Glenn McGrath says hunting safari i

Glenn McGrath says hunting safari in Zimbabwe 'highly inappropriate'

Former Australian cricketer Glenn McGrath says he regrets going on an African hunting safari in 2008 after pictures were posted on social media showing him posing with dead wildlife.
The ex-fast bowler was pictured holding a firearm next to animals, including an elephant, two hyenas and a buffalo.
McGrath said the safari in Zimbabwe was "in hindsight, highly inappropriate".
"It was an extremely difficult time in my life and looking back I deeply regret being involved," he said.
Glenn McGrath Twitter reaction
McGrath was widely criticised after the photos appeared on social media
McGrath's wife Jane died of breast cancer aged 42 in 2008.
The photographs were posted on social media, and could be found by searching Chipitani Safaris, a game park in South Africa, although they later appeared to have been removed from the website.
They show McGrath crouched beside what looks like a dead buffalo and two hyenas, and posing with the tusks of an elephant.
"Images like these are heartbreaking, whoever is taking part in this cruel activity," said the World Animal Protection charity in a statement.
"We're opposed to all forms of hunting and have campaigned for the end of wildlife hunting in various forms for decades."
McGrath took 563 Test wickets - the most by a fast bowler - in a record-breaking career before retiring in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกล็น McGrath กล่าวว่า ล่าสัตว์ซาฟารีในซิมบับเว 'สูงไม่เหมาะสม'อดีตออสเตรเลีย cricketer McGrath เกล็นกล่าวว่า เขา regrets ไปในปี 2551 หลังจากมีลงรูปภาพสังคมแสดงเขาวางตัวกับสัตว์ป่าที่ตายในการล่าสัตว์แอฟริกาซาฟารีBowler อดีตอย่างรวดเร็วมีภาพถืออาวุธปืนอยู่สัตว์ ช้าง hyenas สอง และควายMcGrath กล่าวว่า ซาฟารีในซิมบับเวมี "ใน hindsight สูงไม่เหมาะสม""มันเป็นเวลายากมากในชีวิตของฉัน และกลับมองเราอย่างลึกซึ้งเสียใจมีส่วนร่วม เขากล่าวว่าปฏิกิริยาเกล็น McGrath TwitterMcGrath ถูก criticised อย่างกว้างขวางหลังจากภาพที่ปรากฏในสังคมภรรยาของ McGrath เจนเสียชีวิตอายุ 42 ปี 2008 ในมะเร็งเต้านมภาพถูกโพสต์ในสังคม และสามารถพบ โดยการค้น Chipitani ซาฟารี สวนเกมประเทศแอฟริกาใต้ แม้ว่าจะปรากฏในภายหลังได้ถูกลบออกจากเว็บไซต์พวกเขาแสดง McGrath crouched ข้างลักษณะควายตาย และสอง hyenas และวางตัวกับงาช้าง"รูปภาพดังนี้คือ heartbreaking ใครจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้โหดร้าย กล่าวว่า กุศลป้องกันสัตว์โลกในคำสั่ง"เราต้องการทุกรูปแบบของการล่าสัตว์ และมีรณรงค์สำหรับการจบการล่าสัตว์ป่าในรูปแบบต่าง ๆ สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา"McGrath เอา wickets ทดสอบ 563 - มากสุด โดย bowler รวดเร็ว- ในอาชีพ record-breaking จึงมั่นใจในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกล็น McGrath กล่าวว่าการล่าสัตว์ซาฟารีในซิมบับเว 'สูงที่ไม่เหมาะสม' อดีตคริกเก็ตออสเตรเลียเกล็น McGrath กล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจที่เกิดขึ้นในการล่าสัตว์ซาฟารีแอฟริกันในปี 2008 หลังจากที่ภาพถูกโพสต์ในสื่อสังคมแสดงให้เขาวางตัวกับสัตว์ป่าที่ตายแล้ว. กะลาอดีตอย่างรวดเร็วเป็นภาพโฮลดิ้ง ปืนติดกับสัตว์รวมทั้งช้างสองไฮยีน่าและควาย. McGrath กล่าวว่าซาฟารีในซิมบับเวคือ "ในย้อนหลังที่ไม่เหมาะสมอย่างมาก". "มันเป็นช่วงเวลาที่ยากมากในชีวิตของฉันและมองย้อนกลับไปผมเสียใจอย่างสุดซึ้งการมีส่วนร่วม" เขากล่าวว่า. เกล็น McGrath Twitter ปฏิกิริยาMcGrath ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางหลังภาพถ่ายที่ปรากฏบนสื่อสังคมภรรยาของ McGrath เจนเสียชีวิตจากโรคมะเร็งเต้านมอายุ 42 ในปี 2008. รูปถ่ายที่ถูกโพสต์ในสื่อสังคมและอาจจะพบได้โดยการค้นหา Chipitani Safaris จอดเกม ในแอฟริกาใต้แม้ว่าพวกเขาต่อมาปรากฏว่าได้รับการลบออกจากเว็บไซต์. พวกเขาแสดง McGrath หมอบอยู่ข้างสิ่งที่ดูเหมือนว่าควายที่ตายแล้วและสองไฮยีน่าและวางตัวกับงาของช้าง. "ภาพเช่นนี้เป็นอกหักใครก็ตามที่มีการใช้ มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่โหดร้ายนี้ "กล่าวว่าการกุศลคุ้มครองสัตว์โลกในงบ. "เราไม่เห็นด้วยกับทุกรูปแบบของการล่าสัตว์และมีการรณรงค์ให้ในตอนท้ายของการล่าสัตว์ป่าในรูปแบบต่าง ๆ มานานหลายทศวรรษ". McGrath เอา 563 wickets ทดสอบ - มากที่สุดโดยเร็วกะลา - ในอาชีพทำลายสถิติก่อนจะเกษียณในปี 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Glenn McGrath กล่าวว่าการล่าสัตว์ซาฟารีในซิมบับเวสูง ' ไม่เหมาะสม '

อดีตออสเตรเลียคริกเก็ต Glenn McGrath กล่าวว่าเขาเสียใจที่ไปซาฟารีแอฟริกาล่าสัตว์ในปี 2008 หลังจากภาพที่ถูกโพสต์ในสื่อสังคมให้เขาวางตัวกับสัตว์ป่าตาย
กะลารวดเร็วอดีตคือภาพถือปืนข้างสัตว์ ได้แก่ ช้าง สองไฮยีน่าและ ควาย
McGrath กล่าวว่า Safari ในซิมบับเว " ใน hindsight , ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง " .
" มันเป็นการยากมาก เวลาในชีวิตของฉันและฉันมองกลับไปอย่างสุดซึ้งที่เกี่ยวข้อง , " เขากล่าว .
Glenn McGrath Twitter ปฏิกิริยา
McGrath เป็นวิจารณ์อย่างกว้างขวางหลังจากภาพถ่ายที่ปรากฏบนสื่อสังคมภรรยา
McGrath เจนเสียชีวิตจากมะเร็ง เต้านม อายุ 42 ปี 2551
ภาพที่ถูกโพสต์ในสื่อสังคมและสามารถพบได้โดยการค้นหา chipitani Safaris , เกมจอดรถในแอฟริกาใต้ แต่ต่อมาปรากฏว่าได้ถูกลบออกจากเว็บไซต์
McGrath หมอบอยู่ข้างพวกเขาแสดงสิ่งที่มีลักษณะเหมือนควายตายและสองไฮยีน่า และวางตัวกับงาของช้าง .
" ภาพแบบนี้ปวดใจ ใครก็ตามที่ใช้ส่วนหนึ่งในกิจกรรมที่โหดร้ายนี้" กล่าวว่า โลกของสัตว์คุ้มครองการกุศลในงบ .
" เราต่อต้านทุกรูปแบบของการล่าสัตว์ และรณรงค์ให้สิ้นสุดล่าสัตว์ป่าในรูปแบบต่าง ๆมานานหลายทศวรรษ . "
McGrath เอา 563 - มากที่สุด โดยทดสอบ wickets กะลา - รวดเร็วในบันทึกทำลายอาชีพก่อนจะเกษียณใน 2550