After checking again that actually there is GP mark up of 20% and not  การแปล - After checking again that actually there is GP mark up of 20% and not  ไทย วิธีการพูด

After checking again that actually

After checking again that actually there is GP mark up of 20% and not inclusive of freight to PBA (T) already.
In future quotation and new inquiry will be the GP 20% unit price to PBAT and you dont need to add another 5%

Kindly please help to change this item HY S 6003 18° TA UP DUL unit price to standard in EUR 107.50 instead.
Really need your help to change this first start.

PBKP/1406010 =change unit price from EUR 190.50 to EUR107.50.
PBKP/1407004=change unit price from EUR95.25 to EUR107.50.


Thank you & Best Regards
Nicole




future quotation and new inquiry.
On 13/8/2014 4:18 PM, customerservice PBAT wrote:
Dear Nicole,

I’m sorry for my mistake and thank you for informed to me.

For PO/no. PBAT/140610 GMN HY S 6003 18deg TA UP DUL
Why the price in invoice is to expensive than quotation ,in quotation price (90.53 EUR +mark up 5%) + packing 10 EUR =105.25 EUR or not?
But in invoice = 107.50 EUR , Please let me know.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากตรวจสอบอีกครั้งว่า จริงมี GP หมายขึ้น 20% และไม่ รวมค่าขนส่งการ PBA (T) แล้ว
ใบเสนอราคาและสอบถามใหม่จะมีราคาต่อหน่วย 20% GP เพื่อ PBAT และคุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มอีก 5% ในอนาคต

กรุณากรุณาช่วยเปลี่ยน S ฮี 6003 18 °ค่า TA DUL หน่วยราคาสินค้ามาตรฐานใน 107.50 EUR แทน
จริง ๆ ต้องวิธีใช้การเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มแรก

PBKP/1406010 =ราคาต่อหน่วยเปลี่ยนจาก EUR 190.50 ราคาหน่วย EUR107.50.
PBKP/1407004=change จาก EUR95.25 เพื่อ EUR107.50


ขอบคุณ&นับถือ
นิโคล


ใบเสนอราคาในอนาคตและคำถามใหม่.
บน 13/8/2014 4:18 PM, customerservice PBAT เขียน:
นิโคลรัก,

ผมขออภัยในความผิดของฉันและขอบคุณสำหรับเข้า me.

สำหรับ PO/ไม่ TA 18deg S ฮี 6003 GMN PBAT/140610 ค่า DUL
ทำไมราคาในใบแจ้งหนี้จะมีราคาสูงถึงใบเสนอราคา ใบเสนอราคาราคา (90.53 EUR หมายค่า 5%) บรรจุ 10 EUR = EUR 105.25 หรือไม่?
แต่ในใบแจ้งหนี้ = 107.50 EUR โปรดแจ้งให้เราทราบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
After checking again that actually there is GP mark up of 20% and not inclusive of freight to PBA (T) already.
In future quotation and new inquiry will be the GP 20% unit price to PBAT and you dont need to add another 5%

Kindly please help to change this item HY S 6003 18° TA UP DUL unit price to standard in EUR 107.50 instead.
Really need your help to change this first start.

PBKP/1406010 =change unit price from EUR 190.50 to EUR107.50.
PBKP/1407004=change unit price from EUR95.25 to EUR107.50.


Thank you & Best Regards
Nicole




future quotation and new inquiry.
On 13/8/2014 4:18 PM, customerservice PBAT wrote:
Dear Nicole,

I’m sorry for my mistake and thank you for informed to me.

For PO/no. PBAT/140610 GMN HY S 6003 18deg TA UP DUL
Why the price in invoice is to expensive than quotation ,in quotation price (90.53 EUR +mark up 5%) + packing 10 EUR =105.25 EUR or not?
But in invoice = 107.50 EUR , Please let me know.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากการตรวจสอบอีกครั้งว่า ที่จริงมี GP มาร์คขึ้น 20% และไม่รวมค่าขนส่งให้ PBA ( T ) แล้ว
ในอนาคตใบเสนอราคาและใหม่สอบถามจะเป็น GP 20% ราคาต่อหน่วยจะ pbat และคุณไม่ต้องการที่จะเพิ่มอีก 5 %

กรุณาช่วยเปลี่ยนรายการนี้ HY S 6003 18 โดยตาขึ้นในราคามาตรฐานใน EUR 107.50 แทน .
ต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อเริ่มเปลี่ยนครั้งแรกนี้

หน่วย pbkp / 1406010 = เปลี่ยนราคาจาก EUR 190.50 เพื่อ eur107.50 .
pbkp / 1407004 = เปลี่ยนราคาจาก eur95.25 เพื่อ eur107.50


ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
นิโคล




ในอนาคตใบเสนอราคาและใหม่สอบถาม .
ที่ 13 / 8 / 2010 4 : 18 PM , โดย pbat wrote :


ผมเรียน นิโคล ขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉันและขอขอบคุณสำหรับการแจ้งให้ฉัน

สำหรับ PO / ไม่ pbat / 140610 gmn HY S 6003 18deg ตาขึ้นใน
ทำไมราคาในใบแจ้งหนี้จะแพงกว่าใบเสนอราคา ในราคา ( 90.53 EUR มาร์คขึ้น 5 % ) บรรจุ 10 EUR = 105.25 EUR หรือไม่ ? แต่ในใบแจ้งหนี้ 107.50 EUR =

โปรดแจ้งให้เราทราบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: