I agree to update stock for the ite

I agree to update stock for the items on your PO on Monday starting on Jan 12,2015. Kindly review this first version and comment if any improvement ka.

By the way, I may need some more time to collect pending PO on hands because this is new process agreement which is quite big different from previous practice but I will try my best to close this issue soon so we can go further the next step smoothly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับการปรับปรุงสต็อกสำหรับสินค้าในใบสั่งซื้อของคุณวันจันทร์เริ่ม Jan 12,2015 กรุณาตรวจสอบรุ่นแรกนี้และข้อคิดเห็นถ้ามีกาปรับปรุงโดยวิธีการ ฉันอาจต้องใช้เวลาบางเก็บรอ PO ในมือเนื่องจากเป็นกระบวนการข้อตกลงใหม่ที่ค่อนข้างใหญ่แตกต่างจากแบบฝึกหัดก่อนหน้านี้ แต่จะพยายามดีที่สุดการปิดปัญหานี้เร็ว ๆ นี้ดังนั้นเราสามารถไปต่อขั้นตอนถัดไปได้อย่างราบรื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นด้วยกับการปรับปรุงสต็อกสำหรับรายการในใบสั่งซื้อในวันจันทร์ที่เริ่มต้นเมื่อ ม.ค. 12,2015 กรุณาตรวจสอบการรุ่นแรกนี้และแสดงความคิดเห็นหากการปรับปรุงใด ๆ ค่ะ. โดยวิธีการที่ผมอาจจะต้องมีเวลามากขึ้นในการเก็บรวบรวม PO ที่ค้างอยู่ในมือเพราะเป็นข้อตกลงขั้นตอนใหม่ที่มีขนาดใหญ่ค่อนข้างแตกต่างจากการปฏิบัติหน้าที่แล้ว แต่ผมจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะปิด ปัญหานี้เร็ว ๆ เพื่อให้เราสามารถไปต่อขั้นตอนต่อไปได้อย่างราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นด้วยที่จะปรับปรุงสต็อกสินค้าของคุณปอ วันจันทร์ เริ่ม ม.ค. 122015 . กรุณาตรวจสอบนี้รุ่นแรกและแสดงความคิดเห็นหากการปรับปรุงใด ๆค่ะ

ว่าแต่ฉันอาจจะต้องการเวลามากขึ้นเพื่อเก็บรอ ปอ บนมือ เพราะนี่คือกระบวนการใหม่ข้อตกลงซึ่งค่อนข้างใหญ่แตกต่างจากการปฏิบัติหน้าที่ แต่ผมจะทำให้ดีที่สุด เพื่อปิดปัญหานี้เร็ว ๆ นี้เพื่อให้เราสามารถไปต่อก้าวต่อไปอย่างราบรื่น