7KLVPDQXVFULSWSUHVHQWVWKHHYDOXDWLRQ

7KLVPDQXVFULSWSUHVHQWVWKHHYDOXDWLRQRILQWHUQDWLRQDOSRUWVLQ7KDLODQGLQWHUPVRIWUDGHIDFLOLWDWLRQIURPWKHYLHZSRLQWVRI
IUHLJKWIRUZDUGHUVWKURXJKWKHGHYHORSPHQWRIWUDGHIDFLOLWDWLRQLQGLFHV7KHLQGLFHVLQWKLVVWXGDUHVHSDUDWHGLQWRLPSRUWV
DQGH[SRUWVDQGZHUHDSSOLHGWRHYDOXDWHVHYHQPXOWLXVHUSRUWVIRUH[LVWLQJDQGIXWXUHVFHQDULRV)RXUPDLQFRPSRQHQWVRI
LQGLFHV DUH  SRUW LQIUDVWUXFWXUH  SRUW PDQDJHPHQW  FXVWRPV SURFHGXUHV DQG  WUDQVSDUHQF LQ FXVWRPV ODZ
HQIRUFHPHQW7KHZHLJKWVRIHDFKPDLQFRPSRQHQWDQGVXEFRPSRQHQWDUHFDOFXODWHGEXVLQJWKH$QDOWLF+LHUDUFK3URFHVV
$+3WHFKQLTXHRQTXHVWLRQQDLUHVFROOHFWHGIURPIUHLJKWIRUZDUGHUFRPSDQLHVLQ7KDLODQG,QWKHTXHVWLRQQDLUHIUHLJKW
IRUZDUGHUVDUHDVNHGWRUDQNWKHLPSRUWDQFHRIHDFKFRPSRQHQWWRZDUGVWUDGHIDFLOLWDWLRQDVZHOODVWRFRPPHQWH[LVWLQJWUDGH
IDFLOLWDWLRQDWHDFKSRUW7KHUHVXOWVVKRZWKDWFXVWRPVSURFHGXUHVDUHWKHPRVWLPSRUWDQWFRPSRQHQWLQWUDGHIDFLOLWDWLRQDQG
WKDWPRVWSRUWVLQ7KDLODQGMXVWSDVVFXUUHQWH[SHFWDWLRQRIIUHLJKWIRUZDUGHUVDQGQHHGVRPHLPSURYHPHQWVWRIDFLOLWDWHWKH
IXWXUH IUHLJKW GHPDQG DFFRUGLQJWRWKHLPSOHPHQWDWLRQ RI $6($1(FRQRPLF&RPPXQLW $(& DJUHHPHQWVLQODWH 
6XEVHTXHQWOWKHLQGLFHVDUHIXUWKHUHVWLPDWHGIRUIXWXUHVFHQDULRVWRVKRZWKHOHYHORIWUDGHIDFLOLWDWLRQLISRUWLQIUDVWUXFWXUH
DQG FXVWRPV SURFHGXUHV DUH LPSURYHG DFFRUGLQJ WR WKH SURSRVHG GHYHORSPHQW SODQV RU LI $(& DJUHHPHQWV DUH IXOO
HPSORHG7KHVHLQGLFHVFDQSRLQWRXWWUDGHIDFLOLWDWLRQFRPSRQHQWVWKDWZRXOGEHXSJUDGHGDQGOHDGWRUHFRPPHQGDWLRQVIRU
SRUWUHODWHGVWDNHKROGHUVIRUEHWWHUWUDGHIDFLOLWDWLRQRI7KDLSRUWVWRVHUYHWKH$6($1(FRQRPLF&RPPXQLW
‹7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE(OVHYLHU/WG
6HOHFWLRQDQGRUSHHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLWRI6FLHQWLILF&RPPLWWHH
.HRUGV7UDGH)DFLOLWDWLRQ$QDOWLF+LHUDUFK3URFHVV3RUW0DQDJHPHQW&XVWRPV0DULWLPH7UDQVSRUW


&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7KLVPDQXVFULSWSUHVHQWVWKHHYDOXDWLRQRILQWHUQDWLRQDOSRUWVLQ7KDLODQGLQWHUPVRIWUDGHIDFLOLWDWLRQIURPWKHYLHZSRLQWVRIIUHLJKWIRUZDUGHUVWKURXJKWKHGHYHORSPHQWRIWUDGHIDFLOLWDWLRQLQGLFHV 7KHLQGLFHVLQWKLVVWXGDUHVHSDUDWHGLQWRLPSRUWVDQGH [SRUWVDQGZHUHDSSOLHGWRHYDOXDWHVHYHQPXOWL XVHUSRUWVIRUH [RXUPDLQFRPSRQHQWVRI LVWLQJDQGIXWXUHVFHQDULRV)LQGLFHV DUH SRUW LQIUDVWUXFWXUH SRUW PDQDJHPHQW FXVWRPV SURFHGXUHV DQG WUDQVSDUHQF LQ FXVWRPV ODZHQIRUFHPHQW 7KHZHLJKWVRIHDFKPDLQFRPSRQHQWDQGVXEFRPSRQHQWDUHFDOFXODWHGEXVLQJWKH$ QDOWLF + LHUDUFK3URFHVV $+ 3 WHFKQLTXHRQTXHVWLRQQDLUHVFROOHFWHGIURP IUHLJKWIRUZDUGHUFRPSDQLHVLQ7KDLODQG, QWKHTXHVWLRQQDLUH IUHLJKWIRUZDUGHUVDUHDVNHGWRUDQNWKHLPSRUWDQFHRIHDFKFRPSRQHQWWRZDUGVWUDGHIDFLOLWDWLRQDVZHOODVWRFRPPHQWH [LVWLQJWUDGHIDFLOLWDWLRQDWHDFKSRUW 7KHUHVXOWVVKRZWKDWFXVWRPVSURFHGXUHVDUHWKHPRVWLPSRUWDQWFRPSRQHQWLQWUDGHIDFLOLWDWLRQDQGWKDWPRVWSRUWVLQ7KDLODQGMXVWSDVVFXUUHQWH [SHFWDWLRQRIIUHLJKWIRUZDUGHUVDQGQHHGVRPHLPSURYHPHQWVWRIDFLOLWDWHWKHIXWXUH IUHLJKW GHPDQG DFFRUGLQJWRWKHLPSOHPHQWDWLRQ RI $6 ($1 (FRQRPLF RPPXQLW $(& DJUHHPHQWVLQODWH6XEVHTXHQWO WKHLQGLFHVDUHIXUWKHUHVWLPDWHGIRUIXWXUHVFHQDULRVWRVKRZWKHOHYHORIWUDGHIDFLOLWDWLRQLISRUWLQIUDVWUXFWXUHDQG FXVWRPV SURFHGXUHV DUH LPSURYHG DFFRUGLQJ เกิดจาก WKH SURSRVHG $ LI GHYHORSPHQW SODQV RU (& DJUHHPHQWV DUH IXOOHPSORHG 7KHVHLQGLFHVFDQSRLQWRXWWUDGHIDFLOLWDWLRQFRPSRQHQWVWKDWZRXOGEHXSJUDGHGDQGOHDGWRUHFRPPHQGDWLRQVIRUSRUW UHODWHGVWDNHKROGHUVIRUEHWWHUWUDGHIDFLOLWDWLRQRI7KDLSRUWVWRVHUYHWKH$ 6 ($1(FRQRPLF&RPPXQLW7KH$ XWKRUV 3XEOLVKHGE(OVHYLHU/WG6HOHFWLRQDQG RUSHHU UHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLWRI6FLHQWLILF และ RPPLWWHH.HRUGV 7UDGH) DFLOLWDWLRQ $QDOWLF + LHUDUFK3URFHVV 3RUW0DQDJHPHQW และ XVWRPV 0DULWLPH7UDQVSRUW& RUUHVSRQGLQJDXWKRU 7HO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DUH? SRUW LQIUDVWUXFWXUH? ? SRUW PDQDJHPHQW? ? FXVWRPV SURFHGXUHV? DQG? WUDQVSDUHQF LQ FXVWRPV IUHLJKW GHPDQG DFFRUGLQJWRWKHLPSOHPHQWDWLRQ RI 6 $ ($ 1 (FRQRPLF & RPPXQLW $ (& DJUHHPHQWVLQODWH FXVWRPV SURFHGXUHV DUH LPSURYHG DFFRUGLQJ WR WKH SURSRVHG GHYHORSPHQW SODQV? RU LI $ (& DJUHHPHQWV DUH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7klvpdqxvfulswsuhvhqwvwkhhydoxdwlrqrilqwhuqdwlrqdosruwvlq7kdlodqglqwhupvriwudghidflolwdwlrqiurpwkhylhzsrlqwvri
iuhljkwiruzdughuvwkurxjkwkhghyhorsphqwriwudghidflolwdwlrqlqglfhv  7khlqglfhvlqwklvvwxg duhvhsdudwhglqwrlpsruwv
dqgh [ sruwvdqgzhuhdssolhgwrhydoxdwhvhyhqpxowl  xvhusruwviruh [ lvwlqjdqgixwxuhvfhqdulrv  ) rxupdlqfrpsrqhqwvri
lqglfhv เต๋อ   sruw lqiudvwuxfwxuh    sruw pdqdjhphqw    fxvwrpv surfhgxuhv  dqg   wudqvsduhqf lq fxvwrpv odz
hqirufhphqw  7khzhljkwvrihdfkpdlqfrpsrqhqwdqgvxefrpsrqhqwduhfdofxodwhge N xvlqjwkh $ qdo Wikispecies-inline lhudufk 3urfhvv
 $ 3  whfkqltxhrqtxhvwlrqqdluhvfroohfwhgiurp   iuhljkwiruzdughufrpsdqlhvlq7kdlodqg  qwkhtxhvwlrqqdluh  iuhljkw
,iruzdughuvduhdvnhgwrudqnwkhlpsruwdqfhrihdfkfrpsrqhqwwrzdugvwudghidflolwdwlrqdvzhoodvwrfrpphqwh [ lvwlqjwudgh
idflolwdwlrqdwhdfksruw  7khuhvxowvvkrzwkdwfxvwrpvsurfhgxuhvduhwkhprvwlpsruwdqwfrpsrqhqwlqwudghidflolwdwlrqdqg wkdwprvwsruwvlq7kdlodqgmxvwsdvvfxuuhqwh [ shfwdwlrqriiuhljkwiruzdughuvdqgqhhgvrphlpsuryhphqwvwridflolwdwhwkh

ixwxuh iuhljkw ghpdqg dffruglqjwrwkhlpsohphqwdwlrq ริ $ 6 $ 1 ( frqrplf & rppxqlw  $ ( &  djuhhphqwvlqodwh     
6xevhtxhqwo  wkhlqglfhvduhixuwkhuhvwlpdwhgiruixwxuhvfhqdulrvwrvkrzwkhohyhoriwudghidflolwdwlrqlisruwlqiudvwuxfwxuh
dqg fxvwrpv surfhgxuhv เต๋อ lpsuryhg dffruglqj WR wkh sursrvhg ghyhorsphqw sodqv  รุ li $ ( & djuhhphqwv ixoo
.hpsor HG  7khvhlqglfhvfdqsrlqwrxwwudghidflolwdwlrqfrpsrqhqwvwkdwzrxogehxsjudghgdqgohdgwruhfrpphqgdwlrqviru
sruw  uhodwhgvwdnhkroghuviruehwwhuwudghidflolwdwlrqri7kdlsruwvwrvhuyhwkh $ 6 $ 1 ( frqrplf & rppxqlw 
ตกา     7kh $ xwkruv  3xeolvkhge ( ovhylhu / WG 
6hohfwlrqdqg  rushhu  uhylhzxqghuuhvsrqvlelolw ri6flhqwlilf & rpplwwhh 

H zrugv  7udgh ) dflolwdwlrq  $ qdo N 3urfhvv Wikispecies-inline lhudufk  3ruw0dqdjhphqw  & xvwrpv  0dulwlph7udqvsruw 


& ruuhvsrqglqjdxwkru  7ho