We have seen some of your samples a

We have seen some of your samples at at the International Trade Fair recently, and we would also like to know whether your products are now covered by your standard three-year guarantee.
We are large dealers in clothing and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods.
Please send us a copy of your latest catalogue and price list of your publications also please let us know of your term and discounts for retail sale.
Thank you for your attention. I look forward to hearing your early reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นบางตัวอย่างของคุณที่ที่แสดงสินค้านานาชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเราต้องการทราบว่า ผลิตภัณฑ์ของคุณขณะนี้ครอบคลุมการรับประกันสามปีมาตรฐานเราเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ในเสื้อผ้า และเชื่อว่า มีแนวโน้มตลาดในพื้นที่ของเราสินค้าราคาปานกลางโปรดส่งสำเนาของแคตตาล็อกล่าสุด และราคารายชื่อสิ่งพิมพ์ของคุณยังกรุณาแจ้งให้เราทราบระยะและส่วนลดสำหรับการขายปลีกขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินตอบกลับเร็วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เห็นบางส่วนของตัวอย่างของคุณที่ในการค้าระหว่างประเทศยุติธรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้และเรายังต้องการที่จะทราบว่าผลิตภัณฑ์ของคุณได้รับความคุ้มครองในขณะนี้โดยการรับประกันสามปีมาตรฐานของคุณ.
เราเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ในเสื้อผ้าและเชื่อว่ามีตลาดที่มีแนวโน้มใน พื้นที่ของเราสำหรับสินค้าราคาปานกลาง.
กรุณาส่งสำเนาของรายการและราคารายการล่าสุดของคุณของสิ่งพิมพ์ของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบของระยะและส่วนลดของคุณเพื่อการขายปลีก.
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินการตอบกลับของคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นบางส่วนของตัวอย่างที่การค้าระหว่างประเทศยุติธรรม เมื่อเร็วๆ นี้ และเรายังต้องการทราบว่าผลิตภัณฑ์ของคุณอยู่ภายใต้การรับประกันสามปีของคุณมาตรฐานเราเป็นผู้ค้าขนาดใหญ่ในเสื้อผ้าและเชื่อว่ามันเป็นตลาดที่มีแนวโน้มในพื้นที่ของเราเป็นสินค้าราคาไม่แพงกรุณาส่งสำเนาของรายการล่าสุดและรายการราคาของสิ่งพิมพ์ของคุณนอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขและส่วนลดสำหรับการขายค้าปลีกขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินข้อความตอบกลับของคุณก่อน