community served by the post office

community served by the post office; or
(iv) to provide postal services to the community served by the post office through a rural carrier;
(B) provide postal customers served by the post office an opportunity to participate in a nonbinding survey conducted by mail on a preference for an option described in subparagraph (A); and
(C) if the Postal Service determines to close or consolidate the post office, provide adequate notice of its intention to close or consolidate such post office at least 60 days prior to the proposed date of such closing or consolidation to persons served by such post office to ensure that such persons will have an opportunity to present their views.
(2)***
(3)***
(4)***
(5) A determination of the Postal Service to close or consolidate any post office, station, or branch may be appealed by any person served by such office, station, or branch to the Postal Regulatory Commission within 30 days after such determination is made available to such person [under paragraph (3)]. The Commission shall review such determination on the basis of the record before the Postal Service in the making of such determination. The Commission shall make a determination based upon such review no later than 120 days after receiving any appeal under this paragraph. The Commission shall set aside any determination, findings, and conclusions found to be--
(A) arbitrary, capricious, an abuse of discretion, or otherwise not in accordance with the law;
(B) without observance of procedure required by law; or
(C) unsupported by substantial evidence on the record.
The Commission may affirm the determination of the Postal Service or order that the entire matter be returned for further consideration, but the Commission may not modify the determination of the Postal Service. The Commission may suspend the effectiveness of the determination of the Postal Service until the final disposition of the appeal. The provisions of section 556, section 557, and chapter 7 of title 5 shall not apply to any review carried out by the Commission under this paragraph.
(e) (1) ***
(2) [Nothing in this section shall be considered to permit or require that the Postal Service provide any nonpostal service, except that the] The Postal Service may provide nonpostal services which were offered as of January 1, 2006, as provided under this subsection.
(3) ***
(4) ***
(5) ***
(f) Closing or Consolidation of Certain Postal Facilities.—
(1) POSTAL FACILITY.—In this subsection, the term ‗postal facility‘—
(A) means any Postal Service facility that is primarily involved in the preparation, dispatch, or other physical processing of mail; and
(B) does not include—
(i) any post office, station, or branch; or
(ii) any facility used only for administrative functions.
(2) AREA MAIL PROCESSING STUDY.—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนที่ให้บริการ โดยไปรษณีย์ หรือ(iv) บริการไปรษณีย์ให้บริการไปรษณีย์การจัดส่งผ่านบริษัทขนส่งชนบท ชุมชน(ข) ให้ลูกค้าทางไปรษณีย์ให้บริการ โดยไปรษณีย์มีโอกาสมีส่วนร่วมในการ nonbinding สำรวจ โดยจดหมายในค่าสำหรับตัวเลือกที่อธิบายไว้ใน subparagraph (A); และ(ค) ถ้าบริการไปรษณีย์กำหนดปิด หรือรวมทำการไปรษณีย์ ให้สังเกตของเจตนารมณ์ที่จะปิด หรือรวมไปรษณีย์ดังกล่าวอย่างน้อย 60 วันก่อนวันนำเสนอดังกล่าวปิดหรือต่อรองราคากับผู้ให้บริการ โดยไปรษณีย์ดังกล่าวเพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลดังกล่าวจะได้มีโอกาสนำเสนอมุมมองของพวกเขา(2)***(3)***(4)***(5) การกำหนดบริการไปรษณีย์ปิด หรือรวม หรือใด ๆ ที่ทำการไปรษณีย์ สถานี สาขาอาจสามารถอุทธรณ์ได้ โดยบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยสำนักงานดังกล่าว สถานี หรือสาขาที่ให้บริการเสริมทางไปรษณีย์ภายใน 30 วันหลังจากกำหนดดังกล่าวจะมีบุคคลดังกล่าว [วรรค (3)] นายจะตรวจสอบเรื่องดังกล่าวตามบันทึกก่อนไปรษณีย์ทำเช่นกำหนด คณะกรรมการที่จะทำการกำหนดขึ้นเช่นการตรวจสอบภายใน 120 วันหลังจากได้รับการอุทธรณ์ใด ๆ ภายใต้ย่อหน้านี้ นายจะดองใด ๆ ค้นพบ และการสรุปต้องมี-(A) กำหนด capricious อันละเมิดของดุลพินิจ หรือไม่ตามกฎหมาย(ข) ไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนตามกฎหมาย หรือ(ค) สนับสนุน โดยหลักฐานที่พบในเรกคอร์ดนายอาจรับรองกำหนดของไปรษณีย์หรือใบสั่งที่ส่งคืนเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมเรื่องทั้งหมด แต่นายอาจปรับเปลี่ยนกำหนดการบริการไปรษณีย์ นายอาจระงับประสิทธิผลของความมุ่งมั่นของบริการไปรษณีย์จนถึงการจัดการขั้นสุดท้ายของการอุทธรณ์ บทบัญญัติส่วน 556, 557 ส่วน และบทที่ 7 ของแผนกจะใช้ตรวจสอบการดำเนินการ โดยคณะกรรมการตามวรรคนี้(e) (1) ***(2) [ไม่มีอะไรในส่วนนี้จะเป็นการอนุญาต หรือการให้บริการไปรษณีย์ให้บริการ nonpostal ยกเว้นที่ต้องการ] อาจให้บริการ nonpostal ซึ่งมีเสนอ ณ 1 มกราคม 2006 บริการไปรษณีย์จัดไว้ภายใต้ subsection นี้ได้(3) ***(4) ***(5) ***ปิด (f) หรือรวมสิ่งอำนวยความสะดวกบางไปรษณีย์. —(1) สิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์ — ใน subsection นี้ สิ่งอำนวยความสะดวก ‗postal คำ ' —(A) หมายถึง การใด ๆ บริการไปรษณีย์สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องเป็นหลักในการจัดทำ จัดส่ง หรือการประมวลผลทางกายภาพอื่น ๆ ของ และ(B) รวมกัน(i) หรือใด ๆ ที่ทำการไปรษณีย์ สถานี สาขา หรือ(ii) สิ่งอำนวยความสะดวกการใช้ฟังก์ชันการจัดการ(2) ส่งจดหมายพื้นที่ศึกษาเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุมชนที่ให้บริการโดยสำนักงานการโพสต์; หรือ
(iv) การให้บริการไปรษณีย์ให้กับชุมชนที่ให้บริการโดยสำนักงานการโพสต์ผ่านทางผู้ให้บริการชนบท
(B) ให้ลูกค้าไปรษณีย์บริการโดยที่ทำการไปรษณีย์โอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจ nonbinding ที่จัดทำโดยอีเมลในการตั้งค่าสำหรับตัวเลือกที่อธิบายเป็นนักการ ในอนุวรรค (A); และ
(ค) ถ้าบริการไปรษณีย์กำหนดที่จะปิดหรือรวมที่ทำการไปรษณีย์ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงพอของความตั้งใจที่จะปิดหรือรวมที่ทำการไปรษณีย์ดังกล่าวไม่น้อยกว่า 60 วันก่อนวันที่เสนอของการปิดหรือการควบรวมกิจการกับบุคคลที่ทำหน้าที่โดยการโพสต์ดังกล่าว สำนักงานเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะมีโอกาสที่จะนำเสนอมุมมองของพวกเขา.
(2) ***
(3) ***
(4) ***
(5) ความมุ่งมั่นในการให้บริการไปรษณีย์ที่จะปิดหรือรวมที่ทำการไปรษณีย์ใด ๆ สถานีหรือสาขาที่อาจได้รับการร้องเรียนจากบุคคลใด ๆ ที่ให้บริการโดยสำนักงานเช่นสถานีหรือสาขาที่คณะกรรมการกำกับดูแลไปรษณีย์ภายใน 30 วันหลังจากความมุ่งมั่นดังกล่าวจะให้บริการแก่บุคคลดังกล่าว [ตามวรรค (3)] ให้คณะกรรมการทบทวนความมุ่งมั่นดังกล่าวบนพื้นฐานของการบันทึกก่อนที่จะบริการไปรษณีย์ในการสร้างความมุ่งมั่นดังกล่าว ให้คณะกรรมการให้การกำหนดขึ้นอยู่กับการตรวจสอบดังกล่าวไม่น้อยกว่า 120 วันหลังจากที่ได้รับการอุทธรณ์ใด ๆ ภายใต้วรรคนี้ ให้คณะกรรมการการตั้งสำรองความมุ่งมั่นใด ๆ ผลการวิจัยและข้อสรุปพบว่า be--
(A) โดยพลการตามอำเภอใจละเมิดของดุลยพินิจหรือไม่เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด
(B) โดยไม่ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกฎหมาย หรือ
(ค) ได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานสำคัญเกี่ยวกับการบันทึก.
คณะกรรมการอาจยืนยันความมุ่งมั่นในการให้บริการไปรษณีย์หรือคำสั่งที่ว่าเรื่องทั้งหมดจะถูกส่งกลับเพื่อพิจารณาต่อไป แต่คณะกรรมการไม่สามารถแก้ไขความมุ่งมั่นในการให้บริการไปรษณีย์ คณะกรรมการอาจระงับความมีประสิทธิภาพของความมุ่งมั่นในการให้บริการไปรษณีย์จนกระทั่งจำหน่ายสุดท้ายของการอุทธรณ์ ให้นำบทบัญญัติมาตรา 556 มาตรา 557 และบทที่ 7 ของชื่อ 5 จะไม่นำไปใช้กับการตรวจสอบใด ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการตามวรรคนี้.
(จ) (1) ***
(2) [ไม่มีอะไรในส่วนนี้จะได้รับการพิจารณา ที่จะอนุญาตหรือกำหนดให้บริการไปรษณีย์ให้บริการ nonpostal ใด ๆ ยกเว้นว่า] บริการไปรษณีย์อาจให้บริการ nonpostal ซึ่งถูกนำเสนอ ณ วันที่ 1 มกราคม 2006 ตามที่กำหนดไว้ภายใต้หมวดนี้.
(3) ***
(4) * **
(5) ***
(ฉ) การปิดหรือการรวมบางไปรษณีย์ Facilities.-
(1) ไปรษณียภัณฑ์ FACILITY. ในหมวดนี้คำ‗postal facility'-
(A) หมายความว่าบริการไปรษณีย์สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีส่วนเกี่ยวข้องเป็นหลัก ในการเตรียมการจัดส่งหรือการประมวลผลทางกายภาพอื่น ๆ ของอีเมล; และ
(ข) ไม่ include-
(i) ที่ทำการไปรษณีย์ใด ๆ สถานีหรือสาขา; หรือ
(ii) สิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ ที่ใช้สำหรับฟังก์ชั่นการบริหาร.
(2) การประมวลผล MAIL AREA STUDY.-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนที่ให้บริการโดยไปรษณีย์ หรือ
( 4 ) เพื่อให้บริการไปรษณีย์เพื่อชุมชนให้บริการโดยไปรษณีย์ผ่านผู้ให้บริการในชนบท ;
( B ) ให้ลูกค้าโดยไปรษณีย์บริการไปรษณีย์โอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจโดย nonbinding จดหมายในการตั้งค่าสำหรับตัวเลือกที่อธิบายไว้ใน subparagraph ( )
; และ( ค ) ถ้าไปรษณีย์จะปิดหรือรวมไปรษณีย์ให้แจ้งให้เพียงพอของความตั้งใจที่จะปิดหรือรวมไปรษณีย์ดังกล่าวอย่างน้อย 60 วัน ก่อนเสนอวันที่ปิดหรือรวมเช่นคนรับใช้โดยที่ทำการไปรษณีย์ดังกล่าว เพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลนั้นจะมีโอกาสที่จะนำเสนอมุมมองของพวกเขา

( 2 ) ( 3 ) * * * * * * * * * * * *

* * * ( 1 )( 5 ) ความมุ่งมั่นของ ไปรษณีย์จะปิดหรือรวมไปรษณีย์ใด สถานี หรือสาขาวิชาอาจยื่นอุทธรณ์ โดยบุคคลใด ๆที่ให้บริการโดยสำนักงานสถานีดังกล่าว หรือสาขาคณะกรรมการกฎระเบียบไปรษณีย์ภายใน 30 วัน หลังจากการกำหนดดังกล่าวจะให้บริการแก่บุคคลดังกล่าวตามวรรค ( 3 ) [ ]คณะกรรมการจะพิจารณาการกำหนดดังกล่าวบนพื้นฐานของการบันทึกก่อนที่จะให้บริการไปรษณีย์ในการพิจารณาดังกล่าว คณะกรรมการจะตัดสินใจขึ้นอยู่กับการทบทวนดังกล่าวไม่เกิน 120 วัน หลังจากได้รับการอุทธรณ์ตามความในวรรคนี้ คณะกรรมการจะตั้งความมุ่งมั่นใด ๆผล และข้อสรุปว่า - -
( A ) โดยพลการ , ตามอำเภอใจ ,การใช้ดุลพินิจ หรืออย่างอื่นที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมาย ;
( B ) โดยการปฏิบัติตามขั้นตอนตามกฎหมาย หรือ
( C ) ที่ได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานในบันทึก
คณะกรรมการอาจยืนยันความมุ่งมั่นของบริการไปรษณีย์หรือสั่งว่าเรื่องทั้งหมดจะถูกส่งกลับเพื่อพิจารณาต่อไป แต่ คณะกรรมการอาจจะไม่ปรับเปลี่ยนการไปรษณีย์คณะกรรมการอาจระงับการประสิทธิผลของการไปรษณีย์ จนครั้งสุดท้ายของการอุทธรณ์ บทบัญญัติของมาตรา 556 , ส่วนที่ , และบทที่ 7 หัวข้อที่ 5 จะไม่ใช้กับความคิดเห็นใด ๆที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการตามวรรคนี้ .
( e ) ( 1 ) * * * * * * * * *
( 2 ) [ ไม่มีในส่วนนี้จะพิจารณาที่จะอนุญาตให้ หรือต้องให้ที่ไปรษณีย์ให้ nonpostal บริการ ยกเว้นว่า ] ไปรษณีย์จะให้บริการ nonpostal ซึ่งถูกเสนอเป็น 1 มกราคม 2549 ตามที่บัญญัติไว้ในหมวดนี้ .
( 3 ) * * * * * * * * * * * * * *
( 1 ) *
( 5 ) * * * * * * * * *
( F ) การปิดหรือรวมบางไปรษณีย์เครื่อง -
( 1 ) สิ่งอำนวยความสะดวก - ในส่วนนี้ , ไปรษณีย์the term ‗ postal ไม่ค่อย ' ชอคกับ ) means any พันธมิตรตัวปลอม postal . ไม่ค่อยกาลและอยู่ : ทาง involved in และ , dispatch , 12 physical processing ของ mail ; (
รีบร้อนคุณ not include ชอคใช้แต่ ) any สากล post office การพัฒนา , or รถ
7.5 ่ใช่ไหมไม่ค่อยเลยสำหรับฟังก์ชั่นการบริหาร .
( 2 ) พื้นที่ศึกษาการประมวลผลอีเมล .