Researchers at Aarhus University ha

Researchers at Aarhus University have used DNA technology to make the grass easier to digest, meaning less gas builds up in the bovines' stomachs, the Berlingske website reports. "It is simply a better diet for the cow, which can utilise the feed more efficiently and therefore doesn't release as much methane when it burps," says senior researcher Torben Asp from the Department of Molecular Biology and Genetics.
Methane doesn't last as long in the atmosphere as carbon dioxide, but in the long-term is has a far greater impact on climate change, according to the US Environmental Protection Agency.
The project has been given 13.5m kroner ($2m; £1.6m) in funding by Denmark's environment and food ministry, which is enthusiastic about the potential. "We know that cattle are one of agriculture's culprits when it comes to releasing greenhouse gases, so it's important that we explore how we can reduce cows' emissions," says Minister Esben Lunde Larsen. He says easier digestion will also lead the cows to produce more milk. According to the DR public broadcaster, the "super grass" will be available in seven or eight years.
As for gas emissions from the beasts' opposite ends, Mr Asp clears up some confusion. He says that while it's a common misconception that cow farts are the problem, it's definitely the burps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Aarhus ได้ใช้เทคโนโลยีดีเอ็นเอเพื่อให้หญ้าง่ายย่อย ความหมาย สร้างน้อยก๊าซขึ้นในกระเพาะของ bovines เว็บไซต์ Berlingske "มันเป็นเพียงแค่อาหารดีสำหรับวัว ซึ่งสามารถใช้ตัวดึงข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ และดังนั้นจึง ไม่ปล่อยมีเทนมากเมื่อมัน burps กล่าวว่า นักวิจัยอาวุโส Torben Asp จากภาควิชาอณูชีววิทยาและพันธุศาสตร์มีเทนไม่ล่าสุดเป็นเวลานาน ในบรรยากาศที่เป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ แต่ ในระยะยาวผลกระทบไกลมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตามเราสิ่งแวดล้อมการป้องกันหน่วยงานที่โครงการมีการกำหนดโครน 13.5 ม. ($2m; 1 ปอนด์ 6 เมตร) ในการจัดหาเงินทุนจากกระทรวงอาหารและสภาพแวดล้อมของเดนมาร์ก ซึ่งมีความกระตือรือร้นศักยภาพ "เรารู้ว่า วัวควายเป็นต้นเหตุของเกษตรอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อมันมาถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราสำรวจว่าเราสามารถลดการปล่อยของวัว กล่าวว่า เสน Lunde Esben รัฐมนตรีว่าการ เขากล่าวว่า ย่อยง่ายจะนำไปสู่วัวผลิตน้ำนมได้ ตามสถานีโทรทัศน์สาธารณะ DR จะมีเจ็ด หรือแปดปี "ซูเปอร์หญ้า"ส่วนการปล่อยก๊าซจากปลายตรงข้ามของสัตว์ นาย Asp ล้างบางสับสน เขากล่าวว่า ในขณะที่ความเข้าใจผิดทั่วไปที่วัว farts มีปัญหา ก็แน่นอน burps

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยอาร์ฮุสได้ใช้เทคโนโลยีดีเอ็นเอเพื่อให้หญ้าง่ายต่อการย่อยหมายถึงก๊าซน้อยสร้างขึ้นในท้อง bovines 'รายงานเว็บไซต์ Berlingske "มันเป็นเพียงการรับประทานอาหารที่ดีกว่าสำหรับวัวซึ่งสามารถใช้ประโยชน์จากฟีดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและดังนั้นจึงไม่ปล่อยก๊าซมีเทนมากที่สุดเท่าที่เมื่อมัน burps กล่าวว่า" นักวิจัยอาวุโส Torben งูเห่าจากกรมอณูชีววิทยาและพันธุศาสตร์.
มีเทนไม่ . นานในบรรยากาศที่เป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ แต่ในระยะยาวมีผลกระทบมากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตามที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ
โครงการนี้ได้รับ 13.5m โครเนอร์ ($ 2m; £ 1.6m) ในการระดมทุนโดยเดนมาร์กสภาพแวดล้อมและอาหารกระทรวงซึ่งเป็นกระตือรือร้นเกี่ยวกับการที่มีศักยภาพ "เรารู้ว่าวัวเป็นหนึ่งใน culprits เกษตรเมื่อมันมาถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราสำรวจวิธีที่เราสามารถลดการปล่อยวัว" รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Esben Lunde เสนกล่าวว่า เขาบอกว่าการย่อยอาหารได้ง่ายขึ้นนอกจากนี้ยังจะนำวัวในการผลิตนมมากขึ้น ตามที่ประชาชนโฆษก DR ที่ "หญ้า super" จะสามารถใช้ได้ในเจ็ดหรือแปดปี.
สำหรับการปล่อยก๊าซจากสัตว์ 'ปลายตรงข้ามนายงูเห่าล้างความสับสนบางอย่าง เขาบอกว่าในขณะที่มันเป็นความเข้าใจผิดกันว่า farts วัวมีปัญหาก็แน่นอน burps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Aarhus ได้ใช้เทคโนโลยีดีเอ็นเอเพื่อให้หญ้าที่ย่อยง่าย หมายถึงก๊าซน้อยสร้างขึ้นใน bovines stomachs รายงานเว็บไซต์ Berlingske . มันเป็นเพียงแค่อาหารที่ดีสำหรับวัว ซึ่งสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และอาหารจึงไม่ปล่อยเป็นก๊าซมีเทนมากเมื่อมันเรอ กล่าวว่า นักวิจัยอาวุโส ทอร์ ASP จากภาควิชาชีววิทยาระดับโมเลกุลและพันธุศาสตร์ก๊าซมีเทนไม่นานในบรรยากาศเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ แต่ในระยะยาวจะได้ไกลมากขึ้นผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา .โครงการที่ได้รับ 13.5m โครน ( $ 2M ; ง 1.6 ) ในการระดมทุน โดยเดนมาร์ก และกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร ซึ่งมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับศักยภาพ เรารู้ว่าโคเป็นหนึ่งใน culprits ที่เกษตร เมื่อมันมาถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่เราสำรวจว่าเราสามารถลดการปล่อยวัว กล่าวว่า นายเบน ลันด์ ลาร์ . เขาบอกว่า การย่อยอาหารง่ายขึ้นก็จะนำวัวที่ผลิตนมได้มากขึ้น ตามที่โฆษกสาธารณะดร , " หญ้า " สุดจะสามารถใช้ได้ในเจ็ดหรือแปดปีสำหรับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากสัตว์ " ปลายตรงข้าม คุณ ASP ล้างขึ้นความสับสนบางอย่าง . เขากล่าวว่าในขณะที่มันเป็น misconception ทั่วไปที่ตดวัวมีปัญหา มันแน่นอน . .