Homo (KNM-WT 15000 from WestTurkana

Homo (KNM-WT 15000 from West
Turkana in Kenya) shows a weakly conical
thorax and, as reconstructed, only a
modestly wide pelvis (17). Still, it belonged
to an immature and thus incompletely
developed individual. At the
same time, the excellently preserved and
widely flaring adult pelvis (SH Pelvis 1)
from the Sima de los Huesos at Atapuerca
in Spain (18) is that of a Neanderthal
relative, and does no more than
confirm that this pelvic conformation is
primitive for the Neanderthal clade.
However, a recently reported adult pelvis
from Gona in Ethiopia (19), dated to
between 1.4 and 0.9 Ma and attributed
by its describers to the same species as
the Turkana specimen, joins more limited
materials described earlier (20, 21)
in showing great robusticity and the
broadly flaring conformation. Available
evidence thus now strongly suggests that
the wide, flat, heavy pelvic morphology
is indeed primitive for the genus Homo,
in which case, the basic body form of H.
sapiens, as well as that of its skull, is
highly derived.
The same can also be said for the
unique mode of cognition possessed by
all living H. sapiens. Alone among organisms,
as far as can be told, our species
exhibits symbolic mental processes.
That is to say, its members deconstruct
the world around them into a huge vocabulary
of mental symbols. These they
combine and recombine in imagination
to describe alternate worlds and situations,
based on a capacity for generating
a potentially infinite array of meanings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุ๊ด (WT ของ KNM 15000 จากตะวันตกTurkana ในเคนยา) แสดงเป็นอ่อนรูปกรวยทรวงอก และ สร้าง ขึ้น เท่ากระดูกเชิงกรานกว้างสุภาพ (17) ยังคง มันเป็นการอ่อนตัว และทำครึ่ง ๆ กลาง ๆพัฒนาบุคคล ที่เวลาเดียวกัน เก็บรักษาไว้อย่างดีเยี่ยม และชุดผู้ใหญ่กระดูกเชิงกราน (กระดูกเชิงกราน SH 1) กันอย่างแพร่หลายจากลอสเดสีมา Huesos ที่ Atapuercaในสเปน (18) เป็นของคหรือญาติ และไม่เกินยืนยันว่า โครงสร้างนี้อุ้งเชิงกรานดั้งเดิมสำหรับ clade คหรืออย่างไรก็ตาม เชิงกรานผู้ใหญ่มีรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้จากโกในเอธิโอเปีย (19), วันเดือนระหว่าง 1.4 และ 0.9 Ma และนวลโดย describers เป็นพันธุ์เดียวกันเป็นตัวอย่าง Turkana รวมจำกัดกว่าวัสดุที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (20, 21)ในการแสดง robusticity ดีและอย่างกว้างขวางชุดโครงสร้าง พร้อมใช้งานหลักฐานดังนั้นตอนนี้ขอแนะนำที่สัณฐานเชิงกรานกว้าง แบน หนักเป็นจริงดั้งเดิมสำหรับสกุลตุ๊ดในกรณีนี้ พื้นฐานร่างกายแบบฟอร์มของ H.sapiens เป็นที่กะโหลกศีรษะของมัน เป็นมาเดียวกันสามารถยังกล่าวว่า สำหรับการความรู้ความเข้าใจที่ถูกครอบงำโดยเฉพาะโหมดทั้งหมดชีวิต H. sapiens คนเดียวในหมู่สิ่งมีชีวิตไกลสามารถบอก สายพันธุ์ของเราแสดงสัญลักษณ์กระบวนการทางจิตกล่าวคือ สมาชิก deconstructโลกนั้นเป็นคำศัพท์มากสัญลักษณ์ทางจิต พวกเขาเหล่านี้รวม และ recombine ในจินตนาการเพื่ออธิบายสถานการณ์ และโลกอื่นตามกำลังผลิตสร้างเป็นเพียงความหมายอาจไม่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊ด (KNM WT-15000 จาก West
Turkana ในเคนยา) แสดงให้เห็นถึงรูปกรวยอ่อน
ทรวงอกและเป็นสร้างขึ้นใหม่เพียง
กระดูกเชิงกรานกว้างสุภาพ (17) แต่ถึงกระนั้นก็เป็น
กับผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและทำให้ไม่สมบูรณ์
ของแต่ละบุคคลได้รับการพัฒนา ใน
เวลาเดียวกันที่เก็บรักษาไว้อย่างดีและ
วูบวาบกันอย่างแพร่หลายผู้ใหญ่กระดูกเชิงกราน (SH กระดูกเชิงกราน 1)
จาก Sima De Los Huesos ที่ Atapuerca
ในสเปน (18) เป็นที่ของมนุษย์ยุคหิน
ญาติและไม่ไม่เกิน
ยืนยันว่านี้โครงสร้างกระดูกเชิงกรานเป็น
ดั้งเดิม สำหรับ clade หยาบคาย
อย่างไรก็ตามรายงานเมื่อเร็ว ๆ กระดูกเชิงกรานผู้ใหญ่
จากโกในประเทศเอธิโอเปีย (19), วันที่
ระหว่าง 1.4 และ 0.9 Ma และแสดง
โดย describers ที่จะสายพันธุ์เดียวกับ
ตัวอย่าง Turkana,
ร่วม จำกัด มากขึ้น วัสดุที่อธิบายไว้ก่อนหน้า (20, 21)
ในการแสดง robusticity ที่ดีและ
โครงสร้างในวงกว้างวูบวาบ สามารถใช้ได้
หลักฐานจึงขอตอนนี้แสดงให้เห็นว่า
กว้างแบนสัณฐานกระดูกเชิงกรานหนัก
แน่นอนดั้งเดิมสำหรับประเภทตุ๊ด,
ซึ่งในกรณีนี้รูปแบบพื้นฐานของร่างกาย H.
sapiens เช่นเดียวกับที่ของกะโหลกศีรษะของมันคือการ
ที่ได้มาสูง
เดียวกันยังสามารถกล่าวว่าสำหรับ
โหมดที่ไม่ซ้ำกันของความรู้ความเข้าใจสิง
มีชีวิตทั้งหมด sapiens เอช คนเดียวในหมู่สิ่งมีชีวิต
เท่าที่สามารถจะบอกว่าสายพันธุ์ของเรา
การจัดแสดงนิทรรศการกระบวนการทางจิตสัญลักษณ์
นั่นคือจะบอกว่าสมาชิกแยกแยะ
โลกรอบตัวให้เป็นคำศัพท์ใหญ่
ของสัญลักษณ์ทางจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุ๊ด ( knm-wt 15000 จากตะวันตกTurkana ในประเทศเคนยา ) แสดงให้เห็นฝูงปลาจานทรวงอกและที่สร้างขึ้นใหม่เท่านั้นเจียมความกว้างกระดูกเชิงกราน ( 17 ) แต่มันเป็นของเป็นเด็กปกติ และดังนั้นจึงพัฒนาบุคคล ที่เวลาเดียวกัน , การรักษาและยิ่งยวดกันอย่างแพร่หลายวูบวาบกระดูกเชิงกราน ( SH เชิงกราน 1 ) ผู้ใหญ่จากสีมา de los huesos ที่ถ้ำอาตาปวยร์กาสเปน ( 18 ) เป็นมนุษย์ยุคหินญาติ และจะไม่เกินยืนยันว่าโครงสร้างเชิงกรานนี้คือดั้งเดิมสำหรับ clade มนุษย์ยุคหิน .อย่างไรก็ตาม รายงานล่าสุดของผู้ใหญ่เชิงกรานจาก gona ในเอธิโอเปีย ( 19 ) ลงวันที่ระหว่าง 1.4 และ 0.9 มา และเกิดจากโดย describers ในสปีชีส์เดียวกัน เช่นที่ จำกัด มากขึ้น Turkana ตัวอย่าง รวมวัสดุที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( 20 , 21 )ในการแสดงที่ดีมีความแข็งแรงและบานกว้าง โครงสร้าง พร้อมหลักฐาน ซึ่งขณะนี้ ขอแนะนําว่ากว้าง , แบน , หนัก ) สัณฐานแท้ดั้งเดิมสำหรับจีนัสโฮโมซึ่งในกรณีนี้ พื้นฐานร่างกายของ hเซเปี้ยน เช่นเดียวกับที่ของกะโหลกศีรษะของมัน คือสูงมาเดียวกันสามารถกล่าวว่าสำหรับโหมดที่เป็นเอกลักษณ์ของการสิงโดยทุกชีวิต H . sapiens คนเดียวในหมู่สิ่งมีชีวิตเท่าที่สามารถบอกสายพันธุ์ของเราแสดงสัญลักษณ์ทางกระบวนการกล่าวคือ สมาชิกครั้งโลกของพวกเขา ในคำศัพท์ใหญ่สัญลักษณ์ของจิต เหล่านี้พวกเขารวม และแขกในจินตนาการเพื่ออธิบายโลกอื่นและสถานการณ์ขึ้นอยู่กับความสามารถในการสร้างอาร์เรย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความหมาย