Our inventory supposed that 100% of

Our inventory supposed that 100% of the high-quality
feed and 50% of the low-quality feed ingredients were
imported. The recently published official figures for
Vietnam, however, were 90% and 40% to 50%, respectively.
Using these figures in the calculations would slightly reduce
the impacts from global transport, but increase the impacts
within Vietnam.
Most of the inventory data for feed ingredient production
came from EcoInvent®2.0. Insufficient time and means
were available for us to check their reliability. However,
other LCA studies have also shown that feed production
dominates most of the impact categories (Papatryphon et al.
2004; Mungkung 2005; Aubin et al. 2009; Ayer and
Tyedmers 2009). Those studies thus support our main
findings. In common with most other studies, our screening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าคงคลังของเราคิดว่า 100% ของที่มีคุณภาพสูง
อาหารสัตว์และ 50% ของวัตถุดิบอาหารที่มีคุณภาพต่ำถูก
นำเข้า ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัวเลขอย่างเป็นทางการสำหรับ
เวียดนามอย่างไร 90% และ 40% ถึง 50% ตามลำดับ.
ใช้ตัวเลขเหล่านี้ในการคำนวณเล็กน้อยจะช่วยลด
ผลกระทบจากการขนส่งทั่วโลก แต่เพิ่มขึ้นส่งผลกระทบต่อ
ที่อยู่ในเวียดนาม.
ส่วนใหญ่ข้อมูลสินค้าคงคลังสำหรับ อาหารการผลิตส่วนผสมที่
มาจากEcoInvent®2.0 เวลาไม่เพียงพอและวิธีการ
ที่มีอยู่สำหรับเราที่จะตรวจสอบความน่าเชื่อถือของพวกเขา อย่างไรก็ตาม
การศึกษา LCA อื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นการผลิตอาหารสัตว์ที่
dominates ที่สุดของประเภทผลกระทบ (Papatryphon et al.
2004; Mungkung 2005 Aubin et al, 2009. เย่อร์และ
Tyedmers 2009) การศึกษาเหล่านั้นจึงสนับสนุนหลักของเรา
ค้นพบ ในการร่วมกันกับการศึกษาอื่น ๆ ส่วนใหญ่การคัดกรองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าคงคลังของเราควรจะว่า 100% คุณภาพสูงฟีดและ 50% ของวัตถุดิบอาหารสัตว์ที่มีคุณภาพต่ำคือนำเข้า ที่เพิ่งตีพิมพ์ตัวเลขอย่างเป็นทางการสำหรับเวียดนาม , อย่างไรก็ตาม , คือ 90 % และ 40 % ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับการใช้ตัวเลขเหล่านี้ในการคำนวณจะลดลงเล็กน้อยผลกระทบจากการขนส่งทั่วโลก แต่เพิ่มผลกระทบในเวียดนามส่วนใหญ่ของสินค้าคงคลัง ข้อมูลการผลิตส่วนผสมอาหารมาจาก ecoinvent ® 2.0 เวลาที่ไม่เพียงพอ และหมายถึงมีสำหรับเราเพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือของพวกเขา อย่างไรก็ตามการศึกษาวิธีการอื่น ๆได้แสดงให้เห็นว่าการผลิตอาหารสัตว์พนักงานส่วนใหญ่ของผลกระทบประเภท ( papatryphon et al .mungkung 2004 , 2005 ; aubin et al . 2009 ; และ เยอร์tyedmers 2009 ) ผู้ศึกษาจึงสนับสนุนหลักของเราผลการวิจัยพบว่า เหมือนกันกับการศึกษาอื่น ๆส่วนใหญ่ การคัดเลือกของเรา