบกับสินสอดทองหมั้นซึ่งจะจ่ายให้เจ้าบ่าวหรือใช้โดยเจ้าสาวที่จะช่วยสร้างบ้านใหม่และสามีซึ่งเป็นสถานที่ให้นั่งลงบนเจ้าสาวเจ้าบ่าวตัวเองด้วยในช่วงเวลาของการแต่งงาน ราคาเจ้าสาวตกลงที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้ตั้งใจที่จะสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของเจ้าสาว.

วัฒนธรรมบางอย่างอาจปฏิบัติทั้งสินสอดทองหมั้นและเจ้าสาวราคาพร้อมกัน หลายวัฒนธรรมการฝึกฝนเจ้าสาวก่อนที่จะกำหนดราคาระเบียนที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาเจ้าสาวที่ดีที่สุดเรียกว่า bridewealth [ 1 ] หรือที่เรียกว่า โทเค็น เจ้าสาวคือ เงิน ทรัพย์สิน หรือรูปแบบอื่น ๆของความมั่งคั่งที่จ่ายโดยเจ้าบ่าวหรือครอบครัวของเขาให้พ่อแม่ของผู้หญิงที่เขาจะแต่งงานหรือกำลังจะแต่งงาน ราคาเจ้าสาวสามารถเปรียบเทียบกับค่าสินสอด ซึ่งจะจ่ายให้กับเจ้าบ่าว เจ้าสาว หรือใช้เพื่อช่วยสร้างใหม่ในครัวเรือนและสินเดิมของฝ่ายหญิง ซึ่งเป็นสถานที่ตัดสินเองโดยเจ้าสาวเจ้าบ่าวในเวลาของการแต่งงาน ราคาเจ้าสาวตกลงกัน หรืออาจเป็นเจตนาเพื่อสะท้อนการรับรู้คุณค่าของเจ้าสาวในบางวัฒนธรรมอาจฝึกทั้งสินสอดและราคาเจ้าสาวพร้อมกัน หลายวัฒนธรรมปฏิบัติราคาเจ้าสาวก่อนบันทึกที่มีอยู่