Asia Pacific Breweries aims to comm

Asia Pacific Breweries aims to communicate the Tiger Beer brand clearly and consistently to consumers through as many touch points as possible' Tiger Beer received fairly generous publicity in the local newspaper The Straits Times when it was first launched in 1932. It was, after all, Singapore's first lager beer and the first to be brewed in partnership with a leading European brewer. It has always relied on traditional communication media like newspapers and television, the important components in the communication mix, but in countries such as India, Indonesia, Malaysia, and Thailand, which does not allow beer advertising. Tiger Beer has had to find creative ways to generate publicity in the media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์เอเชียแปซิฟิกมีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อสารเบียร์ไทเกอร์แบรนด์ชัดเจน และสม่ำเสมอให้กับผู้บริโภคผ่านมากสัมผัสจุดสุด ' เบียร์ไทเกอร์ได้รับค่อนข้างใจดีเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเดอะสเตรทส์ไทมส์เมื่อมันถูกเปิดตัวในปี 1932 ได้ หลังจากที่ทุก เบียร์ลาเกอร์แรกของสิงคโปร์และครั้งแรกได้รับการต้มกลั่นร่วมกับ brewer ยุโรปเป็นผู้นำ นอกจากนี้มันจะได้อาศัยในสื่อสื่อสารแบบดั้งเดิมเช่นหนังสือพิมพ์ และโทรทัศน์ ส่วนประกอบสำคัญ ในส่วนผสมการสื่อสาร แต่ ในประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศ ไทย ซึ่งไม่อนุญาตให้โฆษณาเบียร์ เบียร์ไทเกอร์ได้มีการค้นหาวิธีสร้างสรรค์การสร้างประชาสัมพันธ์ในสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียแปซิฟิกบริวมีจุดมุ่งหมายในการสื่อสารแบรนด์เบียร์ไทเกอร์อย่างชัดเจนและสม่ำเสมอให้กับผู้บริโภคผ่านการสัมผัสจุดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ 'ไทเกอร์เบียร์ได้รับการเปิดเผยใจกว้างอย่างเป็นธรรมในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นช่องแคบครั้งเมื่อมันถูกเปิดตัวครั้งแรกในปี 1932 มันเป็นหลังจากทั้งหมด เบียร์สดครั้งแรกของสิงคโปร์และเป็นครั้งแรกที่จะต้มในความร่วมมือกับผู้ผลิตเบียร์ชั้นนำของยุโรป มันได้อาศัยเสมอในสื่อแบบดั้งเดิมเช่นหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ในองค์ประกอบที่สำคัญในการผสมการสื่อสาร แต่ในประเทศเช่นอิน​​เดียอินโดนีเซียมาเลเซียและประเทศไทยซึ่งไม่อนุญาตให้มีการโฆษณาเบียร์ เบียร์ไทเกอร์ได้มีการหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อสร้างการประชาสัมพันธ์ในสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชียแปซิฟิกมีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อสารแบรนด์ไทเกอร์เบียร์ชัดเจน และสอดคล้องกับผู้บริโภคผ่านจุดสัมผัสมากที่สุด ' ไทเกอร์เบียร์ได้รับค่อนข้างใจดี เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Straits Times เมื่อมันถูกเปิดตัวครั้งแรกในปี 1932 . มันเป็น , หลังจากทั้งหมด , สิงคโปร์เบียร์เบียร์แรกและครั้งแรกที่จะกลั่นในความร่วมมือกับผู้นำยุโรป บรูเวอร์มันมักจะ relied บนสื่อแบบดั้งเดิมเช่นหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ ส่วนประกอบสำคัญในการผสมของการสื่อสาร แต่ในประเทศ เช่น อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย ซึ่งไม่อนุญาตให้โฆษณาเบียร์ ไทเกอร์เบียร์ ได้พบวิธีที่สร้างสรรค์ในการสร้างการประชาสัมพันธ์ในสื่อ