Picture Archive: Constantinople in

Picture Archive: Constantinople in Color, 1923
Before it became Istanbul, Constantinople crowned the Roman and Ottoman Empires.
The Golden Horn at Galatea.
It's Istanbul, not Constantinople, that straddles the Bosporus Strait today. But more than half a millennium ago—on May 29, 1453—it was Constantinople, then the last bastion of the Roman Empire, that fell to Ottoman Turks.
It was also in its incarnation as Constantinople that the city was declared the capital of the Roman Empire by Emperor Constantine in 330 A.D. Before that, the site was a Greek village called Byzantine.
The new capital had much to recommend it. It was easier to defend than Rome since it jutted out on the water, it had seven hills just like Rome—and it had a Christian population, the preference of the Emperor.
The strait's Golden Horn, seen here, divides the city in two. The Galata Tower, built by Genoans in 1348, presides over the picture. It replaced the Tower of Galato—known as the Megalos Pyrgos, or "Great Tower"—that was largely destroyed by Catholic crusaders in 1204. Situated at the entrance to the Golden Horn, the first tower was more than a vertical ornament: A monstrous chain stretched from the tower to the city's northern side, preventing unwanted ships from entering the inlet.
The chain succeeded in holding sackers at bay all but three times: In the tenth century, Vikings hauled their longships out of the Bosporus, through the neighborhood of Galata, then relaunched them in the Horn. In 1204, Venetian ships broke the chain with a battering ram. And in 1453, Ottoman Sultan Mehmed II towed his ships across Galata over greased logs, leading to the Ottoman victory by allowing between 100,000 and 200,000 Ottoman troops to reach Constantinople and eventually breach its 12 miles of walls and lay siege to the city.
In 1923—the same year this autochrome photo was taken by National Geographic staff photographer Jules Gervais-Courtellemont—the Ottomans were overthrown and Constantinople became part of the modern Republic of Turkey, though divested of its capital status.
Seven years later, Constantinople officially became known as Istanbul, an ancient Greek name that means simply "the city."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพที่เก็บ: คอนสแตนติสี 1923
ก่อนที่จะกลายอิสตันบูล, คอนสแตนติปราบดาภิเษกโรมันและจักรวรรดิออตโตมัน
เขาสัตว์สีทองที่กัลเลเที
มันอิสตันบูลไม่ได้คอนสแตนติที่เลาะเลียบไปตามช่องแคบ Bosporus วันนี้.. แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งพันปีที่ผ่านมาเมื่อ 29 พฤษภาคม 1453-มันเป็นคอนสแตนติแล้วป้อมปราการสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันที่ล้มลงกับออตโตมันเติร์ก.
มันก็ยังอยู่ในชาติที่เป็นคอนสแตนติว่าเมืองทั้งเมืองถูกประกาศให้เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันโดยจักรพรรดิคอนสแตนติใน 330 โฆษณา ก่อนที่เว็บไซต์เป็นหมู่บ้านกรีกที่เรียกว่าไบเซนไทน์.
เมืองหลวงใหม่มีมากพอที่จะแนะนำให้มัน มันง่ายกว่าที่จะปกป้องโรมเพราะมันยื่นออกไปในน้ำมันมีเนินเขาเจ็ดเช่นเดียวกับโรมและมันก็มีประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์การตั้งค่าของจักรพรรดิ.
ช่องแคบฮอร์นของทองเห็นที่นี่แบ่งเมืองออกเป็นสอง หอคอย Galata สร้างขึ้นโดย genoans ใน 1348, สถิตอยู่เหนือรูปภาพ มันแทนที่หอคอย Galato รู้จักกันในชื่อ Pyrgos Megalos หรือ "หอคอยใหญ่" ที่ถูกทำลายส่วนใหญ่โดยคาทอลิกแซ็กซอนใน 1204 ตั้งอยู่ที่ทางเข้าฮอร์นทอง, หอเป็นครั้งแรกที่มากกว่าเครื่องประดับแนวตั้ง:ห่วงโซ่มหึมายื่นออกมาจากหอไปทางด้านทิศเหนือของเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้เรือที่ไม่พึงประสงค์จากการป้อนเข้า
โซ่ประสบความสำเร็จในการถือครอง Sackers ที่อ่าวทั้งหมด แต่สามครั้ง:. ในศตวรรษที่สิบไวกิ้งลาก longships พวกเขาออกจาก Bosporus ผ่าน ย่าน Galata, relaunched แล้วพวกเขาในฮอร์น ใน 1204, เรือ Venetian ยากจนห่วงโซ่ด้วยกระทุ้งและใน 1453, สุลต่านออตโตเมห์เม็ดที่สองลากเรือข้าม Galata กว่าบันทึก greased นำไปสู่​​ชัยชนะของออตโตมันด้วยการปล่อยให้ระหว่าง 100,000 และ 200,000 ทหารออตโตมันในการเข้าถึงคอนสแตนติและในที่สุดก็แตก 12 ไมล์ของผนังและล้อมเมือง.
ในปี 1923 ในปีเดียวกันนี้ autochrome ถูกยึดครองโดย National Geographic พนักงานช่างภาพจูลส์ Gervais-courtellemont-ออตโตถูกโค่นล้มและคอนสแตนติกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐทันสมัย​​ของไก่งวง แต่เบือนหน้าจากสถานะเงินทุน.
เจ็ดปีต่อมาคอนสแตนติอย่างเป็นทางการ กลายเป็นที่รู้จักอิสตันบูล, กรีกโบราณชื่อที่หมายถึงแค่ "เมือง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เก็บรูปภาพ: เปิลสี 1923
ก่อนจะกลายเป็นอิสตันบูล เปิลมงกุฎโรมันและจักรวรรดิออตโตมัน
เดอะโกลเดนฮอร์นที่ Galatea
เป็นอิสตันบูล ไม่เปิล ที่ประกวดเลาะเลียบช่องแคบ Bosporus วันนี้ แต่มากกว่าครึ่งมีเนียมผ่านมา — บน 29 พฤษภาคม 1453 — ก็เปิล แล้วบาสชั่นสุดท้ายของจักรวรรดิโรมัน ที่ให้ออตโตมันเติร์ก
เนื่องจากในการลงเป็นเปิลว่า เมืองได้รับการประกาศเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมัน โดยจักรพรรดิคอนสแตนตินในคศ. 330 ก่อนที่ เว็บไซต์ถูกหมู่บ้านกรีกโบราณเรียกว่าไบแซนไทน์
ใหม่ได้มากที่จะแนะนำก็ มันเป็นการปกป้องมากกว่าโรมเนื่องจากมัน jutted ออกมาในน้ำ มันมีเนินเขาเจ็ดเหมือนโรม — มากประชากรคริสเตียน การกำหนดลักษณะของจักรพรรดิ
ของช่องแคบโกลเด้นฮอร์น มองเห็นได้ แบ่งเมือง 2 ทาวเวอร์ กาลาตาแห่ง โดย Genoans 1348, presides ผ่านรูปภาพ ให้แทนทาวเวอร์วิลเล — เรียกว่า Megalos Pyrgos หรือ "ทาวเวอร์ดี" — ที่ส่วนใหญ่ถูกทำลาย โดย crusaders คาทอลิกใน 1204 ตั้งอยู่ทางเข้าเขาทอง หอแรกเป็นมากกว่าเครื่องประดับแนวตั้ง: โซ่ไบค์ยืดจากหอด้านเหนือของเมือง ป้องกันเรือที่ไม่ต้องเข้าทางเข้าของ
สายสำเร็จใน sackers ในอ่าวทั้งหมดแต่ครั้งที่สาม: ในศตวรรษที่สิบ ไวกิ้งลาก longships ของพวกเขาจาก Bosporus ผ่านย่านของกาลาตา แล้ว relaunched พวกเขาในเขา ใน 1204 เวเนเชี่ยนเรือยากจนโซ่กับการกระทุ้ง และใน 1453, II Mehmed สุลต่านออตโตมันมักเขาเรือข้ามกาลาตาผ่านบันทึก greased นำไปสู่ชัยชนะของออตโตมัน โดยให้ระหว่าง 100000 และ 200000 ออตโตมันทหารถึงเปิลก็ละเมิดมัน 12 ไมล์ของผนัง และวางล้อมเมือง
พี่ — ปีเดียวกันนี้ autochrome ถ่าย โดยช่างภาพเจ้าหน้าที่ภูมิศาสตร์ชาติชูลส์เกรไวซ์-Courtellemont — Ottomans ถูก overthrown และเปิลกลายเป็น ส่วนหนึ่งของทันสมัยสาธารณรัฐตุรกี แม้ divested ของของทุนสถานะ
รู้จัก 7 ปีต่อมา เปิลเป็นกันเป็นอิสตันบูล เป็นชื่อภาษากรีกโบราณซึ่งหมายความว่า เพียงแค่ "การเมือง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดเก็บ ภาพ ในสีคอนสแตนติโนเปิล 1923
ก่อนที่จะกลายเป็น Istanbul คอนสแตนติโนเปิลมงกุฎและจักรวรรดิโรมันแบบไม่มีพนักพิงหรือที่.
Golden Horn ที่ galatea .
มันของ Istanbul ไม่คอนสแตนติโนเปิลช่องแคบบอซ - โพะรัซช่องแคบผู้ซุกซนจนต้องกลายที่ในวันนี้. แต่ที่มากไปกว่าครึ่งปีที่ผ่านมามิลเลเนียม - บนวันที่ 29 พฤษภาคม 1453 - มันเป็นโลกโลกแล้วป้อมปราการด่านสุดท้ายของจักรวรรดิโรมันที่ตกอยู่ในแบบไม่มีพนักพิงหรือเติกส์.
และยังเป็นในชาติของมันเหมือนกับโลกโลกที่เมืองที่ได้ประกาศเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโรมันโดยพระจักรพรรดิ Constantine ในคริสต์ศักราช 330 ก่อนที่ไซต์ที่เป็นหมู่บ้านกรีกที่เรียกว่า Byzantine .
เงินทุนใหม่นี้ได้มากในการขอแนะนำให้ใช้เครื่องนี้ มันเป็นเรื่องง่ายขึ้นในการป้องกันมากกว่าโรมตั้งแต่มันยื่นออกไปในน้ำที่ได้เจ็ดเนินเขาอย่างเช่นโรม - และมันมีประชากรเป็นชาวคริสต์การกำหนดลักษณะของ Golden Horn ของพระจักรพรรดิ.
ช่องแคบที่พบเห็นได้ที่นี่แบ่งเมืองในสอง galata หอคอยที่สร้างขึ้นโดยรับความนิยมจาก Genoans ใน 1348 ให้ประธานใน ภาพ เปลี่ยน Tower of galato เป็นที่รู้จัก megalos pyrgos หรือ"ที่ดีเยี่ยม Tower "ที่ส่วนใหญ่เป็นถูกทำลายโดยโลกคาทอลิกใน 1204 ตั้งอยู่ที่ทางเข้าเพื่อไปยัง Golden Horn ที่ Tower เป็นครั้งแรกที่เป็นมากกว่าการตกแต่งในแนวตั้งห่วงโซ่อันโหดร้ายที่ทอดตัวจากหอคอยเพื่อไปยังฝั่งด้านทิศเหนือของเมืองที่ไม่พึงประสงค์จากการป้องกันไม่ให้เรือเข้าไปยัง.ห่วงโซ่
ที่สำเร็จแล้วถือ sackers ที่อ่าวทั้งหมดแต่สามครั้งในศตวรรษที่สิบ Triangle , Vikings Revenge ,เจ็ทเรสคิวท์ลาก longships ของเขาออกจากช่องแคบบอซ - โพะรัซผ่านเขตพื้นที่ของ galata จากนั้น relaunched ใน Horn ใน 1204 เรือตามแบบ Venetian แตกห่วงโซ่ที่ท่อนซุงขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยหน่วยความจำ RAMและใน 1453 สุลต่าน Ottoman นับ mehmed II ถูกลากเรือของเขาใน galata เหนือล็อกออฟเคลือบน้ำมันบางๆนำไปสู่ชัยชนะแบบไม่มีพนักพิงหรือที่โดยทำให้ระหว่าง 100 , 000 และ 200 , 000 ทหารแบบไม่มีพนักพิงหรือการเข้าถึงโลกโลกและในท้ายที่สุดการละเมิด 12 ไมล์ของผนังและปิดล้อมเมือง.
ใน 1923 - ปีเดียวกัน ภาพถ่าย autochrome นี้ได้ถูกนำตัวไปโดย National Geographic ช่างภาพ พนักงานของ gervais-courtellemont - - - - - แห่ง Ottomans ถูกล้มล้างและโลกโลกกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐที่ทันสมัยของประเทศตุรกีแม้จะเปียกปอนเหมือนๆสถานะของเมืองหลวงของประเทศ.
เจ็ดปีต่อมาโลกโลกอย่างเป็นทางการได้กลายมาเป็นที่รู้จักในฐานะ Istanbul ชื่อกรีกโบราณที่หมายถึง"เมือง"