Future direction of Thai tourism ma

Future direction of Thai tourism may change
The trend for outbound tourism may change after AEC 2015 because Thai students’ schedule and school breaks have to adjust to correspond with other ASEAN countries. Inbound tourism is predicted to witness the least change and Asian tourists are expected to dominate due to an influx of Chinese tourists. However, political problems will impact many tourism infrastructure development projects such as high speed train, improvement of rail link nationwide, and the new phase of the Suvarnabhumi airport to increase capacity as well as technology development such as digital TV and 4G internet technology. There is optimism that by the end of the forecast period, the political situation should be more stable, so that Thai tourism will be able to see a new record of arrivals over the forecast period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเปลี่ยนทิศทางในอนาคตของการท่องเที่ยวไทยแนวโน้มการท่องเที่ยวขาออกอาจเปลี่ยนแปลงหลังจาก AEC 2015 เนื่องจากกำหนดการของนักศึกษาไทยและพักการเรียนต้องปรับตัวให้สอดคล้องกับประเทศอื่น ๆ ท่องเที่ยวขาเข้าคาดว่า จะเป็นพยานการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด และคาดว่านักท่องเที่ยวเอเชียครองเนื่องจากการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวจีน อย่างไรก็ตาม ปัญหาทางการเมืองจะส่งผลกระทบหลายโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวเช่นรถไฟความเร็วสูง ปรับปรุงการเชื่อมโยงทางรถไฟทั่วประเทศ และขั้นตอนการใหม่ของสนามบินสุวรรณภูมิเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตรวมทั้งพัฒนาเทคโนโลยีโทรทัศน์แบบดิจิทัลและเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต 4 กรัม มองในแง่ดีที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาการคาดการณ์ สถานการณ์ทางการเมืองควรมีเสถียรภาพมากขึ้น เพื่อให้ท่องเที่ยวไทยจะได้เห็นข้อมูลใหม่เข้ามาในช่วงการคาดการณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิศทางในอนาคตของการท่องเที่ยวไทยอาจมีการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มขาออกสำหรับการท่องเที่ยวอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจาก AEC 2015 เพราะช่วงเวลาที่นักเรียนไทยและภาคเรียนจะต้องปรับให้สอดคล้องกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ
การท่องเที่ยวขาเข้าคาดว่าจะเป็นสักขีพยานในการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดและนักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่คาดว่าจะครองเนื่องจากการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวจีน อย่างไรก็ตามปัญหาทางการเมืองจะส่งผลกระทบโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวหลายอย่างเช่นรถไฟความเร็วสูง, การปรับปรุงการเชื่อมโยงทางรถไฟทั่วประเทศและเฟสใหม่ของสนามบินสุวรรณภูมิที่จะเพิ่มกำลังการผลิตรวมทั้งการพัฒนาเทคโนโลยีเช่นโทรทัศน์ดิจิตอลและ 4G เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้มองในแง่ดีว่าภายในสิ้นระยะเวลาคาดการณ์สถานการณ์ทางการเมืองที่ควรจะมีเสถียรภาพมากขึ้นเพื่อให้การท่องเที่ยวไทยจะสามารถที่จะเห็นเป็นสถิติใหม่ของผู้โดยสารขาเข้าในช่วงคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิศทางในอนาคตของการท่องเที่ยวไทยอาจเปลี่ยนแนวโน้มการท่องเที่ยวขาออก
AEC 2015 เพราะว่า ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากนักศึกษาไทยและพักการเรียนจะต้องปรับให้สอดคล้องกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ การท่องเที่ยวขาเข้าได้รู้เห็นการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด และนักท่องเที่ยวชาวเอเชียที่คาดว่าจะครอง เนื่องจากการไหลเข้าของนักท่องเที่ยวจีน อย่างไรก็ตามปัญหาการเมืองจะส่งผลกระทบต่อโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยวมากมาย เช่น รถไฟความเร็วสูง การปรับปรุงการเชื่อมโยงทางรถไฟทั่วประเทศ และเฟสใหม่ของสนามบินสุวรรณภูมิ เพื่อเพิ่มกำลังการผลิต ตลอดจนการพัฒนาเทคโนโลยี เช่น ทีวีดิจิตอลและอินเทอร์เน็ตเทคโนโลยี มีแง่ที่สิ้นสุดของระยะเวลาคาดการณ์ สถานการณ์ทางการเมืองน่าจะมีเสถียรภาพมากขึ้นเพื่อการท่องเที่ยวไทยจะสามารถเห็นบันทึกใหม่ของนักท่องเที่ยวมากกว่า


ระยะเวลาคาดการณ์